REKLAMA
Preklad slova „ život - voľne ” z nemčiny do slovenčiny
- Alltagswelt, die – život - voľne
- abwehren den Angriff auf Leben – odvrátiť útok na život (koho)
- Adernschlag, der – rušný život(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- alles Leben – celý život
- Alltagsleben, das – každodenný život
- als Ergebnis – následkom (čoho) - voľne
- an ihr Leben – na jej život
- anbieten etw. - die Einsichtnahme in die Akte – umožniť - nahliadnutie do spisu - voľne
- Angst um sein Leben, die – strach o svoj život
- Anlagestil – investície - voľne, Havel a Holásek
- Anmeldung zum Handelsregister, die – návrh na zápis do OR (nem.); voľne
- Anschlag auf Leben, der – útok na život
- anwaltliches Einschreiten – právne služby - voľne
- Arbeitsleben, das – pracovný život
- Arthrolith, der – voľné teleso v kĺbovej dutine
- auf Leben und Tod kämpfen – bojovať na život a smrť
- auf Lebenszeichen – na celý život
- auf Lebenszeit, die – na celý život
- auf dem nächtlichen Bummel sein – viesť nočný život
- Aufgabenbereich, der – pracovná náplň - voľne
- aufliegen – voľne uložiť
- aus dem Rachen des Todes befreien – zachrániť život
- aus eigenem – z vlastných prostriedkov - voľne
- ausschweifendes Leben – roztopašný život
- austrudeln (bis zum Stillstand) – voľne sa dotočiť (až do zastavenia)
- Ausübung der gemeinsamen Unternehmertätigkeit, die – spoločné podnikanie - voľne
- außerirdisches Leben – mimozemský život
- axial frei beweglich – axiálne voľne pohyblivý
- Bangen für Leben, das – obavy o život
- Bangen für Leben, das – strach o život
- Bangen für das Leben, das – obavy o život
- Bangen um das Leben, das – obavy o život
- Bangen ums Leben – obavy o život
- Bargeldbetrag, der – finančná čiastka - voľne
- Begründetheit, die – opodstatnenosť - voľne
- bei dem Kampf galt es Leben oder Tod – bojovalo sa na život a smrť
- beim Unglück ums Leben kommen – prísť pri nešťastí o život
- Beimischung der Anlageformen, die – existencia investičných foriem - voľne
- bereitete ums Leben – pripravil o život
- berufliche Ehrenhaftigkeit – profesná česť - voľne
- Berufsleben, das – život v zamestnaní
- Berufsleben, das – profesijný život
- beruhen auf (Gericht) – vychádzať z (čoho) - voľne (sud.)
- Beteiligungsrechte (pl.), die – podiely v inej spoločnosti - voľné
- bisheriges Leben – doterajší život
- Bohemienleben, das – bohémsky život
- da riskiert er Kopf und Kragen – môže pritom prísť o život
- das Diesseits ist vergänglich – pozemský život je pominuteľný
- das Leben erleichtern – uľahčiť život
- das Leben erleichtern – zľahčiť život
- das Leben für etwas opfern – položiť za niečo život
- das Leben gefährden – ohroziť život
- das Leben gefährden – ohrozovať život
- das Leben gekostet – stálo život
- das Leben hängt an einem Faden – život visí na vlásku
- das Leben kostete – stálo život
- das Leben rauben – pripraviť o život (niekoho)
- das Leben vergällen – otravovať život (niekomu)
- das Leben vergeht im Fluge – život plynie ako voda
- das Leben vergeht wie im Fluge – život uteká ako voda
- das Leben vor sich haben – mať život pred sebou
- das eigene Leben – vlastný život
- das freie Leben – slobodný život
- das ganze Leben – celý život
- das kann ihm den Hals kosten – môže pritom dôjsť o život
- das kann ihn Kopf und Kragen kosten – môže pritom dôjsť o život
- das kann ihn den Hals kosten – môže pritom dôjsť o život
- das kann ihn den Kopf kosten – môže ho to stáť život
- das öffentliche Leben – verejný život
- das setzte seinem Leben ein Ende – ukončilo to jeho život
- das wahre Leben – skutočný život
- Dasein, das – život
- Daseinsberechtigung, die – právo na život
- der Kampf ums Dasein – boj o život
- der Phantasie freie Bahn lassen – dať voľné pole fantázii
- der frei gewordene Platz – voľné miesto
- der zur Dienstleistung Verpflichtete – zamestnanec (voľne)
- der zur Dienstleistung Verpflichtete – zamestnanec - voľne
- die das Leben schrieb – ktoré písal život
- diese Umstände (pl.) – táto skutočnosť - voľne
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA