REKLAMA
Preklad slova „ zweikammeriges Herz ” z nemčiny do slovenčiny
- zweikammeriges Herz – dvojkomorové srdce
- ans Herz drücken – privinúť k srdcu (niekoho)
- ans Herz gewachsen – prirástol k srdcu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ans Herz gewachsen – prirástli k srdcu
- ans Herz legen – klásť na srdce (niekomu niečo)
- arterielles Herz – ľavé srdce
- auf beiden Seiten vergrößertes Herz – obojstranne zväčšené srdce
- auf den Herz-Muskeltonus einwirkend – tonotropný
- bei diesem Anblick fror mir das Herz im Leibe – pri tomto pohľade mi stuhla krv v žilách
- bei diesem Anblick fror mir das Herz im Leibe – pri tomto pohľade som sa zdesil
- biventrikuläres Herz – dvojkomorové srdce
- da fiel mir das Herz in die Hose – mal som plné gate
- da fiel mir das Herz in die Hose – srdce mi spadlo do nohavíc
- da fiel mir das Herz in die Hose – mal som veľký strach
- da fiel mir das Herz in die Hose – veľmi som sa bál
- da fiel mir das Herz in die Hose – mal som malú dušičku
- da fiel mir das Herz in die Tasche – srdce mi spadlo do nohavíc
- da fiel mir das Herz in die Tasche – mal som plné gate
- da fiel mir das Herz in die Tasche – mal som malú dušičku
- da fiel mir das Herz in die Tasche – veľmi som sa bál
- da fiel mir das Herz in die Tasche – mal som veľký strach
- das Herz auf der Zunge tragen – čo na srdci, to na jazyku
- das Herz auf der Zunge tragen – mať srdce na jazyku
- das Herz betreffend – kardiálny
- das Herz betreffend – srdcový
- das Herz blutet mir – srdce mi krváca
- das Herz fiel ihm in die Hosen – srdce mu spadlo do nohavíc
- das Herz hämmert ihm – srdce mu bije ako kladivo
- das Herz in den Hose haben – mať malú dušičku
- das Herz in der Hose haben – mať srdce v nohaviciach
- das Herz ist ihm in die Hose gerutscht – srdce mu spadlo do nohavíc
- das Herz schlägt – srdce bije
- das Herz schlägt klopft – srdce bije
- das Herz schlägt pocht – srdce bije
- das Herz setzt aus – srdce vynecháva
- das Herz untersuchen – vyšetriť srdce
- das fiel mir schwer aufs Herz – ťažko to na mňa doľahlo
- das fiel mir schwer aufs Herz – ťažko mi to padlo
- das fiel mir schwer aufs Herz – citovo to na mňa dopadlo
- das ganze Herz betreffend – pankardiálny
- das greift mir ans Herz – to sa ma bolestne dotýka
- das macht mir das Herz schwer – to ma netrápi
- das macht mir das Herz schwer – z toho si nerobím ťažkú hlavu
- das macht mir das Herz schwer – z toho ma srdce nebolí
- das zerreißt mir das Herz – to mi trhá srdce
- die Herz betreffend – valvulárny
- die Herz- oder Gefäßklappen betreffend – chlopňový
- dieser Anblick zerreißt mir das Herz – ten pohľad mi trhá srdce
- dieser Anblick zerreißt mir das Herz – ten pohľad mi drása srdce
- dieser Anblick zerreißt mir das Herz – ten pohľad sa ma bolestne dotýka
- dreikammeriges Herz – trojkomorové srdce
- ein Herz aus Stein – mať srdce z kameňa
- ein Herz aus Stein haben – mať srdce ako kameň
- ein Herz haben für – mať srdce pre
- ein Herz verpflanzen – transplantovať srdce
- ein goldenes Herz haben – mať zlaté ruky
- ein goldenes Herz haben – mať zlaté srdce
- ein goldenes Herz haben – mať srdce zo zlata
- ein gutes Herz haben – mať dobré srdce
- ein weiches Herz haben – mať mäkké srdce
- ein weites Herz haben – mať otvorené srdce
- ein weites Herz haben – mať široké srdce
- einkammeriges Herz – jednokomorové srdce
- er blieb kühl bis ins Herz hinein – ostal kľudný
- er blieb kühl bis ins Herz hinein – ostal chladný
- er blieb kühl bis ins Herz hinein – nič s ním nehlo
- er hat das Herz auf dem rechten Fleck – má srdce na pravom mieste
- er hat ein Herz aus Stein – má kamenné srdce
- er hat ein Herz von Stein – má bezcitné srdce
- er hat ein steinernes Herz – má srdce z kameňa
- er hat einen Panzer ums Herz – má tvrdé srdce
- er hat einen Panzer ums Herz – má necitlivé srdce
- er hat s Herz auf dem rechten Fleck – má srdce na pravom mieste
- er ist mir ans Herz gewachsen – prirástol mi k srdcu
- er kann es nicht über Herz bringen – nevie to prehltnúť
- er konnte es nicht übers Herz bringen – nemohol sa odhodlať
- er war kühl bis ins Herz hinein – ostal ľadovo chladný
- er war kühl bis ins Herz hinein – ostal pokojný
- er war kühl bis ins Herz hinein – zostal kľudný
- er war kühl bis ins Herz hinein – nič s ním nehlo
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA