REKLAMA
Preklad slova „ zo vzdialenosti ” z ruštiny do slovenčiny
- со средней дистанции – zo strednej vzdialenosti
- апостериори – zo skúsenosti
- в небольшой своей части – zo svojej malej časti(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- в шпионаже – zo špionáže
- вначале – zo začiatku
- внешнеэкономическая прибыль – zisky zo zahraničných kontraktov
- во всей округе – zo široka
- вовсю – zo všetkých síl
- всеми силами – zo všetkých síl
- всеми силами стремятся – zo všetkých síl sa snaží
- вычеты из зарплаты – zrážky zo mzdy
- душевно – zo srdca
- за счет прибыли – za peniaze zo zisku
- заземляющий разъединитель – ZO
- закон квадрата расстояния – zákon štvorca vzdialenosti
- и заключающиеся в измене Родине – zo skutkovej podstaty vlastizrady
- из – zo
- из Сан-Франциско – zo San Francisca
- из Санкт-Петербург (Ленинград) – zo Sankt Petersburgu (Leningrad)
- бросать с расстояния – strieľať zo vzdialenosti
- бросок с средней дистанции – streľba zo strednej vzdialenosti
- "хрущоба" – panelákový byt zo 70. rokov (hovor.)
- ассигнование бюджетное – dotácia zo štátneho rozpočtu
- ассигнование из госбюджета – prídel zo štátneho rozpočtu
- атомный генератор – oscilátor zo zväzkom atómov
- барабан микрометра с круговой шкалой – bubeník zo škálou
- барабан с круговой шкалой – bubeník zo škálou
- бинкерная погрузка – nakladanie zo zásobníka
- бросок с близкого расстояния – streľba z krátkej vzdialenosti
- бросок с дальнего расстояния – streľba z dlhéj vzdialenosti
- бункерная погрузка – nakladanie zo zásobníka
- бюджетное финансирование – financovanie zo štátneho rozpočtu
- бюджетное финансиров – financovanie zo štát
- в письме от... – listom zo dňa ...
- валяем дурака – robíme zo seba blázna
- валяет дурака – robí zo seba blázna
- валяете дурака – robíte zo seba blázna
- валяешь дурака – robíš zo seba blázna
- валять дурака – robiť zo seba šaška
- валяю дурака – robím zo seba blázna
- валяют дурака – robia zo seba bláznov
- вбрасывание из-за боковой линии – vhadzovanie zo strany
- вбрасывать мяч из-за пределов площадки – vhadzovať loptu zo zázemia
- взнос в бюджет – odvod zo zisku do štátneho rozpočtu
- внешний доход – príjem zo zahraničia
- водозабор плотинный – odber vody zo vzdutej hladiny
- выброс – vychrlenie (zo sopky)
- выдавливать из себя – súkať zo seba
- выдержать характер – nepovoliť (zo svojho)
- выйти из школьного возраста – vyrásť zo školského veku
- выпадение из синхронизма – vypadnutie zo synchronizmu
- выпалить одним духом – vyraziť zo seba jedným dychom
- выскочив из – vyraziť zo
- вытеснили из мирового – bolo vytlačené zo svetového
- выход из положения – východisko zo situácie
- Выход из порочного толлингового круга – Východ zo zlého tollingového kotúča
- выход из порочного толлингового круга – východ zo zlého tollingového kotúčae
- выходит из сна – vychádza zo spánku
- выходить из металла – vychádzal zo záberu
- выходить из школьного возраста – vyrastať zo školského veku
- выходное пособие – odchodné zo zamestnania
- вычитать налоги из зарплаты – strhávať daň zo mzdy
- глазомерное измерение расстояния – určovanie vzdialenosti od oka
- государственную поддержку – pomoc zo strany štátu
- государственный контроль – kontrolu zo strany štátu
- губернаторов больше всего – guvernérov najviac zo všetkého
- дерево, выреосшее из семени – strom vyrastený zo semena
- диффузия из постоянного источника – difúzia zo stáleho zdroja
- доход из-за границы – príjem zo zahraničia
- доход с основного места работы – príjem zo závislej činnosti
- доходят бюджетные деньги – dochádzajú peniaze zo štátneho rozpočtu
- дрена жердевая – drén zo žrďoviny
- дрена жердяная – drén zo žrďoviny
- жизнелюбие – radosť zo života
- жизнерадостность – radosť zo života
- забор воды плотинный – odber vody zo vzdutej hladiny
- замороженная перемычка – clona zo zmrazenej zeminy
- захватные гамма-лучи – žiarenie gama zo záchytu
- защита от выпадения из синхронизма – ochrana proti vypadnutí zo synchro.
- идет со всех сторон – ide zo všetkých strán
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA