REKLAMA
Preklad slova „ započítať voči (čomu) ” z nemčiny do slovenčiny
- anrechnen gegen (etw.) – započítať voči (čomu)
- anrechnen gegen etw. – započítať voči (čomu)
- abgasecht – odolný voči odpadovým plynom(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Abgeneigtheit zu etwas, die – odpor k čomu
- abgrenzen gegen – vymedziť voči (4.p.)
- Abkreidefestigkeit, die – odolnosť voči kriedovaniu
- Abneigung gegen, die – averzia voči
- Abneigung gegen etwas, die – averzia voči niečomu
- abnutzungfest – odolný voči opotrebovaniu sa
- abnutzungsbeständig – odolný voči opotrebeniu
- Abnutzungsbeständigkeit, die – odolnosť voči opotrebeniu
- Abnutzungsbeständigkeit, die – odolnosť voči opotrebovaniu
- Abnutzungsfestigkeit, die – odolnosť voči opotrebeniu
- Abnutzungsfestigkeit, die – odolnosť voči opotrebovaniu
- Abnutzungsprüfung, die – skúška odolnosti voči opotrebeniu
- Abnutzungsversuch, der – skúška odolnosti voči opotrebeniu
- Abnutzungswiderstand, der – odolnosť voči opotrebeniu
- Abreibbeständigkeit, die – odolnosť voči oderu
- Abreibungsfestigkeit, die – odolnosť voči oderu
- Abreibwiderstand, der – odolnosť voči oderu
- abriebbeständig – odolný voči obrúseniu
- Abriebkennwert, der – odpor voči oderu
- Abschreckwiderstand, der – odlnosť voči rýchl. ochladeniu
- abstellen auf – prispôsobiť (čomu)
- abzielen auf – smerovať k (čomu)
- Alterungsbeständigkeit, die – odolnosť voči starnutiu
- an einer Sache schuld sein – byť čomu na vine
- Anfechtung eines Urteils, die – odpor voči rozsudku
- Anforderung an, die – požiadavka voči (komu)
- anfügen an etw. (an die Bestimmung) – pripojiť zač, k (čomu) (k ustanoveniu)
- angezeigt für (etw.) – vhodný k (čomu)
- angezeigt für etw. – vhodný k (čomu)
- Angriff gegen, der – útok proti (komu, čomu)
- ankönnen gegen jn – bezmocný (voči komu)
- Anlassbeständig, die – odolný voči popúšťaniu
- Anlassbeständigkeit, die – odolnosť voči popúšťaniu
- anlasten .p. – pričítať (čomu)
- anmerken zu etwas – poznamenať k čomu
- Anmerkung zu, die – pripomienka k (čomu)
- annähern sich zu – priblížiť sa k (čomu) (i obrazne)
- Annäherung an, die – priblíženie k (čomu)
- anpassen auf etw. – prispôsobiť (čomu)
- anpassen sich an (4.p.) – prispôsobiť sa (čomu)
- anrechenbar auf (etw.) – započítateľný k (čomu)
- anrechenbar auf etw. – započítateľný k (čomu)
- anrechnen – započítať
- anrechnen - die Haft anrechnen – započítať - väzbu
- anrechnen - die Untersuchungshaft anrechnen – započítať - vyšetrovaciu väzbu
- anrechnen auf – započítať k (čomu)
- anrechnen auf die älteste Forderung – započítať k najstaršej pohľadávke
- anrechnen auf die erkannte Strafe – započítať k vynesenému trestu
- anrechnen auf etw . – započítať, započítať k (čomu)
- anrechnen auf etw. – pripočítať k (čomu)
- anrechnen auf etw. – započítať do (čoho)
- anrechnen etw. auf – započítať čo k (čomu)
- ansaugen sich – prisať sa k čomu
- anschließen, sich (dem Antrag) – pripojiť sa k (čomu) (k návrhu)
- anschließen, sich (dem Antrag) – pripojiť sa k (čomu)
- ansetzen mit – započítať vo výške
- Anspruch betreffend (...) , auf, der – nárok k (čomu)
- Anspruch gegen (j-n), der – nárok voči (komu)
- Anspruch gegen (j-n geltend machen) – uplatniť nárok voči (komu)
- Ansprüche an den Immobilien – nároky voči nehnuteľnostiam
- Anstiftung zu, die – návod k (čomu)
- Anstiftung zu, die – návod k (čomu)
- Anstoß zu, der – podnet k (čomu)
- Anweisung erteilen für etw. – dať pokyn k (čomu)
- Anweisung erteilen für (etw.) – dať pokyn k (čomu)
- anwerben für – získavať k čomu, pre čo (činnosť)
- arbeiterfeindlich – nepriateľský voči pracujúcim
- atomsicher – odolný voči žiareniu
- auf Vorhalt von – po pripomienke k (čomu)
- auf die Strafe anrechnen – započítať do trestu
- auffordern zu – vyzvať k (čomu)
- Aufforderung zu (etw.), die – výzva k (čomu)
- Aufforderung zu etw., die – výzva k (čomu)
- aufrechnen (etw. gegen etw.) – započítať (4.p.)
- aufrechnen eigene Reparaturen gegen die Miete – započítať vlastné opravy do nájomného
- aufrechnen eigene Reparaturen mit der Miete – započítať vlastné opravy do nájomného
- aufrechnen etw. gegen etw. – započítať niečo do niečoho
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA