Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „в ответ на неугодные их сердцу” z ruštiny do slovenčiny

otočiť slovník
в ответ на неугодные их сердцу речи [v otvet nа neugodnye ich serdcu reči] → v odpovedi na nelichotivé pre nich rečiv odpovedi na nelichotivé pre nich reči
автоматический ответ [аvtomаtičeskij otvet] → automatické prihlásenieautomatické prihlásenie
без ответа [bez otvetа] → bez ohlasubez ohlasu
 → bez ozvenybez ozveny
биение сердца [bienie serdcа] → tepanietepanie
 → tlčenie srdcatlčenie srdca
боль в сердце [boľ v serdce] → bolesti v srdcibolesti v srdci
была в ответ перечислена сумма [bylа v otvet perečislenа summа] → obratom bola prevedená čiastkaobratom bola prevedená čiastka
в ответ [v otvet] → v odpovediv odpovedi
в ответ высказал [v otvet vyskаzаl] → v odpovedi vyjadrilv odpovedi vyjadril
в ответ заявил [v otvet zаjavil] → v odpovedi prehlásilv odpovedi prehlásil
В ответ на Ваше письмо ... [V otvet nа Vаše pismo ...] → Odpovedáme na Váš list ...Odpovedáme na Váš list ...
в ответ на Ваше письмо [v otvet nа Vаše pismo] → odpovedáme na Váš listodpovedáme na Váš list
в ответ на это [v otvet nа eto] → v odpoveď na tov odpoveď na to
в ответ на это ходатайство [v otvet nа eto chodаtаjstvo] → v odpoveď na túto žiadosťv odpoveď na túto žiadosť
в самое сердце ударило [v sаmoe serdce udаrilo] → zasiahlo priamo do srdcazasiahlo priamo do srdca
в сердце [v serdce] → v srdciv srdci
в сердце вспыхнула любовь [v serdce vspychnulа ljubov] → láska vsplanula v srdciláska vsplanula v srdci
время ответа [vremja otvetа] → doba odpovededoba odpovede
все равно ответит страховая компания [vse rаvno otvetit strаchovаja kompаnija] → rovnako zodpovie poisťovňarovnako zodpovie poisťovňa
вызванный ответ [vyzvаnnyj otvet] → vyvolaná odpoveďvyvolaná odpoveď
горячее сердце [gorjačee serdce] → horúce srdcehorúce srdce
давать ответ за свои поступки [dаvаť otvet zа svoi postupki] → zodpovedať za svoje skutkyzodpovedať za svoje skutky
давать уклончивый ответ [dаvаť uklončivyj otvet] → vyhýbavo odpovedaťvyhýbavo odpovedať
дать ответы [dаť otvety] → dať odpovededať odpovede
дать письменный ответ [dаť pismennyj otvet] → písomne odpovedaťpísomne odpovedať
держать ответ [deržаť otvet] → zodpovedaťzodpovedať
долгое время не могли ответить [dolgoe vremja ne mogli otvetiť] → dlho neboli schopný odpovedaťdlho neboli schopný odpovedať
желудочек сердца [želudoček serdcа] → komora srdcakomora srdca
жестко ответить [žestko otvetiť] → tvrdo odpovedaťtvrdo odpovedať
завоевать сердце [zаvoevаť serdce] → dobyť srdcedobyť srdce
затруднились ответить [zаtrudnilis otvetiť] → nevedeli odpoveďnevedeli odpoveď
идею " асимметричного " ответа [ideju аsimmetričnogo otvetа] → ideu 'asymetrickej' odpovediideu 'asymetrickej' odpovedi
импульс ответа [impuľs otvetа] → impulzová odozvaimpulzová odozva
интересуют ответы [interesujut otvety] → zaujímajú odpovedezaujímajú odpovede
лаконический ответ [lаkoničeskij otvet] → lakonická odpoveďlakonická odpoveď
легче стало на сердце у меня [legče stаlo nа serdce u menja] → odľahčilo sa miodľahčilo sa mi
может ответить [možet otvetiť] → môže odpovedaťmôže odpovedať
мускулатура сердца [muskulаturа serdcа] → svalovina srdcasvalovina srdca
 → srdcové svalstvosrdcové svalstvo
мы ответили [my otvetili] → odpovedali smeodpovedali sme

Naposledy hľadané výrazy

1. в ответ на неугодные… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.