REKLAMA
Preklad slova „ wo bist du so lange gewesen ” z nemčiny do slovenčiny
- wo bist du so lange gewesen – kde si bol tak dlho
- , du hast kein Recht – , nemáš pravdu
- aber es ist wirklich so – ale je to skutočne tak(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aber sonst bist du gesund – ale ináč si zdravý
- aber sonst bist du gesund – ale ináč si kompletný
- aber sonst bist du gesund – vôbec ti nešibe
- abgepasste Länge – odmeraná dĺžka
- abgewickelte Länge – rozvinutá dĺžka
- ach du lieber Himmel! – bože môj dobrý!
- ach so – ach tak
- ach so – aha
- ach so ist das – ahá teda tak
- ach so! – a tak!
- ach wo – ale kdeže
- Ach wo – Ale kdeže
- Ach wo! – Kdeže (!)
- ach, du Armer – ach, ty úbožiak!
- ach, du Schreck – tá hrôza
- ach, du grüne Neune – ach, môj Bože
- ach, du grüne Neune – pre Kristapána
- ach, du grüne Neune – preboha
- ach, du heiliger Schreck – tá hrôza
- ach, du liebe Zeit – ty moja dobrota
- ach, du liebe Zeit! – bože môj dobrý!
- ach, du lieber Schreck – tá hrôza
- ach, du lieber Schreck – Ježiši Kriste
- ach, du mein Schreck – tá hrôza
- ach, du meine Güte – ty moja dobrota
- ach, du meine Zeit – ty moja dobrota
- ach, du meine liebe Güte – ty moja dobrota
- ah so – ach tak
- ah so – a tak
- ah so – tak teda
- ah so! – a tak!
- aha, siehst du? – aha (upozornenie)
- alle Nasen lang – čochvíľa
- alle Nasen lang – podchvíľou
- alle Nasen lang – každú chvíľu
- alle machten die Hälse lang – všetci naťahovali krky
- alle machten lange Hälse – všetci naťahovali krky
- alles so lassen wie es ist – všetko zanechať v pôvodnom stave
- allzu lange – príliš dlho
- allzu lange – príliš dlhý
- allzu lange – pridlho
- allzu lange – pridlhý
- als hättest du – ako by si mal
- als wenn es gestern gewesen wäre – pamätám si to ako dnes
- als wenn es gestern gewesen wäre – pamätám si to ako včera
- als wenn es gestern gewesen wäre – vidím to ako dnes
- als wenn es gestern gewesen wäre – vidím to, ako by to bolo dnes
- als wenn es gestren gewesen wäre – vidím to ako dnes
- also bist du bestimmt zu Hause gewesen – teda si určite bol doma
- also warst du bestimmt zu Hause – tak si bol určite doma
- an der Kasse stand eine lange Schlange – pri pokladni bol dhý rad
- an die lange Leine – na dlhé lakte
- angeblich willst du (...) – údajne mieniš (...)
- angegebene Länge, die – udaná dĺžka
- angenommen, dass es sich so verhält – predpokladajme, že je tomu tak
- angeschwollen gewesen – bol opuchnutý
- Anrede mit "du", die – tykanie
- Antidumpingzoll verlangen – požadovať antidumpingové clo
- antwortest du nicht – neodpovedáš
- anwesend gewesen – prítomná
- arbeitet so fleißig – pracuje tak usilovne
- Arztbericht verlangen – vyžadovať lekársku správu
- aßest du – jedol si
- Atlasmuskel langer, der – dlhší sval nosiča
- auch du wirst keine Bäume ausreißen – kam sa nato hrabeš
- auch du wirst keine Bäume ausreißen – na to si netrúfaj
- auch du? – aj ty?
- auch du? – ty tiež?
- auf Du und Du – na teba a teba
- auf Du und Du – na Teba a Teba
- auf Du und Du – len a len na teba
- auf Du und Du – len a len na Teba
- auf Verlangen, das – na požiadanie
- auf Verlangen, das – na prianie
- auf Verlangen – na žiadosť
- auf Verlangen des Verteidigers – na žiadosť obhajcu
- auf ausdrückliches Verlangen – na výslovnú žiadosť
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA