REKLAMA
Preklad slova „ ukončenie - po ukončení (čoho) ” z nemčiny do slovenčiny
- Beendigung - nach Beeendigung, die – ukončenie - po ukončení (čoho)
- 10er-Packung – balenie po desať
- AT-Motor (Austauschmotor), der – renovovaný motor (motor po generálnej oprave určený na výmenu)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- AT-Motor (Austauschmotor), der – opravený motor (motor po generálnej oprave určený na výmenu)
- ATM (Austauschmotor), der – renovovaný motor (motor po generálnej oprave určený na výmenu)
- ATM (Austauschmotor), der – opravený motor (motor po generálnej oprave určený na výmenu)
- ab Geltendmachung – od okamihu uplatnenia (čoho)
- ab Unterzeichnung – po podpise
- ab Vorlage (des Belegs; der Bescheinigung) – od predloženia (čoho) (dokladu, potvrdenia)
- ab Zustandekommen des Vertrages – po uzavretí zmluvy
- ab dem Aussprechen der Kündigung – po oznámení výpovede
- ab dem Tag – počnúc dňom (čoho ...)
- ab dem Vorlegen – odo dňa predloženia (čoho)
- ab dem der Beendigung des Vertrages nachfolgenden Monatsersten – od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po skončení zmluvy
- ab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgt – od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po podpise danej kúpnej zmluvy
- ab dem nächsten Monatsersten nach dem Übergabetag – od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po dni odovzdania
- ab der Erfüllung – od splnenia (čoho)
- abbänken – zbíjať po vrstvách
- abbänken – zbíjať po plástoch
- Abbruchreaktion, die – ukončenie rastu reťazca
- Abbruchsieger, der – víťaz po prerušení
- Abdampfrückstand, der – zvyšok po odparení
- Abdampfrückstand, der – zostatok po odparení
- abends – po večeroch
- abenteuerdurstig – chtivý po dobrodružstvách
- abfolgen – nasledovať po sebe
- abgewöhnen (jm etw.) – odučiť (koho od čoho)
- abhalten von – odradiť od (čoho)
- abhandlungsbehördlich genehmigen (öst.) (Nachlasssache) – schváliť po prejednaní (rak.) ( pozostalosť)
- abhandlungsbehördlich erledigt (öst.) (Nachlass) – vybavené po úradnom prejednaní (rak.) (pozostalosť)
- Abhauen, das – rúbanie po úklone
- Abhauen, das – razenie po úklone
- abhauen – rúbať po úklone
- abhängen (von jm, etw.) – závisieť (od koho, čoho)
- abhängig sein – závisieť (od koho, čoho)
- abhängig von – podľa (čoho)
- abheben sich von – líšiť sa od (čoho)
- abholen – ísť po
- Abkehr von etw., die – odklon od (čoho)
- Abkettrand, der – ukončenie pletenia retiazkou
- abkommen von (etw. ; man ist davon abgekommen) – odchýliť sa od (čoho ; vzišlo z toho)
- abkommen von etw. ; man ist davon abgekommen – odchýliť sa od (čoho) ; zišlo z toho
- Abladegewicht, das – hmotnosť po preprave
- Ablademasse, die – hmotnosť po preprave
- Ablauf - nach Ablauf, der – uplynutie - po uplynutí
- Ablauf - nach Ablauf der Frist, der – uplynutie - po uplynutí lehoty
- Ablauf der Vertragsgültigkeit, der – ukončenie platnosti zmluvy
- Ablauffrist, die – lehota na ukončenie
- Ablaufgewicht, das – hmotnosť po preprave
- ablängen – prerezať po dĺžke
- Ablehnung der Entgegennahme, die – odmietnutie prijatia (čoho)
- Ablehnung der Entgegennahme, die – odmietnutie prijatia (čoho)
- ableiten von – odvodiť z (čoho)
- ableiten von etw. das Resultat – odvodiť z (čoho) rezultát
- ableiten von etw. das Resultat – odvodiť z čoho rezultát
- Abnormalhalt, der – abnormálne ukončenie (mat.)
- Abnutzungsspur, die – stopa po opotrebovaní sa
- Abrollen der Zähne, das – odvaľovanie zubov (po sebe)
- abrutschen nach hinten – skĺznuť po chvoste (let.)
- Absatzendbefehl, der – inštrukcia o ukončení odstavca
- absatzweise – po odsekoch
- absatzweise – po kúsku
- absatzweise – po etapách
- Abschlagszahlung, die – platenie po čiastkach
- Abschließen, das – ukončenie
- Abschluss, der – ukončenie (2.p.)
- Abschluss der Ausbildung, der – ukončenie vzdialeností
- Abschluss der Ermittlungen, der – ukončenie vyšetrovania
- Abschluss der Ermittlungen, der – ukončenie vyšetrovania
- Abschluss der Verhandlung, der – ukončenie jednania
- Abschluss der Voruntersuchung, der – ukončenie prípravného vyšetrovania
- Abschluss der Voruntersuchung, der – ukončenie prípravného vyšetrovania
- Abschluss des Verfahrens, der – ukončenie riadenia
- Abschluss des Verfahrens, der – ukončenie riadenia
- Abschluss von Arbeiten, der – ukončenie prác
- Abschlussanforderung, die – požiadavka na ukončenie
- abschnittsweise – po úsekoch
- abschnittsweise – po odstavcoch
- abschnittsweise – po oddieloch
- abschnittweise Verarbeitung – spracovanie po dávkach
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA