Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ práve keď ” z ruštiny do slovenčiny

Otočiť slovník

вот когда – práve keď
а вдруг – a čo keď
а вдруг он ошибся – a čo keď sa pomýlil
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
а именно оно – a práve ono
а именно руководящих лиц – a práve vedúcich predstaviteľov
а когда – a keď
а ну как – a čo keď
а раз так – a keď je to tak
а что если – a čo keď
а что если бы – a čo keď
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
безрыбье – obdobie, keď sa ryby nelovia
будучи – keď bol
будучи – keď bola
будучи – keď boli
будучи – keď bolo
будучи Президентом – keď prezidentem bol
будучи Президентом РСФСР – keď bol prezidentem RSFSR
будучи советником по вопросам – keď bol poradcom pre otázky
был назначен именно сотрудник корпорации – bol menovaný práve pracovník korporacie
был назначен именно – bol menovaný práve
было – práve
в бытность свою – keď bol
в одно мгновение – ako keď mrkne
в случае если – v prípade keď
в случае, когда – keď v prípade
в то время – keď
В том - то и дело – práve v tom je háčik
в том-то – práve v tom
в тот самый день – práve tento deň
в этом и есть – v tomto práve je
ведь если получилось – veď keď sa podarilo
вернувшись – keď sa vrátil
вернувшись – keď sa vrátili (ž.r.)
вернувшись – keď sa vrátili (s.r.)
вернувшись – keď sa vrátili (mn.č. ž.r.)
вернувшись – keď sa vrátili (mn.č. m.r.)
вернувшись – keď sa vrátila (mn.č. s.r.)
вернувшись в свой офис – keď sa vrátil do svojej kancelárie
взяв – keď zobral
во-время – práve načas
возглавят именно – budú riadiť práve
возникнув – keď vznikla
вот именно – ba práve
вот именно так – práve tak
вот к этому времени – práve k tomuto termínu
вот когда увидят – až keď uvidia
вот только что – práve teraz
вот только что ушел – práve teraz odišiel
вот только что ушёл – práve teraz odišiel
вот тут - то – práve tu
впору – práve najlepšie
вправе располагать – v práve disponovať
врет и не краснеет – klame ako keď tlačí
врет и не краснеет – ľuhá ako keď tlačí
врет и не краснеет – cigáni ako keď tlačí
врёт и не краснеет – klame ako keď tlačí
врёт и не краснеет – ľuhá ako keď tlačí
врёт и не краснеет – cigáni ako keď tlačí
вступив в ВТО – keď vstúpila do WTO
выступая в Берлине – keď prehováral v Berlíne
где как раз должны – kde práve musí
говоря в связи с этим – keď hovoril v súvislostí s tým
грибы высшие – huby pravé
гриоты – pravé višne
дав возможность вести – keď dal možnosť viesť
дав возможность вести дело с КрАЗом – keď mi dal možnosť riadiť Krasnojarský automobilový závod
даже если – dokonca keď
даже если – aj keď
даже если – ani keď (časove)
даже затрагивая проблемы – aj keď sa dotýka problému
даже когда – dokonca vtedy, keď
даже когда – ani keď (časove)
даже когда стало понятно – dokonca vtedy , keď stalo jasné
довольно – práve dosť
его как раз – práve jeho
ее-то – práve ju
ее-то и не устраивал контроль – práve jej vadil dozor
её-то – práve ju
если – ak,keď
если вы занимаете деньги – keď si požičiavate peniaze