REKLAMA
Preklad slova „ trübe in die Zukunft schauen ” z nemčiny do slovenčiny
- trübe in die Zukunft schauen – hľadieť pesimisticky do budúcnosti
- absehbar - in absehbarer Zukunft – dohľadný - v dohľadnej budúcnosti
- an sichere Zukunft – na istú budúcnosť(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aus dem Fenster schauen – hľadieť z okna
- Ausblick in die Zukunft, der – vyhliadka do budúcnosti
- Austrag der Trübe oder Schlämme, der – vývoz rmutu alebo kalu
- Büro der Zukunft, das – kancelária budúcnosti
- Büro der Zukunft, das – úrad budúcnosti
- da schau her – ejha
- da schau her – no pozri
- da schauen wir her – a pozrimeže sa
- da schaut der Pferdefuß hervor – je v tom čertovina
- da schaut der Pferdefuß hervor – nehľadí z toho nič dobrého
- da schaut her – pozrimeže sa
- da wirst du schauen – to budeš čumieť
- da wirst du schauen – to budeš valiť oči
- dabei schaut nichts heraus – z toho nič nebude
- dabei schaut nichts heraus – z toho nič nehľadí
- dabei schaut wenig heraus – nič z toho nehľadí
- dabei schaut wenig heraus – z toho nič nebude
- das hat keine Zukunft – to nemá budúcnosť
- das ist aber eine trübe Tasse – to je ale otrava
- das ist ja eine Schau – to je niečo skvelé
- das ist noch im Schoß der Zukunft – to je hudba budúcnosti
- das liegt in nebelhafter Zukunft – leží to v hmlistej budúcnosti
- das liegt noch ganz in der Zukunft – to je ešte ďaleká budúcnosť
- das soll die Zukunft sein ? – to že je budúcnosť ?
- der Ausblick auf die Zukunft – vyhliadky do budúcnosti
- der Zukunft mit Ängsten entgegensehen – obávať sa budúcnosti
- die Schau – výstava
- die Zukunft – budúcnosť
- die aussichtslose Zukunft – bezvýhľadná budúcnosť
- Dokumentations-Schau, die – dokumentárna prehliadka
- dumm aus der Wäsche schauen – hľadieť ako truľo
- dumm schauen – hlúpo pozerať
- dumm schauen – hlúpo sa pozerať
- durch das Mikroskop schauen – hľadieť cez mikroskop
- düstere Zukunft, die – chmúrna budúcnosť
- ei schau her! – a hľa!
- ei, da schau her – no to sa pozrime
- ei, da schau her – ejha, no to sa pozrime
- ei, da schau her – pozrimeže
- ei, da schau her – no to to
- ei, da schau her – pozrime sa
- ei, da schau her – pozrime sa na to
- er hat eine glänzende Zukunft – čaká ho skvelá budúcnosť
- er hat eine große Zukunft vor sich – čaká ho skvelá budúcnosť
- er schaut bärbeißig drein – škaredo hľadí
- er schaut bärbeißig drein – s odporom čumí
- er schaut bärbeißig drein – nazlostene zíza
- er schaut bärbeißig drein – zazerá
- er schaut das Geld an – otočí každú korunu v ruke
- er schaut das Geld an – je lakomý ako Škót
- er schaut das Geld an – má málo peňazí
- er schaut gern dem Becher auf den Boden – rád hľadí poháriku na dno
- er schaut, als wollte er fragen – chodí, ako by mu patril svet
- es schaut dabei nichts Rechtes heraus – z toho nič nebude
- es schaut dabei nichts Rechtes heraus – na tom sa nezarobí
- es schaut dabei nichts Rechtes heraus – z toho nič nehľadí
- etwas schaut ihm aus den Augen – niečo mu hľadí z očí
- Fabrik der Zukunft, die – továreň budúcnosti
- Fabrik der Zukunft, die – fabrika budúcnosti
- ferne Zukunft, die – ďaleká budúcnosť
- Feststoffanteil einer Trübe, der – hustota kalu
- finster drein schauen – hľadieť zamračene
- für Zukunft – do budúcnosti
- für die Zukunft – do budúcnosti
- für die Zukunft – pre budúcnosť
- gelt, da schaust – to teda čumíš
- gelt, da schaust – to teda valíš oči
- gelt, da schaust du – to teda valíš oči
- gelt, da schaust du – to teda čumíš
- gemeinsame Zukunft, die – spoločná budúcnosť
- gesicherte Zukunft, die – zabezpečená budúcnosť
- getrost der Zukunft entgegensehen – hľadieť optimisticky do budúcnosti
- getrost der Zukunft entgegensehen – hľadieť s nádejou do budúcnosti
- getrost der Zukunft entgegensehen – hľadieť s dôverou do budúcnosti
- Glaube an eine glückliche Zukunft, der – viera v šťastnú budúcnosť
- glänzende Zukunft – skvelá budúcnosť
- glückliche Zukunft aufbauen (sich), die – budovať si šťastnú budúcnosť
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA