Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ To už prestáva všetko! ” z ruštiny do slovenčiny

Otočiť slovník

это уже переходит все границы – to už prestáva všetko
вот и все – tak to je všetko
вот пусть и будет все как в истории – tak nech všetko bude tak, ako je v histórii
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
а в прошлом году уже – a vlani už
а это уже – a to už
АЭС достраиваться все же не будет – dostavba AE predsa už nebude
ага, вот оно! – aha, už to mám!
анализ уже обозначившихся тенденций показывает – analýza už vyznačených trendov ukazuje
ах, тебе уже надо идти? – ah, to už musíš ísť?
без всего – nado všetko
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
без всякого – nado všetko
беспроводным становится все. – bezdrôtovým sa stáva všetko
более не могли – ďalej už nemohli
больше к вам не приду – už k vám neprídem
больше не – už nie
больше не боится ни наших ракет – už sa nebojí ani naších rakiet
больше не будет – viac už nebude
больше не намерено давить – už nemá v úmysle tlačiť
больше не пройдут – viac už neprejdú
больше не собирается – viac už nehodlá
больше не хочет – viac už nehodlá
больше нет – už neni
больше нет – už nie
больше таких переговоров – viac už takých jednaní
больше уже нельзя – viackrát už nie
братьям - славянам уже сейчас – bratom Slovanom už teraz
будет уже вторым – bude už druhým
будет уже вторым крупным российско - индийским соглашением – bude už druhou veľkou rusko-indickou zmlouvou
будут известны уже – budú známy už
был уже не первый – už nebol prvým
были уже приобретены – už boli získané
были уже приобретены " кредиторки " – už boli získané "dľžobné úpisy"
было – už (častica)
быть безразлично – byť všetko jedno
быть всё одно и то же – byť všetko jedno
быть всё равно – byť všetko jedno
в России не так много – v Rusku nie tak už mnoho
в сумме уже – v súčte už
в уже подзабытый – do už pozabudnutého
в уже подзабытый международный скандал – do už pozabudnutého medzinárodneho škandálu
ведущего свою историю еще – s vlastnou históriou už
ведь уже очень многое надоело – veď už veľmi mnohé omrzelo
весь – všetko
видели все – všetko videli
видимо , уже к началу лета – zrejme, už na začiatku leta
видите не все – nevidíte všetko
вопрос правительство для себя уже решило – otázku si vláda už riešila
вот - вот – už už
вот и все – a to je všetko
вот уже – už už
вот уже более – už viac než
вот уже более года – už viac ako rok
вот уже несколько дней – už niekoľko dní
впрочем , это не так уж и много – naostatok, to nie je tak už moc
впрочем , это не так уж и много – napokon, to nie je tak už moc
все , что – všetko, čo
все , что касается – všetko , čo sa týka
все будет в порядке – bude všetko v poriadku
все бы – všetko by
все было – všetko bolo
все было не зря – všetko nebolo zbytočné
Все в конечном итоге – všetko nakoniec
все в суд – všetko k súdu
все возможное – všetko možné
все выглядит – všetko vyzerá
все вышеизложенное – všetko vyššie popísané
все вышло совсем по другому – všetko dopadlo celkom inak
все готово – všetko pripravené
все дело – všetko je
все дозволено – všetko je povolené
все должно – všetko musí
все должно согласовываться – všetko musí byť v súlade
все зависит – všetko záleží
все идет – všetko ide
все из одних рук – všetko z jednej ruky
все изменилось – všetko sa zmenilo
все как есть – všetko tak ako je
все легко – všetko je ľahké
все лучшее – všetko najlepšie
все может – všetko môže