REKLAMA
Preklad slova „ vollzählig vertreten (Stammkapital) ” z nemčiny do slovenčiny
- vollzählig vertreten (Stammkapital) – zastúpený v plnej výške (základné imanie)
- Stammkapital ist damit vollzählig vertreten, das – základné imanie je tak zastúpené v plnej výške
- allein vertreten – zastupovať samostatne(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- allein vertreten - r Geschäftsführer – samostatne zastupovať - jednateľ
- allein vertreten die Gesellschaft – zastupovať samostatne spoločnosť
- am Stammkapital – na kmeňovom kapitále
- am Stammkapital – na základnom kapitále
- an die Arbeit treten – dať sa do práce
- an die Stelle treten – platiť miesto (čoho)
- Ansicht vertreten, die – zastávať názor
- Anteil am Stammkapital, der – podiel na kmeňovom kapitále
- anwesend - gesamtes Stammkapital ist anwesend – zastúpený je celý základný kapitál
- auf Pedal treten – zošliapnuť pedál
- auf das Gaspedal treten – šliapnuť na plyn
- auf den Fuß treten – šliapnuťna nohu (niekomu)
- auf den Markt auftreten, treten – vstúpiť na trh
- auf den Plan treten – objaviť sa (obraz.)
- auf den Plan treten – vstúpiť do arény
- auf der Stelle treten – prešľapovať na mieste
- auf der Stelle treten – prestupovať na mieste
- auf die Bremse treten, die – zabrzdiť
- auf die Hacken treten – šliapať na päty (niekomu)
- Auffassung vertreten, die – zastávať názor
- Auffassung vertreten, die – zastávať názor
- Auge in Auge treten – postaviť sa zoči-voči
- aus dem Dienst treten – vystúpiť zo služby
- aus dem Tor treten – vyjsť z brány
- aus den Ufern treten – rozliať sa (o rieke)
- aus den Ufern treten – vyliať sa (o rieke)
- auseinander treten – rozostúpiť sa
- außer Kraft treten – strácať platnosť
- beiseite treten – ustúpiť
- bewegliche vertretbare Sachen – hnuteľné zastupiteľné veci
- breit treten – rozvláčne vyprávať
- breit treten – rozmazávať
- breit treten – rozmazať
- breit treten – rozostúpiť sa
- Brense treten, die – šliapnuť na brzdu
- Brücke treten, die – vyšliapať cestičku
- Brücke vertreten, die – vyšliapať cestičku
- daneben treten – stúpiť vedľa
- das Recht mit Füßen treten – pošliapať právo
- den Fuß vertreten – vyvrtnúť si nohu
- den Grund zu vertreten haben – zodpovedať za dôvod
- den Hintergrund treten – ustúpiť do pozadia
- den Ruhestand treten – odísť do dôchodku
- den Weg treten – vystúpať cestu
- die Schmerzen treten unregelmäßig auf – bolesti sa objavujú nepravidelne
- die vertretenen – zastúpení
- eine Meinung vertreten – zastávať názor
- einzeln vertreten – zastupovať samostatne
- etw. zu vertreten haben – zodpovedať za niečo
- etwas mit den Füßen treten – niečo pošľapať
- für jn in die Schranken treten – robiť komu advokáta
- gemeinsam vertreten – spoločne zastupovať
- gemeinschaftlich vertreten – spoločne zastupovať
- gerichtlich und außergerichtlich vertreten – zastupovať v súdnych a mimosúdnych sporoch
- gesamtes Stammkapital ist anwesend – zastúpené je celé základné imanie
- Gesellschaft vertreten, die – jednať za spoločnosť
- gesetzlich vertreten durch – právoplatne zastúpený (kým)
- hat vertreten – zastupovala
- ich trete ab – odstúpim
- in Aktien zerlegen das Stammkapital – rozdeliť na akcie základný kapitál
- in Aktion treten – ísť do akcie
- in Fühlung treten – vojsť do styku
- in Geschäftsverbindung treten – nadviazať obchodné styky
- in Geschäftsverbindung treten – nadviazať obchodné spojenie
- in Konkurrenz treten – vstúpiť do konkurencie
- in Kraft treten – nadobudnúť účinnosť
- in Liquidation treten – vstúpiť do likvidácie
- in Obstruktion treten – ísť do obštrukcie
- in Pension treten – ísť do penzie
- in Ruhestand treten – ísť do penzie
- in Tätigkeit treten – zahajovať činnosť
- in Unterhandlungen treten – začať vyjednávať
- in Verbindung treten – spojiť
- in Verhandlung treten – prejednať
- in Verhandlung treten – začať rokovania
- in Verhandlung treten mit (j-m) – začať rokovania (niekým)
- in Vorlage treten – uhradiť
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA