REKLAMA
Preklad slova „ wächst an ” z nemčiny do slovenčiny
- wächst an – narastá
- auf Wache stehen, die – stáť na stráži
- beim Wachsen – pri raste(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- beim Wachsen – pri vývoji
- das Gras wachsen hören – počuť trávu rásť
- die Wache – stráž
- die Wache rief – stráž volala
- die Wachen – stráže (pl.)
- die Wachen – stráže
- die wachsende – rastúca
- die wachsenden geistigen Ansprüche befriedigen – uspokojovať rostúce duchovné požiadavky
- Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz, die – hlúposť a pýcha idú ruka v ruke
- eher wachsen Gurken auf den Bäumen – to skôr porastú pečené klobásy na stromoch
- eher wachsen Gurken auf den Bäumen – to skôr rozkvitnú hrable
- ein Traum gewährt, was man wachend begehrt – čo sa babe zachcelo, to sa babe prisnilo
- ein waches Interesse – živý záujem
- eine neue Generation wächst nach – dorastá nová generácia
- er war die ganze Nacht wach – bdel celú noc
- er wächst mehr in die Länge als in die Weite – rastie viac do dĺžky ako do šírky
- es wächst mir zum Hals heraus – ide to zo mňa von
- es wächst mir zum Hals heraus – lezie mi to z krku
- geh dahin, wo der Pfeffer wächst – choď do čerta
- geh dorthin, wo der Pfeffer wächst – choď do Prčíc
- geh dorthin, wo der Pfeffer wächst – zmizni do čerta
- Gras über eine Sache wachsen lassen – zabudnúť na niečo
- hinaus wächst – prerastie
- ich wache auf – vstávam
- ich wachte auf – prebudil som sa
- ich wollte, er wäre wo der Pfeffer wächst – bol by som rád, keby už bol preč
- ich wollte, er wäre wo der Pfeffer wächst – želal by som si, aby už bol za horami-dolami
- ihm wächst der Kamm – rastie mu hrebienok
- ihm wächst der Kamm – začína byť drzý
- ihm wächst der Kopf durch die Haare – začina mať vysoké čelo
- ihm wächst der Kopf durch die Haare – začína sa mu tvoriť pleš
- im wachen Zustand – v bdelom stave
- in den Himmel wachsen – vyčnievať do oblohy
- in einander verwachsen – zrásť sa
- in jemandes Augen wachsen – stúpnuť v niečích očiach
- ist wach – je hore
- jemandem über den Kopf wachsen – mať nad hlavu
- jemandem über den Kopf wachsen – prerásť cez hlavu
- jemandem vor den Augen wachsen – rásť pred očami
- kaum wird er wach – sotva sa prebudil
- lass dir keinen Bart darum wachsen – nelám si preto hlavu
- lass dir keinen Bart darum wachsen – netráp sa s tým
- lass dir keinen Bart darum wachsen – nerob si kvôli tomu starosti
- laß dir keinen Bart darum wachsen – nelám si preto hlavu
- laß dir keinen Bart darum wachsen – netráp sa s tým
- laß dir keinen Bart darum wachsen – nerob si kvôli tomu starosti
- mir seiner Umwelt verwachsen – zrásť s prostredím
- mit den Leuten verwachsen – zžiť sa s ľuďmi
- mit den Leuten verwachsen – splynúť s ľuďmi
- Parkett mit wachs einlassen, das – napustiť parkety voskom
- Pflanze wächst, die – rastlina rastie
- progressiv wachsende – progresívne rastoúci
- Sache wächst mir über den Kopf, die – vec mi prerastá cez hlavu
- Sache wächst mir über den Kopf, die – čoskoro na to nebudem stačiť
- Schlaf-Wach-Rhythmus, der – rytmus spánku a bdenia
- schnell wachsende atypische Mykobakterien – rýchlo rastúce mykobaktérie
- Schulden wachsen schnell, die – dlh z misy ujedá
- sich die Haare lang wachsen lassen – nechať si rásť dlhé vlasy
- sich einen Bart wachsen lassen – dať si narásť bradu
- Sie wachen auf – zobudíte sa
- sie wachsen wie Pilze – rastú ako huby po daždi
- Skier wachsen, die – navoskovať lyže
- über den Kopf wachsen – prerásť cez hlavu
- verwachsen – prerastať
- verwachsen – prerásť
- verwachsen – vbrúsiť
- verwachsen – zrásť (o rane)
- verwachsen – zarásť (o rane)
- verwachsen – zaceliť sa (o rane)
- verwachsen – prerastený
- verwachsen – adherentný
- verwachsen – adhézny
- verwachsen – adhezívny
- verwachsen – znetvorený (vo vzraste)
- vor einer wachsenden Gefahr – pred vzrastajúcim nebezpečenstvom
- wach – bdiaci
- wach – bdelý
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA