REKLAMA
Preklad slova „ od tej doby ” z ruštiny do slovenčiny
- с того времени – od tej doby
- с тех пор – od tej doby
- с тех пор калейдоскоп – od tej doby kaleidoskop(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- с тех пор как – od tej doby, čo
- абстрагироваться – abstrahovať (od osobných záujmov)
- автоматическая выдержка – samočinná expozičná doba
- амортизационный срок – doba amortizácie
- бегство от действительности – útek od skutočností
- без временного ограничения – na dobu neurčitú
- без ограничения времени – doba neurčitá
- без ограничения срока – na dobu neurčitú
- без определения времени – na dobu neurčitú
- беспошлинный – oslobodený od cla
- бестоковая пауза – bezprúdová doba
- бешеная по тем временам цена – nekresťanská v tej dobe cena
- боковая реакция колеса от развала – bočná vodiaca sila od naklonenia kola
- большую часть времени – väčšiu dobu
- брачный период – doba párenia
- бронзовый век – doba bronzová
- бросок от груди – streľba od pŕs
- бросок от лица – streľba od tváre
- будем ждать от него действий – budeme čakať od nej činy
- будучи к этому времени – pričom bol v tej dobe
- бывший тогда Президентом – ktorý v téj dobe bol Prezidentom
- были в той или иной – boli v tej alebo inej
- было время – bola doba
- быть алкоголиком – byť závislý od alkoholu
- в 20 км од – 20 km od
- в ближайшее время – v najbližšej dobe
- в ближайшее время – v dohľadnej dobe
- в ближайшее время выделит – v najbližšej dobe vyčlení
- в ближайшее время не предвидится. – v najbližšej dobe sa nepredpokladá.
- в бытность – v dobe, kedy ...
- в годы правления – v dobe vlády
- в диапазоне от – v rozmedzí od
- в зависимости от вероятности – v závislosti od pravdepodobnosti
- в зависимости от количества штук – v závislosti od množstva kusov
- в корне – od základu (zmeniť, prebudovať)
- в корне изменить – prerobiť od základu
- в настоящее время Вьетнам – v súčasnej dobe Vietnam
- в настоящее время запасы газа – v súčasnej dobe zásoby plynu
- в настоящее время на месте аварии – v súčasnej dobe na mieste nehody
- в настоящий момент эта модель – v súčasnej dobe tento model
- в невероятно короткий срок – v neuveriteľne krátkej dobe
- в необычное время – v neobvyklej dobe
- в нерабочее время – v mimopracovnej dobe
- в основе – od základu (zmeniť, prebudovať)
- в отличие от – na rozdiel od
- в отличие от многих – na rozdiel od mnohých
- в отличие от нынешнего – na rozdiel od stávajúceho
- в отличие от той же Норвегии – na rozdiel od toho že Norsko
- в отличие от центрального аппарата – na rozdiel od ústredného vedenia
- в периоды – v dobe
- в последнее время – v poslednej dobe
- в разные стороны – od seba
- в самое ближайшее время – v najbližšej dobe
- в самом скором времени – čo v najbližšej dobe
- в свое время – svojej doby
- в своё время – svojej doby
- в те годы – v tej dobe
- в течение – po dobu
- в течение всего времени – po celú dobu
- в течение всего времени – po celú tu dobu
- в течение длительного времени – počas dlhej doby
- в течение определенного периода – počas určitej doby
- в том числе и к той – vrátane tej
- в тот период – v tej dobe
- в ту ночь – tej noci
- в ту пору – v tej dobe
- в эпоху унификации – v dobe unifikácie
- в эти минуты – v tejto dobe
- в это время – v túto dobu
- в это время – v tu dobu
- в это время в его дыхательных путях – počas tejto doby v jeho dýchacích cestách
- в это время на территории – v túto dobu na pozemku
- в это время происходит – v túto dobu sa deje
- в это же время – v rovnakú dobu
- в этот же период – v rovnakej dobe
- в этот момент других машин на мосту – v tejto dobe iné autá na moste
- в эту пору – v tuto dobu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA