REKLAMA
Preklad slova „ už to mám! ” z nemčiny do slovenčiny
- bei mir ist Sense – už mám toho dosť
- bei mir ist Sense – už mám toho plné zuby
- da hört der Gurkenhandel auf – už mám toho dosť(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- das wird mir nachgerade zu dumm – už toho mám pomaly dosť
- ich bin es satt – už toho mám dosť
- ich bin es satt – už mám toho po krk
- ich habe den Rummel satt – už mám toho dosť
- ich habe den Rummel satt – už mám toho až po krk
- ich habe die Birnen satt – už mám toho plné zuby
- ich habe die Birnen satt – už mám toho dosť
- ich habe es satt bekommen – už mám toho dosť
- jetzt habe ich aber genug – už mám toho dosť
- jetzt habe ich genug – už toho mám dosť
- jetzt hat es bei mir geklingelt – už mám toho dosť
- jetzt hat es geschnappt – už mám toho dosť
- jetzt ist aber Sense – už mám toho dosť
- jetzt langt es mir aber – už mám toho dosť
- jetzt platzt mir aber der Kragen – už mám toho dosť
- jetzt reicht es mir – už toho mám dosť
- jetzt wird es mir aber zu toll – už mám toho dosť
- nun hat es aber zwölf geschlagen – už mám toho dosť
- wir haben es uns vom Halse geschafft – už to máme z krku
- wir sind es los – už to máme z krku
- wir sind es los und ledig – už to máme z krku
- abgestraft – už trestaný
- abgestraft – už potrestaný
- bei dem bist du unten durch – uňho máš už dohraté
- bei dem bist du unten durch – u toho si už skončil
- bei dem hast du schon abgegessen – u toho máš už dohrané
- bei dem hast du schon abgegessen – uňho si už skončil
- bei ihm ist Matthäi am letzten – už s ním bude amen
- bei mir ist Sense – už v tom nejdem
- bei mir ist Sense – už sa tým nezaoberám
- bei mir ist Sense – už ma to nebaví
- bei mir spielt sich nichts mehr ab – už v tom nejdem
- bei mir spielt sich nichts mehr ab – už sa tým nezaoberám
- bei mir spielt sich nichts mehr ab – už nehrám
- bekomme ich nie wieder – už nikdy znovu nedostanem
- bekomme ich niemals wieder – už nikdy nedostanem
- bereits – už
- bereits – už práve
- bereits allein – už sám
- bereits bestraft – už trestaný
- bei mir ist Sense – mám už toho až po krk
- das habe ich schon lange vor – to mám už dlho na pláne
- den haben wir vom Leibe – toho už máme z krku
- den sind wir los – toho už máme z krku
- dieses Kapitel haben wir schon erledigt – túto kapitolu už máme za sebou
- ich bin kein heuriger Hase mehr – mám už svoje skúsenosti
- ich bin kein heuriger Spatz – mám už svoje skúsenosti
- ich bin nicht von gestern – mám už svoje skúsenosti
- ich bin schon voll – mám už dosť
- ich bin schon von klein an auf der Welt – mám už svoje skúsenosti
- ich habe den Rummel satt – mám už toho plné zuby
- ich habe die Birnen satt – mám už toho po krk
- ich habe es schon satt – mám toho už dosť
- ich habe genug von ihm – mám ho už dosť
- ich habe nur zehn Mark – mám už len 10 mariek
- jetzt reicht's mir wirklich – a teraz toho mám už skutočne dosť
- was soll ich aber machen? – ale čože už mám robiť?
- wir haben auch so genug zu tun – máme už aj tak dosť práce
- aber es war schon zu spät – ale už bolo neskoro
- aber sicher ist schon jetzt – ale isté je už teraz
- aber sofort – choď, už aj!
- ad acta legen – nezaoberať sa už s tým
- aha, ich weiß schon – aha, už viem
- aha, ich weiß schon – ahá, už viem
- aha, ich weiß schon! – a už viem!
- alles ist nur Schall und Rauch – všetko je len klam a mam
- als ob es heuer überhaupt nicht mehr schön werden wollte – že tento rok už vôbec nebude pekne
- als ohnehin schon angenommen – ako už bolo uvedené
- alte Knochen wollen nicht mehr – staré kosti už nevládzu
- alte Knochen wollen nicht mehr – starým kostiam sa už nechce
- am Nachmittag bin ich schon fertig – poobede už budem hotová
- ausstellen sollen – máme vystaviť
- Änger kann es nicht mehr kommen – horšie už to nemôže byť
- Bange machen gilt nicht, die – mám pre strach urobené
- beginnt schon – začína už
- bei den obengenannten – v už uvedených
- bei mir hapert es am Gelde – mám finančné problémy
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA