Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ vyhlásiť konkurz ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

Bankrott erklären – vyhlásiť konkurz
eröffnen den Konkurs – vyhlásiť konkurz
Ablehnung der Konkurseröffnung mangels Masse, die – zamietnutie prehlásenia konkurzu pre nedostatok majetku
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
Ablehnung der Konkurseröffnung, die – zamietnutie prehlásenia konkurzu
Ablehnung des Antrags auf Konkurseröffnung mangels Masse, die – zamietnutie návrhu na prehlásenie konkurzu kvôli nedostatku majetku
Ablehnung des Antrags auf Konkurseröffnung mangels Masse – zamietnutie návrhu na prehlásenie konkurzu pre nedostatok majetku
Alarm auslösen – vyhlásiť poplach
Amnestie verkünden, die – vyhlásiť amnestiu
amtlich verlautbaren – úradne vyhlásiť
Anmeldung zum Konkurs, die – prihláška do konkurzu
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
Anmeldung zum Wettbewerb, die – prihláška na konkurz
Antrag auf Konkurseröffnung, der – návrh na zahájení konkurzu
Antrag auf die Konkurseröffnung, der – návrh na vyhlásenie konkurzu
Antrag auf die Konkurseröffnung, der – návrh na prehlásenie konkurzu
Auferlegung eines Konkurses, die – uvalenie konkurzu
Aufhebung, die – konkurz
Aufhebung des Konkurses, die – zrušenie konkurzu
aufwerfen sich – vyhlásiť sa za
Ausfallgeld, das – náhrada mzdy poskytnutá štátom zamestnancom podniku v konkurze
Ausnahmezustand erklären – vyhlásiť výnimočný stav
Ausnahmezustand verhängen – vyhlásiť výnimočný stav
ausrufen – vyhlásiť
Ausschreiber, der – vyhlasovateľ konkurzu
Ausschreibung, die – konkurz
Ausschreibung, die – vypísanie (konkurzu)
Ausschreibungsverfahren, das – proces konkurzu
Ausschreibungsverfahren, das – postup pri vypísaní (napr. konkurzu)
Ausschreibungsverfahren, das – spôsob vypísania (konkurzu)
auszurufen – vyhlásiť
Bankrott machen, der – upadnúť do konkurzu
Befriedigungsausfall (Konkurs), der – strata pri uspokojení (konkurz)
bei der Bewerbung – pri konkurze
bekannt geben – vyhlásiť
bekannt machen – vyhlásiť
bekanntgeben - e öffentliche Ausschreibung – vyhlásiť verejnú súťaž
bekanntmachen – vyhlásiť (4.p.)
Beschluss verkünden – vyhlásiť uznesenie
Bewerbungs-Erfolg, der – úspech na konkurze
Bewerbungsfrist, die – lehota konkurzu
Bewerbungsfrist, die – doba trvania konkurzu
Bewerbungszeitpunkt, der – dátum konkurzu
Bewerbungszeitpunkt, der – čas konkurzu
Blokade verhängen, die – vyhlásiť blokádu
das Programm verkünden – vyhlásiť program
deklarieren – vyhlásiť
den Boykott erklären – vyhlásiť bojkot
den Krieg erklären – vyhlásiť vojnu
den Streik ausrufen – vyhlásiť štrajk
der Sache den Krieg erklären – vyhlásiť vojnu
Dividende erklären, die – vyhlásiť dividendu
durchgeben – vyhlásiť
ein Gesetz publizieren – vyhlásiť zákon
eine Amnestie verkünden – vyhlásiť amnestiu
eine Quarantäne verhängen – vyhlásiť karanténu
eine freie Stelle ausschreiben – vypísať konkurz na voľné miesto
eine neue Verfassung proklamieren – vyhlásiť novú ústavu
eine offene Stelle ausschreiben – vypísať konkurz na voľné miesto
einleiten Fahndung – vyhlásiť pátranie
Embargo verhängen, die – vyhlásiť embargo
entwarnen – vyhlásiť koniec leteckého útoku
erklären – vyhlásiť
erklären bei seiner Ehre – vyhlásiť na svoju česť
erklären etwas zu etwas – vyhlásiť niečo k niečomu
erklären jemanden – vyhlásiť niekoho
Erklärung des Konkurses, die – vyhlásenie konkurzu
Erklärung des Konkurses, die – prehlásenie konkurzu
Erklärung des Konkurses, die – ohlásenie konkurzu
Eröffnung des Konkurses, die – vyhlásenie konkurzu
Eröffnung des Konkurses, die – prehlásenie konkurzu
Eröffnung von Konkurses, die – vyhlásenie konkurzu
Forderung im Konkurs anmelden, die – prihlásiť pohľadávku do konkurzu
führt zum Konkurs – vedie ku konkurzu
für Recht erkennen – vyhlásiť rozsudok
GKA - Gesetz über Konkurs und Ausgleich, das – ZKV - zákon o konkurze a vyrovnaní
Gesetz promulgieren, das – vyhlásiť zákon
Gesetz setzen, das – vyhlásiť zákon
Gesetz über Konkurs und Vergleich, das – zákon o konkurze a vyrovnaní
Gesetz über Konkurs und Vergleich, das – zákon o konkurze a vyrovnaní
Gesetz über Konkurs- und Ausgleichsverfahren – zákon o konkurze a vyrovnaní
Gesetz über Schuldbetreibung und Konkurs, das – zákon o vymáhaní pohľadávok a konkurze