REKLAMA
Preklad slova „ záznam o pozorovaní ” z ruštiny do slovenčiny
- журнал наблюдений – záznam o pozorovaní
- "маяк" – odovzdávanie informácií o kartách súpera
- "яичный бой" – ťukanie o seba vajcami varenými natvrdo o stávku(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- авизо о выплате – avízo o výbere
- авизо о платеже – avízo o platbe
- акт выбытия – zápis o vyradení
- акт ликвидации – protokol o likvidácii
- акт об убытке – zápis o strate
- акт осмотра состояния – zápis o prehliadke stavu
- акт приемки – protokol o prevzatí
- акт проверки – protokol o kontrole
- акт технического осмотра – osvedčenie o technickej prehliadke
- акт экспертизы – osvedčenie o znaleckom posudku
- активно борется и за этот рынок – aktívne zápasí aj o tento trh
- акции концерна опустились на – akcie koncernu klesli o
- аналоговая запись – analógový záznam
- анемология – náuka o vetroch
- аправка о заболевании – potvrdenie o ochorení
- аправка прививках – potvrdenie o očkovaní
- априорно – apriórne (usudzovať o luďoch ap.)
- ассамбляж – sceľovanie (o víne)
- аттестация сортности – osvedčenie o uznaní odrody
- баллотировать – hlasovať o niečom
- бандиты говорили о произошедшей – banditi hovorili o vzniklom
- бегать взапуски – behať o závod
- бегать наперегонки – behať o závod
- бежать взапуски – bežať o závod
- бежать наперегонки – bežať o závod
- без четверти четыре – o tri štvrte na čtyri (prídem)
- безземелье – núdza o pôdu
- безземельность – núdza o pôdu
- беспокойтесь (о сына) – starejte sa (o syna)
- беспокойтесь (о сына) – majte strach (o syna)
- библиографическая запись – bibliografický záznam
- библиографическое описание – bibliografický záznam
- бинарная запись – dvojkový záznam
- биполярная регистрация – bipolárny záznam
- битьця – biť (o srdci)
- бой за звание чемпиона мира – zápas o titul majstra sveta
- более веские гарантии – o veľa vetšie záruky
- более чем на – viac ako o
- более чем на порядок – viac než o radu
- более чем на рубль – viac než o rubeľ
- больше чем на – o viac ako
- борется и за этот рынок – bojuje i o tento trh
- бороться за весь пакет – bojovať o celý balík
- бороться за каждое очко – bojovať o každý bod
- бороться за мяч – bojovať o loptu
- бороться за этот рынок – bojovať o tento trh
- борьба за – boj o
- Борьба за власть – zápas o moc
- борьба за господство – boj o nadvládu
- борьба за мяч – boj o loptu
- борьба за перспективные – boj o perspektivné
- борьба за перспективные нефтяные участки – boj o perspektivné ropné pozemky
- борьба за рынки – boj o trhy
- борьба за существование – o život
- борьба за существование – o existenciu
- борьбу за – boj o
- борьбу за право – boj o právo
- борьбы за завод – boje o závod
- борются за Россию – bojujú o Rusko
- ботинки на (один) номер больше – topánky o číslo väčšie
- ботинки на номер больше – topánky o číslo väčšie
- бояться за (кого) – báť sa o
- бросать мяч в корзину с отскоком от щита – strieľať na kôš s odrazom o dosku
- бросать мяч в корзину с отскоком от щита – hádzať na kôš s odrazom o dosku
- бросовый – zanedbaný (o pôde)
- бросок с отскоком от щита – streľba odrazom o dosku
- будет о чем говорить – bude o čom hovoriť
- будет ограничен на – bude obmedzený o
- будет работать не намного быстрее – nebude pracovať o moc rýchlejšie
- будет решена судьба – bude rozhodnuté o osude
- будут вестись переговоры о – bude sa jednať o
- быглость – poškodenie mrazom (o koži)
- был официально уведомлен о том – bolo oficiálne oznámené o tom
- быть в самой лучшей форме – byť vo vrcholnej forme (o športovcovi)
- быть выше стены – siahať cez stenu (o stromoch)
- бюллетень – potvrdenie o práceneschopnosti
- в Налоговом кодексе – v Zbierke zákonov o daniach
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA