REKLAMA
Preklad slova „ zwischen zwei Feuer geraten ” z nemčiny do slovenčiny
- zwischen zwei Feuer geraten – pripadať si ako medzi dvoma ohňami
- Abkommen zwischen Schulder und Gläubiger, das – dohoda medzi dlžníkom a veriteľom
- Acht-Vier-Zwei-Eins-Kode, der – priamy dvojkový kód(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Addierglied mit zwei Eingängen, das – sčítačka s dvomi vstupmi
- Addierglied mit zwei Eingänegen, das – polovičná sčítačka
- alle zwei Jahre – každé dva roky
- alle zwei Monate – každý druhý mesiac
- alle zwei Stunden – každú druhú hodinu
- an den Richtigen geraten – naraziť na toho pravého
- an den Unrechten geraten – naraziť na nepravého
- an die falsche Adresse geraten – byť na zlej adrese
- an die verkehrte Adresse geraten – byť na zlej adrese
- an zwei Fronten kämpfen – bojovať na dvoch frontoch
- an zwei Fronten kämpfen – sedieť na dvoch stoličkách
- andere zwei – druhí dvaja
- aneinander geraten – dostať sa do sporu
- aneinander geraten – dostať sa do seba
- aneinander geraten – zraziť sa
- aneinander geraten – vojsť do vlasov
- aneinander geraten – naraziť na seba
- aneinander geraten – pochytiť sa
- aneinander geraten – pohádať sa
- Anflug-Winkel-Feuer, das – zostupový maják
- Anflug-winkel-feuer, das – zostupový maják
- Angestellte, des Angestellten /die Angestellten, zwei Angestellte, der – zamestnanec, zamestnanci (zamestnanci, dvaja zamestnanci)
- Anlage mit zwei Monaten Laufzeit, die – vklad s výpovednou lehotou dva mesiace
- Anschneiden mit zwei Brennern, das – začiatok rezu s dvomi horákmi
- audiovisuelle Geräte – audiovizuálne prístroje
- auf Abwege geraten, der – dostať sa na scestie
- auf Abwege geraten, der – dostať sa na šikmú plochu
- auf Platz zwei – na druhé miesto
- auf Platz zwei – na druhom mieste
- auf Platz zwei und drei – na druhé a tretie miesto
- auf Seite zwei, die – na strane druhej
- auf Seite zwei, die – na strane dva
- auf die schiefe Ebene geraten – morálne schátrať
- auf eine Sandbank geraten – dostať sa na plytčinu
- auf eine abschüssige Bahn geraten – ocitnúť sa na šikmej ploche
- auf eine schiefe Ebene geraten – dostať sa na šikmú plochu
- auf unsicheren Boden geraten – dostať sa na neistú pôdu
- auf zwei Augen stehen – byť odkázaný na jedného človeka
- auf zwei Hälften geteilt – rozdelený napoly
- auf zwei Hälften geteilt – rozdelený na dve polovice
- auf zwei Rädern – na dvoch kolesách
- auf zwei Stellen nach dem Komma runden – zaokrúhliť na dve desatinné miesta
- auf zwei Tage – na dva dni
- auf zwei prinzipielle Art und Weise – dvomi základnými spôsobmi
- aufs tote Gleis geraten – dostať sa na bočnú koľaj
- aus dem Gleichgewicht geraten – byť vyvedený z rovnováhy
- aus dem Gleis geraten – výjsť z konceptu
- aus dem Gleis geraten – vypadnúť z rytmu
- aus dem Irrweg geraten – nájsť východisko z bludiska
- aus dem Konzept geraten – výjsť z konceptu
- aus dem Konzept geraten – vypadnúť z rytmu
- aus dem Kurs geraten – výjsť z konceptu
- aus dem Kurs geraten – vypadnúť z rytmu
- aus dem Takt geraten – výjsť z konceptu
- aus dem Takt geraten – vypadnúť z rytmu
- aus dem Text geraten – výjsť z konceptu
- aus dem Text geraten – vypadnúť z rytmu
- aus den Angeln geraten – dostať sa z koľají
- aus der Pfanne ins Feuer kommen – dostať sa z dažďa pod odkvap
- aus ein bis zwei Metern Entfernung – zo vzdialenosti jedného až dvoch metrov
- aus einem Pfennige zwei machen – preháňať
- aus einem Pfennige zwei machen – robiť z komára somára
- aus einem Pfennige zwei machen – z koruny urobiť dve
- aus mindestens zwei Mitgliedern (dt. - HR) – najmenej z dvoch členov (nem. OR)
- ausdrücken, das Kapital ist durch zwei Klassen ausgedrückt – denominovať, kapitál je denominovaný v dvoch triedach (fondy)
- außer Atem geraten – udychčať sa
- außer Atem geraten – zadychčať sa
- außer Kontrolle geraten – sa dostal mimo kontroly
- außer Kontrolle geraten – dostať sa mimo kontroly
- außer Kontrolle geraten – bol nekontrolovateľný
- außer Rand und Band geraten – byť zlosťou bez seba
- außer sich geraten – byť bez sebe
- befasst sich mit Zusammenhängen zwischen – zaoberá sa súvislosťami medzi
- befristet auf zwei Jahre – časovo obmedzený na dva roky
- behandelt Zusammenhänge zwischen – dáva do súvislostí
- bei nur zwei Mitgliedern – ak sú prítomní iba dvaja členovia
- Beischlaf zwischen Verwandten, der – krvismilstvo
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA