REKLAMA
Preklad slova „ быть к сожалению ” z ruštiny do slovenčiny
- быть к сожалению – byť ľúto
- а затем к – a potom k
- а к весне – a do jari(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- а может быть – alebo
- а то ли еще будет – a čo potom ešte bude
- а, была не была! – a čo, riskneme to!
- АЭС достраиваться все же не будет – dostavba AE predsa už nebude
- адаптация к – adaptácia na
- адаптировать к практике – prispôsobovať praxi
- адаптироваться к – adaptovať sa na
- адиабатический к.п.д. – adiabatická účinnosť
- акт должен был – akt mal
- акцепт векселя к оплате – akceptácia zmenky
- альянс будет распущен – aliancia bude rozpustená
- атмосфера была иная – atmosféra bola iná
- ах, быть бы сейчас дома! – ach, byť tak teraz doma!
- бамовское прошлое было – minulosť BAMu bola
- банк будет покупать – banka bude vykupovať
- банкротство было неминуемым – krach bol nevyhnuteľným
- бежать было невозможно – utiecť nebolo možné
- без особых сожалений – bez zvláštneho súcitu
- безотносительно к – nehľadiac na
- беспрепятственно будет – bude bez prekážok
- близиться к концу – skláňat sa ku koncu
- близиться к концу – nachylovať sa
- близка к – sa blíži k
- близка к аварийной – sa blíži k havarijnej
- близка к завершению – sa blíži na koniec
- близка к нулевой – blízka nule
- близка к преодолению эпидпорога – je nablízku k dosiahnutiu hranice epidemie
- близка к физическому пределу – je blízká fyzickej hranici
- близки к смерти – blízko smrti
- близкий к криминальным кругам – blízky ku kriminálnemu okoliu
- близкий к правительству – blízky k vláde
- близким к мировым – blízkym k svetovým
- близко к китайской границе – blízko čínskych hraníc
- близок к пределу своих возможностей – je na hranici svojich možností
- боковик к измерительной плитке – doplňovacia mierka
- более категоричен был – viac kategorickým bol
- больше к вам не приду – už k vám neprídem
- больше не будет – viac už nebude
- будем – budeme
- будем восполнять – budeme zaplňovať
- будем выполнять – my budeme plniť
- будем ждать от него действий – budeme čakať od nej činy
- будем наблюдать – budeme pozorovať
- будем надеяться – budeme dúfať
- будем объективны – budeme objektívny
- будет – bude
- будет безжалостно сожжено – bez ľútosti bude spálený
- будет безудержно – bude nezadržiteľne
- будет безудержно нарастать – bude nezadržiteľne narastať
- будет более агрессивная политика – bude agresivnejšia politika
- будет болеть за – bude fandiť
- будет болеть за одну из футбольных команд – bude fandiť jednému z fotbalových družstiev
- будет в растущей мере – bude s rastúcov mierou
- будет вечной – bude večnou
- будет видна – bude k videniu
- будет включать – bude zahŕňať
- будет внимательно следить – bude pozorne sledovať
- будет внимательно следить за этой ситуацией – bude pozorne sledovaťt túto situáciu
- будет вносить – bude vnášať
- будет вносить активный вклад – bude aktivne prispievať
- будет возрастать – bude stúpať
- будет вопрос – bude otázka
- будет воспринято как – bude považované za
- будет восстановление – bude obnova
- будет вывозиться – bude sa vyvážať
- будет выглядеть – bude vypadať
- будет вынесено – bude vynesené
- будет вынесено решение вопроса – bude vynesené vyriešenie otázky
- будет вынуждена – bude nútená
- будет вынуждено – bude nútené
- будет выплачена – bude zaplatená
- будет выплачена " живыми " деньгами – bude zaplatená v hotovosti
- будет выплачена только – bude zaplatená iba
- будет выступать – bude vystupovať
- будет выше – bude vyššia
- будет говорить премьер – bude hovoriť premiér
- будет голосовать – bude hlasovať
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA