Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ tiesnivé pomery ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

drückende Verhältnisse – tiesnivé pomery
Abbremsung, die – pomerné spomalenie (pomer oneskorenia vozidla a tiažového zrýchlenia)
Abbremsung, die – brzdný súčiniteľ (pomer oneskorenia vozidla a tiažového zrýchlenia)
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
Abbremsung, die – zabrzdenie (pomer oneskorenia vozidla a tiažového zrýchlenia)
Abdachungsverhältnis, das – svahový pomer
Abflussverhältnisse, das – odtokové pomery
Abflußverhältnisse, die – odtokové pomery
Ablagerungsverhältnisse, die – úložné pomery
Abraumverhältnis, das – skrývkový pomer (ban.)
Abstandsverhältnis, das – deliaci pomer
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
Abwertung, die – sanácia menových pomerov
Abwicklungsverhältnis, das – pomer odvodov valcov
Achsantriebs-Untersetzungsverhältnis, das – prevodový pomer rozvodovky
Achsantriebübersetzung, die – prevodový pomer rozvodovky
Achsenverhältnis, das – pomer osí
Achsuntersetzungsverhältnis, das – prevodový pomer rozvodovky
Achsuntersetzungsverhältnis, das – redukčný pomer rozvodovky
Achsübersetzung, die – prevodový pomer rozvodovky
Adhäsionsverhältnis, das – adhézny pomer
Affäre haben mit (j-m), die – mať milostný pomer s (kým)
Aktivitätsverhältnis, das – pomer aktivít
Alkaliverhältnis, das – pomer alkálií
Amplitudenverhältnis, das – pomer amplitúd
Amtsverhältnis, das – služobný pomer
anarchische Zustände, die – anarchické pomery (pl.)
Angestelltenverhältnis, das – zamestnanecký pomer
Anlaufkennziffer, die – záberový pomer
Anmischverhältnis, das – namiešavací pomer
Anstellung, die – pracovný pomer
Anstellungen, die – pracovné pomery (pl.)
Anteilsverhältnis, das – pomer podielov
Arbeitgeber geht mit dem Arbeitnehmer ein Arbeitsverhältnis ein, der – zamestnávateľ prijíma zamestnanca do pracovného pomeru
Arbeitsbeziehung, die – pracovný pomer
Arbeitsrechtsverhältnis, das – pracovnoprávny pomer
Arbeitsverhältnis, das – pracovný pomer
Arbeitsverhältnis - in einem Arbeitsverhältnis bei stehen, das – pracovný pomer - byť v pracovnom pomere u (koho)
Arbeitsverhältnis - in einem Arbeitsverhältnis bei, das – pracovný pomer - byť v pracovnom pomere u (koho)
Arbeitsverhältnis auf unbestimmte Zeit, das – pracovný pomer na dobu neurčitú
Arbeitsverhältnis auf bestimmte Zeit, das – pracovný pomer na dobu určitú
Arbeitsverhältnis auf unbestimmte Zeit verlängern, das – pracovný pomer na dobu neurčitú predĺžiť
Arbeitsverhältnis endet mit Fristablauf, das – pracovný pomer končí uplynutím lehoty
Arbeitsverhältnis lösen, das – skončiť pracovný pomer
Arbeitsverhältnis lösen – pracovný pomer skončiť
Arbeitsverhältnisse, das – pracovné pomery
Arbeitsverhältnisses – pracovného pomeru
auffälliges Missverhältnis – nápadný nepomer
Aufladegrad, der – pomer plnenia
Aufladeverhältnis, das – pomer plnenia
Aufnahme des Dienstverhältnisses (öst.), die – uzavretie pracovného pomeru (rak.)
Auftragsverhältnis, das – príkazný pomer
Auhebungsvertrag des Arbeitsverhältnisses, der – dohoda o zrušení pracovného pomeru
aus einfachen Verhältnissen – z prostých pomerov
Ausbildungsverhältnis, das – učebný pomer
Ausbildungsvertrag, der – zmluva o učebnom pomere
Ausgangsrauchabstand, der – výstupný šumový pomer
Aushilfsarbeitsverhältnis, das – pracovný pomer na výpomoc
Ausscheiden aus dem Arbeitsverhältnis, das – skončenie pracovného pomeru
Ausscheiden aus dem Arbeitsverhältnis, das – skončenie pracovného pomeru
Ausscheiden des Angestellten, das – skončenie pracovného pomeru zamestnanca
Austauschverhältnis, das – výmenný pomer
Austauschverhältnis, das – pomer výmeny
Austrittsdatum - eines Arbeitsverhältnisses (schweiz.), das – dátum skončenia - pracovného pomeru (švajč.)
außer Stand – mimo pomery
außerstand – bez pomerov
äußeres Rücklaufverhältnis – vonkajší refluxný pomer
barbarische Zustände – barbarské pomery
Basizitätsverhältnis, das – pomery zásaditosti
Baugrundverhältnisse, das – základové pomery
Beamtenverhältnis, das – služobný pomer úradníka
bedrückende Verhältnisse – ťaživé pomery
Beendigung des Arbeitsverhältnisses, die – skončenie pracovného pomeru
Beendigungsgrund des Arbeitsverhältnisses, der – dôvod ukončenia pracovného pomeru
befristetes Arbeitsverhältnis, das – pracovný pomer na dobu určitú
Belastungsverhältnis, das – pomer zaťaženia
Belegungskennzahl, die – pomer počtu obsadených párov žíl k celkovému počtu
Beleuchtungsverhältnisse, die – svetelné pomery
Bereinigung der Verhältnisse, die – normalizácia pomerov
Bereinigung der Verhältnisse, die – úprava pomerov
Berufausbildungsverhältnis, das – učebný pomer
Berufsausbildungsverhältnis, das – učebný pomer