REKLAMA
Preklad slova „ urobil totálnu somarinu ” z nemčiny do slovenčiny
- er hat eine kolossale Dummheit gemacht – urobil totálnu somarinu
- er hat eine kolossale Dummheit begangen – urobil totálnu somarinu
- abgelegt hatte – urobil(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aus einem hohlen Hafen reden – vravieť somariny
- beeindruckt – urobil dojem
- begangen Fehler – urobili chybu
- Bieridee, die – somarina
- bitte machen Sie darin – urobte si v tom, prosím
- bitte machen sie darin – Urobte si
- bitte schaffen Sie sich – urobte si, prosím
- bitte schaffen sie sich – Urobte si
- Blödigkeit, die – somarina
- daran hast du recht getan – urobil si dobre, že
- das hat ihm ein böses Loch in den Beutel gerissen – urobilo mu to riadnu dieru do vrecka
- das hat keinen Eindruck auf mich gemacht – neurobilo to na mňa výrazný dojem
- das machte ihm ein großes Loch in seine Kasse – urobilo mu to riadnu dieru do vrecka
- das machte ihm einen Riß in seine Kasse – urobilo mu to riadnu dieru do vrecka
- das riss ihm ein arges Loch in seinen Beutel – urobilo mu to poriadnu dieru do vrecka
- das riß ihm ein arges Loch in seinen Beutel – urobilo mu to riadnu dieru do vrecka
- das zu tun – aby som to urobil
- die Entscheidung getroffen – urobil rozhodnutie
- die Entscheidung getroffen – urobila rozhodnutie
- du mein lieber Gott, was hast du mir angetan! – bože prebože, čo si mi to urobil!
- Dummheit begehen, die – urobiť somarinu
- Dummheiten angeben, die – robiť somariny
- ein frühes Ende setzte – urobil rýchly koniec
- ein gutes Geschäft gemacht haben – urobili dobrý obchod
- einen Bock schießen – urobiť somarinu
- einen Plutzer machen – urobiť somarinu
- einen Pluzer machen – vykonať somarinu
- entwarf – urobil plán
- entwarfen – urobili plán
- er brachte in e Sache Ordnung – urobil s tým poriadok
- er denkt wunder was getan zu haben – myslí si, že bohviečo urobil
- er ging noch einen Schritt weiter – urobil ešte krok napred
- er hat Pleite gemacht – urobil kotúľ
- er hat damit kurzen Prozess gemacht – urobil s tým rýchly proces
- er hat das menschenmögliche getan – urobil, čo bolo v ľudských silách
- er hat die Prüfung mit Ach und Krach bestanden – ako-tak urobil skúšku
- er hat die Prüfungen bestanden – urobil skúšky
- er hat eine kolossale Dummheit gemacht – urobil obrovskú kravinu
- er hat eine kolossale Dummheit begangen – urobil obrovskú kravinu
- er hat einen Geldschrank geknackt – urobil kasu
- er hat einen mächtigen Eindruck gemacht – urobil mohutný dojem
- er hat es aus Dummheit getan – urobil to z hlúposti
- er hat es aus lauter Verzweiflung getan – urobil to zo zúfalstva
- er hat es gemacht – on to urobil
- er hat es getan – on to urobil
- er hat es vor Verzweiflung getan – urobil to zo zúfalstva
- er hat es weit gebracht – urobil kariéru
- er hat es zur Bedingung gemacht – urobil to podmienkou
- er hat mächtigen Eindruck gemacht – urobil mohutný dojem
- er hat mit ihm kurzen Prozeß gemacht – urobil s ním krátky proces
- er hat nichts als Flausen im Sinn – rozmýšľa iba nad somarinami
- er hat seine Rechnung gefunden – urobil kariéru
- er hat sich dadurch einen Namen gemacht – urobil si tým meno
- er hat sich zur Wachtel gemacht – urobil zo seba blbca
- er hat uns einen Possen gespielt – urobil si z nás prdel
- er hat's getan – to urobil on
- er hatte dramatische Eingriffe ausgemacht – urobil dramatické zásahy
- er hatte leichtes Spiel mit ihm – urobil s ním krátky proces
- er hätte es gemacht – on by to urobil
- er hätte es getan – on by to urobil
- er ist hoch aus dem Brett gekommen – urobil kariéru
- er ist oben ans Brett gekommen – urobil kariéru
- er machte das mit Vergnügen – urobil to s chuťou
- er machte drei Kreuze hinter ihm – urobil za ním tri krížiky
- er machte eine müßige Bemerkung – urobil zbytočnú poznámku
- er machte einen Satz – urobil vetu
- er machte es sich zum Prinzip – urobil z toho princíp
- er machte es sich zum Prinzip – urobil z toho zásadu
- er machte es, ohne sich anzustrengen – urobil to, bez toho, aby sa namáhal
- er schlug ein Rad – urobil premet
- er steckt voller Dummheiten – robí samé somariny
- er tat alles, was er tun konnte – urobil všetko, čo mohol
- er tat es – urobil to
- er tat es aus prinzipiellen Gründen – urobil to z pricípu
- er tat es aus purem Eigensinn – urobil to len z tvrdohlavosti
- er tat es fünf Minuten vor zwölf – urobil to na poslednú chvíľu
- er tat es fünf Minuten vor zwölf – urobil to v najvyšší čas
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA