Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ vzťah (osobný) ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

Beziehung, die – vzťah (osobný)
das persönliche Verhältnis – osobný vzťah
persönliche Beziehung zu, die – osobný vzťah ku (komu)
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
Subjektivismus, der – osobný vzťah
Abhängigkeitsbeziehung, die – vzťah závislosti
Abteil-Reisezugwagen, der – oddielový osobný vozeň
Abteilreisewagen, der – osobný voz s oddeleniami
analytische Beziehung, die – analytický vzťah
andauernd zerrüttetes Verhältnis – trvale rozvrátený vzťah
anhaltend zerrüttetes Verhältnis – trvale rozvrátený vzťah
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
Ansteuerungsverhältins, das – riadiaci vzťah
Arbeitspflichtverhältnis, das – pracovnoprávny vzťah
Arbeitsplatzrechner, der – osobný počítač
Arbeitsplichtverhältnis, das – pracovnoprávny vzťah
Arbeitsverhältnis, das – pracovný vzťah
Atomverhältnis, das – atómový vzťah
aufbauen - eine Beziehung – naviazať vzťah
Auftragsverhältnis, das – príkazný vzťah
aus dieser Wolke wird es nicht regnen – tento vzťah nevydrží
ausländisches Verhältnis – vzťah s medzinárodným prvkom
Ausweis, der – preukaz (osobný)
Außenverhältnis, das – vonkajší vzťah
Autoanhänger, der – príves za osobný automobil
Automobil, das – osobný automobil
Befehlverhältnis, das – vzťah nadradenosti
benutzen den PKW – použiť osobný automobil
Berthelotsche Formel – Berthelotov vzťah
beschleunigter Personenzug, der – zrýchlený osobný vlak
besitzen - einen PkW – vlastniť osobný automobil
besonderes Verhältnis – zvláštny vzťah (4.p.)
Bestandsverhältnis (Haus), das – nájomný vzťah (dom)
Beziehung, die – vzťah
Beziehung, die – pomer (vzťah)
Beziehung abbrechen, die – prerušiť vzťah
Beziehung ordnen, die – urovnať vzťah
Beziehung verletzen, die – narušiť vzťah
Bezirksreisezug, der – miestny osobný vlak
Bezug, der – vzťah (2.p.)
Billigkeitsgrund - sachlicher oder persönlicher, der – dôvod neprimeranej tvrdosti - osobný, vecný
Bodyguard, der – osobný strážca
Bonitätsverhältnis, das – vzťah hodnoty
das ist seine persönliche Meinung – to je jeho osobný názor
Dauerbeziehung, die – stály vzťah
Dauerbeziehung (Hasndelsrecht), die – trvalý vzťah (obch. právo)
Dauerschuldverhältnis, das – dlhodobý záväzkový vzťah
Dauerschuldverhältnis, das – trvajúci záväzkový vzťah
Deckgebirgsverhältnis, das – skrývkový vzťah
der Privatkredit – osobný úver
der Privatscheck – osobný šek
die Einstellung zur Arbeit – vzťah k práci
die Geschäftsbeziehung – obchodný vzťah
Dienstverhältnis, das – služobný vzťah
Dienstverhältnis, das – pracovný vzťah
Diesel-PKW, der – osobný automobil s naftovým motorom
Diesel-Personenkraftwagen, der – osobný automobil s naftovým motorom
Diesel-Pkw, der – osobný automobil so vznetovým motorom
direkte Geschlechtsfolge (s Verwandtschaftsverhältnis), die – priama línia (príbuzenský vzťah)
direkte Linie (s Verwandtschaftsverhältnis) – priama línia (príbuzenský vzťah)
Doppelstockwagen, der – dvojpodlažný osobný vozeň
ehewidrige Beziehung, die – mimomanželský vzťah
eigen – osobný
Eigentumsverhältnis, das – vlastnícky vzťah
Eigentümer-Besitzer-Verhältnis, das – vzťah medzi vlastníkom a držiteľom veci
ein angespanntes Verhältnis – napätý vzťah
ein gespanntes Verhältnis – napätý vzťah
ein gutes Verhältnis – dobrý vzťah
ein persönliches Moment – osobný prínos
Einarbeitungsverhältnis, das – vzťah zapracovania
eine Beziehung haben – mať vzťah
eine gute Einstellung zur Arbeit haben – mať dobrý vzťah k práci
einfache Taylorgleichung, die – jednoduchý Taylorov vzťah
Einheitsreisezugwagen, der – unifikovaný osobný vozeň
Einstellung, die – vzťah
eisenzeitlich – vzťah k dobe železnej
Elementenrelation, die – vzťah mezi prvkami
enantiomere Beziehung – enantiomérny vzťah
enges Verhältnis – blízky vzťah
entwendeter PKW (Personenkraftwagen) – odcudzený osobný automobil
Erregungsverhältnis, das – náruživý vzťah
erweiterte Taylorgleichung, die – komplexný Taylorov vzťah