REKLAMA
Preklad slova „ téli ” z nemčiny do slovenčiny
- Kälber, die – teliatka
- Leibel, das – telíčko
- Körperchen, das – teliesko(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Hartpapierkörper, der – teliesko z tvrdeného papiera
- am Körper strafen – trestať na tele
- am Leib strafen – trestať na tele
- am ganzen Körper zittern – triasť sa na celom tele
- Tele – Tele
- Tele- – Tele-
- Tele- – tele-
- zittern am ganzen Körper – triasť sa na celom tele
- zittern auf ganzem Leib – triasť sa na celom tele
- alle Knochen in Leib spüren – cítiť všetky kosti v tele
- am Körper – na tele
- am Körper verletzen – ublížiť na tele
- am ganzen Körper schwitzen – potiť sa na celom tele
- an Körper und Geist – na tele i na duši
- Bauchetikett, das – etiketa na tele fľaše
- Behaarungsmuster, das – rozloženie ochlpenia (na ľudskom tele)
- den Teufel im Leib haben – mať diabla v tele
- die sterbliche Hülle – smrteľná schránka (obrazne o tele)
- Ehre im Leib haben – mať v tele česť
- er drohte, ihm alle Knochen im Leibe kaputt zu schlagen – hrozil, že mu poláme všetky kosti v tele
- er drohte, ihn krumm und lahm entzwei zu schlagen – hrozil, že mu poláme všetky kosti v tele
- er drohte, ihn krumm und lahm kaputt zu schlagen – hrozil, že mu poláme všetky kosti v tele
- er hat keinen Funken Gefühl im Leibe – nemá ani iskričku citu v tele
- es läuft mir kalt über den Rücken – mráz mi beží po tele (od zimy)
- es läuft mir kalt über den Rücken – mráz mi beží po tele (od strachu)
- es läuft mir kalt über den Rücken – mráz mi beží po tele (od hrôzy)
- fahrlässige Körperverletzung, die – ublíženie na tele z nedbalosti
- Feuer im Leib haben – mať oheň v tele
- Gastransport, der – preprava plynov (v tele)
- gelenkig – pružný (o tele)
- generalisierter Juckreiz – svrbenie po celom tele
- Gesamtkörperwasser, das – celkové množstvo tekutín (v tele)
- gesunder Geist in einem gesunden Körper, der – v zdravom tele zdravý duch
- Höcker, der – hrb (na tele)
- ich fühle alle Knochen im Leibe – cítim všetky kosti v tele
- im Körper – v tele
- im Leib – v tele
- im menschlichen Körper – v ľudskom tele
- in einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist – v zdravom tele zdravý duch
- kein bisschen Ehre im Lein haben – nemať ani trochu cti v tele
- körperliche Beschädigung – ublíženie na tele
- Körperschade, die – újma na tele
- Körperschaden, der – ublíženie na tele
- Körperschäden, die – újmy na tele
- Körperstelle, die – miesto na tele
- Körperverletzung, die – ublíženie na tele
- krankhafte Vorgänge im Körper – chorobné procesy v tele
- Lage, die – poloha (orgánu v tele)
- Nasciturus, der – plod v tele matky
- natürliche Lage der Organe im Körper – prirodzená poloha orgánov v tele
- Panzytopenie, die – úbytok všetkých krviniek v tele
- Schwund von Blutzellen aller Systeme, der – úbytok všetkých krviniek v tele
- Schwund von Blutzellen aller Art, der – úbytok všetkých krviniek v tele
- seinen Stolz haben – mať hrdosť v tele
- Selbstversuch, der – pokus na vlastnom tele
- Situs, der – poloha (orgánu v tele)
- über die ganze Haut verbreiteter Pruritus – svrbenie po celom tele
- Verminderung von Blutzellen aller Systeme, die – úbytok všetkých krviniek v tele
- Verminderung von Blutzellen aller Art, die – úbytok všetkých krviniek v tele
- Wettermädel, das – dievča s čertom v tele
- Widmark-Alkoholbestimmung, die – Widmarkov vzorec (výpočtu obsahu alkoholu v tele)
- Widmark-Formel, die – Widmarkov vzorec (výpočtu obsahu alkoholu v tele)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA