Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ podľa priania ” z ruštiny do slovenčiny

Otočiť slovník

под требование заказчика – podľa priania zákazníka
без прикрас – podľa pravdy
в зависимости – podľa potreby
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
в зависимости от – podľa
в зависимости от высоты – podľa výšky
в зависимости от года выпуска – podľa roku výroby
в зависимости от исполнения – podľa prevádzania
в зависимости от конструкции запора – podľa použitého škrtiaceho systému
в зависимости от конструкции системы регулирования – podľa použitého škrtiaceho systému
в зависимости от нужной – podľa potreby
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
в зависимости от оплаты – podľa platby
в зависимости от плана – podľa plánu
в зависимости от потребной – podľa potreby
в зависимости от потребностей – podľa potreby
в зависимости от состояния рынка колеблется – podľa stavu trhu kolísa
в зависимости от состояния рынка – podľa stavu trhu
в зависимости от уровня доходов – podľa výšky príjmov
в меру своих сил – podľa svojich síl
в натовской классификации – podľa klasifikáce NATO
в очередности – podľa poradia
в очерёдности – podľa poradia
в порядке очередности – podľa poradia
в последовательности – podľa poradia
в соответствии с – podľa (zákona)
в соответствии с выбранными приоритетами – podľa zvolených priorít
в соответствии с графиком – podľa harmonogramu
в соответствии с действующей – podľa platnej
в соответствии с законодательством – podľa zákonodárstva
в соответствии с законами – podľa zákonov
в соответствии с законом – podľa zákona
в соответствии с заслугами – podľa zásluh
в соответствии с которыми – podľa ktorých
в соответствии с которой – podľa ktorej
в соответствии с международным – podľa medzinárodného
в соответствии с международным правом – podľa medzinárodného práva
в соответствии с ней – podľa nej
в соответствии с планом – podľa plánu
в соответствии с положениями – podľa ustanovení
в соответствии с постановлением – podľa vyhlášky
в соответствии с пунктом – podľa bodu
в соответствии с соглашением – podľa dohody
в соответствии с уставом – podľa stanov
в соответствии с этими запросами – podľa týchto požiadaviek
в соответствии со СНиП – podľa SNiP
вероятно – podľa všetkého
видимо – podľa všetkého
видовое наименование груза – pomenovanie tovaru podľa druhu
возрастное – podľa veku
если судить по данным – podľa údajov
а не в соответствии – a nie podľa
а также в зависимости – a tiež podľa
а также в зависимости от – a tiež podľa
адвалорная таможенная ставка – colná sadzba podľa hodnoty
астронаведение – vedenie podľa hviezd
баллов по – stupňov podľa
баллов по шкале Рихтера – stupňov podľa Richterové stupnice
большинство респондентов выразили желание купить – väčšina respondentov vyjadrila si prianie zakúpiť
браковка – triedenie výrobkov podľa akosti
браковка – vytriedenie výrobkov podľa akosti
браковка – vytrieďovanie výrobkov podľa akosti
в каждом ведомстве понимают по-своему – v každom rezorte chápu podľa svojho
весовая влажность – vlhkosť podľa váhy
вменяют – obviňujú podľa
вождение по радиомаяку – vedenie podľa radiomajáku
возрастное распределение – rozdelenie podľa veku
все произошло по – všetko sa udialo podľa
вызывать по фамилиям – volať podľa mien
глубина по вертикали – hĺbka podľa zvislice
говорят по всем правилам – hovorí podľa všetkých pravidiel
градусов по Цельсию – stupňov podľa Celzia
группа половая – skupina podľa pohlavia
группа половозрастная – skupina podľa pohlavia a veku
группировка по – rozvrstvenie podľa
делать перекличку – vyvolávať (podľa mien)
делать по шаблону – robiť podľa šablóny
дифференцированный для – diferencovaný podľa
доводка по месту – dolícovanie podľa protikusa
доение швейцарским способом – dojenie podľa švajčiarskeho spôsobu
доставка по назначению – dodanie podľa určenia
если все пойдет по плану – ak všetko pôjde podľa plánu