REKLAMA
Preklad slova „ nie ja ” z ruštiny do slovenčiny
- не я, а ты виноват – nie ja, ale ty si vinen
- абсолютно нет никакой необходимости – naprosto nie je žiadnej nutnosti
- без рассрочки платежей – nie na splátky(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- в сторону России несостоятельны – na stranu Ruska nie sú opodstatnené
- виноваты не мы – nie sme za to vinný my
- включена – nie je zaradená
- вопрос не совсем ясный – nie je otázkou úplne jasnou
- впрочем , неудивительно – naostatok, nie je čomu sa diviť
- впрочем , неудивительно – napokon, nie je čomu sa diviť
- впрочем , это не так уж и много – naostatok, to nie je tak už moc
- впрочем , это не так уж и много – napokon, to nie je tak už moc
- даже и ... – nie jen ... ale aj ...
- даже и ... – nie len ..., no aj ...
- далеко не единогласны – nie sú zďaleka jednomyseľný
- а вовсе не – a veru nie
- а вовсе не – veru nie
- а как же иначе! – ako by nie!
- а как же! – ako by nie!
- а как же! – akože nie!
- а не – ale nie
- а не в соответствии – a nie podľa
- а не у – ale nie u
- абсолютно невозможно – absolútne nie je možné
- беспламенный уголь – uhlie nie je páľavé
- беспричинная – odôvodnená nie je
- беспричинно – odôvodnená nie je
- бессознательное – uvedomelé nie sú
- больше не – už nie
- больше нет – už nie
- больше уже нельзя – viackrát už nie
- брат нет дома – brat nie je doma
- в России не так много – v Rusku nie tak už mnoho
- в республике попросту нет – v republike proste nie je
- в стране нет единого подхода – v krajine nie je jednotný prístup
- в целом это не плохо – celkove to nie je špatné
- в этом вопросе не найти – v tejto otázke nie je
- в этом нет – v tom nie je
- ведь ты не умеешь слушать, верно? – ty nevieš počúvať, že nie?
- велика важность – to nič nie je
- владеет не хуже – vie nie horšie
- вовсе не – zďaleka nie
- вовсе не – veru nie
- вовсе не – vôbec nie
- вовсе не в – zďaleka nie je v
- вовсе не для того – veru nie preto
- вовсе нет – vôbec nie
- вопрос не в количестве – otázka nie je koľko
- вот уж нет! – je iba nie!
- вот уж нет! – je ešte len nie!
- все еще нет – stále ešte nie je
- всего лишь около – iba nie celé
- где вообще нет пьяных рабочих – kde vôbec nie sú opitý robotníci
- где каждый не только – kde každý nie len
- где церквей нет – kde kostoly nie sú
- герой не нашего времени – hrdina nie našej doby
- говорить не приходиться – hovoriť nie je treba
- да , я помню – áno, ja sa pamätám
- да где там! – ale nie!
- да где там! – ale nie to tak nie je!
- да и цель поездки далеко не нова – ale aj cieľ cesty zďaleka nie je nový
- да нет же! – ba nie!
- да нет! – ale nie!
- да нет! – ale nie to tak nie je!
- да неужели – i to snáď nie
- давно не существует – dávno nie je
- даже не выверен – dokonca nie je zrátaný
- далеко не – zďaleka nie
- далеко не – rozhodne nie
- далеко не все – zďaleka nie všetci
- далеко не нова – zďaleka nie je nová
- далеко не так – zďaleka nie je tak
- далеко не факт – zďaleka nie je fakt
- далёко не – zďaleka nie
- далёко не – rozhodne nie
- дата не круглая – dátum nie je gulatý
- дело даже не в – vec nie je dokonca ani v
- дело даже не в традиционных – vec nie je dokonca ani v tradičných
- дело не в – vec nie je v
- деньги в бюджет не заложены – peniaze nie su do rozpočtu zarátané
- детали неясны – podrobnosti nie sú jasné
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA