REKLAMA
Preklad slova „ a tým ” z ruštiny do slovenčiny
- и тем самым – a tým samým
- и теми – a tými
- как и с тем – ako aj s tým(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- а не то что – tým menej
- а не то что – potom tým menej
- в подметки не годится тому – vôbec nejde porovnať s tým
- в свою очередь президент – zároveň s tým prezidentom
- в связи с неудавшейся накануне – v súvislosti s pred tým nezdareným
- в связи с тем – v súvislosti s tým
- в следующее тысячелетие с тем – do následujúcich tisícročí s tým
- в соответствии с этим – v súlade s tým
- в то же самое время – súčasne s tým
- вдобавок к тем сорока – dodatkom k tým štyridsiatim
- вместе с тем указанные действия – zároveň s tým uvedené jednania
- выразил удовлетворение тем – vyjadril uspokojenie s tým
- говоря в связи с этим – keď hovoril v súvislostí s tým
- дальше-больше – čím ďalej tým viac
- дела пошли лучше некуда – obchody išli čím ďalej tým lepšie
- для того, чтобы – za tým účelom, aby
- за несколько часов до того – počas hodín pred tým
- запрещен даже тем из них – je zakázané dokonca tým z ktorých
- заявив перед этим – oznámil pred tým
- и в подметки не годится тому – vôbec nie je možné porovnávať s tým
- и дело с концом – tým to hasne
- и подавно – tým skôr
- интересен тем – je zaujímavý tým
- к выводу о том – k záveru s tým
- каждая команда – každý tým
- компании соглашаются на это – spoločnosti si súhlasia s tým
- кто должен этим заниматься – kto sa musí tým zaoberať
- кто этим будет заниматься – kto sa bude tým zaoberať
- между тем, как – medzi tým, čo
- меломаны могут успокоить себя тем – melomani môžu sa ukľudniť tým
- могут успокоить себя тем – môžu sa ukľudniť tým
- на что он намекает? – kam tým bije?
- над тем – nad tým
- назадолго до этого – nedlho pred tým
- назадолго перед этим – nedlho pred tým
- накануне по телевизору – deň pred tým v televízii
- напрямую не сообщал тем – priamo neoznamoval tým
- нашу команду – náš tým
- не говоря – tým menej
- не говоря (уже) о том, чтобы... – tým menej
- не говоря уже о – tým menej
- не рассчитывали на то – nepočítali s tým
- не то, чтобы... – tým menej
- незадолго до того – tesne pred tým
- незадолго до того, как – tesne pred tým, ako
- незадолго до того, как – tesne pred tým, ak
- незадолго до этого – krátko pred tým
- незадолго перед этим – nedlho pred tým
- нет чтобы... – tým menej
- ни причем – nemáme s tým nič
- но далее этого дело пока не пошло – lenže tým táto záležitosť zatiaľ skončila
- нужно тем – je treba tým
- обезврежен незадолго до того – zneškodnený tesne pred tým
- обосновывался такой подход тем – zdôvodňoval sa taký prístup tým
- объяснил тем – vysvetlil tým
- объясняется тем – sa vysvetľuje tým
- одновременно прокуратура – súčasne s tým prokuratúra
- одновременно с этим – súčasne s tým
- одновременно с этим российский рыболовецкий флот – súčasne s tým ruská rybárská flotila
- он формирует команду – zostavuje tým
- оперативная команда – operačný tým
- особенно тем – osobitne tým
- от всего – všetkým tým
- перевыполнившим план – tým kto prekročil normu
- перед этим – pred tým
- перестань! – už s tým prestaň!
- поручать работу нужно тем – prácu je treba zveriť tým
- поскольку накануне – pretože den pred tým
- похвалился тем – pochválil sa tým
- прекрати! – už s tým prestaň!
- при чем тут – čo s tým má
- противостоять тем силам – klásť odpor tým silám
- работу нужно тем – práca je treba tým
- с тем – s tým
- с тем же Ираном – s tým Iránom
- с тем чтобы потом – s tým aby potom
- с тем, чтобы – za tým účelom, aby
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA