REKLAMA
Preklad slova „ teraz už snáď všetko dobre dopadne ” z nemčiny do slovenčiny
- jetzt kann nichts mehr schiefgehen – teraz už snáď všetko dobre dopadne
- ab jetzt – od teraz
- aber es war schon zu spät – ale už bolo neskoro(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aber leider bin ich im Augenblick selber nicht bei Kasse – žiaľ ale teraz nemám peniaze
- aber sicher ist schon jetzt – ale isté je už teraz
- aber sofort – choď, už aj!
- aber vielleicht schon – ale snáď áno
- abgemacht – dobre
- abgestraft – už trestaný
- abgestraft – už potrestaný
- ad acta legen – nezaoberať sa už s tým
- aha, ich weiß schon – aha, už viem
- aha, ich weiß schon – ahá, už viem
- aha, ich weiß schon! – a už viem!
- all – všetko
- all dies – to všetko
- all-american girl – americké dievča pre všetko
- allabeherrschend – všetko ovládajúci
- alle Anstrengungen – všetko úsilie
- alle Anstrengungen unternehmen – vynaložiť všetko úsilie
- alle Hände regen sich – všetko je v pohybe
- alle Hebel in Bewegung zu setzen – dať všetko do pohybu
- alle ergänzenden – všetko doplňujúce
- alle gebotene Pflicht (Fremdenverkehr, dt. Gesetz) – všetko úsilie, ktoré sa dá rozumne požadovať (cest. Ruch, nem. zákon)
- alle vernünftigen Anstrengungen entwickeln – všetko rozumné úsilie vyvinúť
- allen Anlass haben – mať dobré pohnútky
- allen Anlaß haben – mať dobré pohnútky
- aller guten Dinge sind drei – do tretice všetko dobré
- alles – všetko
- Alles – všetko
- alles Beliebige – všetko obľúbené
- alles Beliebige – všetko možné
- alles Beliebige – všetko želané
- alles Beste – všetko najlepšie
- alles Einzelne – všetko po jednom
- alles Einzelne – všetko jednotlivo
- alles Einzelne – všetko jednotlivé
- alles Erforderliche – všetko potrebné
- Alles Gute – Všetko najlepšie
- Alles Gute – Všetko dobré
- alles Gute – všetko najlepšie
- alles Gute wünschen – priať všetko najlepšie
- alles Gute zum Neuen Jahr – všetko dobré v Novom roku
- alles Gute zum Neuen Jahr – všetko najlepšie v Novom roku
- alles Gute! – všetko dobré (!)
- alles Menschenmögliche tun – spraviť všetko, čo je v ľudských silách
- alles Menschenmögliche tun – urobiť všetko, čo je v ľudských silách
- alles Menschenmögliche tun – vykonať všetko, čo je v ľudských silách
- alles Mögliche machen wird – spraví všetko možné
- alles Mögliche tun – urobiť všetko možné
- alles Mögliche tun – spraviť všetko možné
- alles Mögliche tun – vykonať všetko možné
- alles Neue – všetko nové
- alles Notwendige – všetko potrebné
- alles Notwendige anschaffen – obstarať všetko potrebné
- alles Notwendige anschaffen – zariadiť všetko potrebné
- alles Nötige – všetko potrebné
- alles Nötige veranlassen – zabezpečiť všetko potrebné
- alles Obst – všetko ovocie
- alles Sonstige – všetko ostatné
- alles Übrige – všetko ostatné
- alles Übrige – všetko zvyšné
- alles Übrige – všetko zbytočné
- alles Weitere erfahren Sie von mir – všetko ďalšie sa dozviete odo mňa
- alles andere – všetko ostatné
- alles andere – všetko druhé
- alles andere mündlich – všetko ostatné ústne
- alles andere verschweigen – zamlčať všetko ostatné
- alles anders wird – všetko sa zmení
- alles anders wird – všetko bude inak
- alles andre – všetko ostatné
- alles auf den Kopf stellen – postaviť všetko na hlavu
- alles auf ein Blatt setzen – vsadiť všetko na jednu kartu
- alles auf ein Ziel richten – zamerať všetko na jeden cieľ
- alles auf eine Karte setzen – vsadiť všetko na jednu kartu
- alles auf eine Nummer setzen – vsadiť všetko na jednu kartu
- alles auf einen Haufen werfen – hodiť všetko na kopu
- alles auf einen Haufen werfen – pohádzať všetko na hromadu
- alles auf einen Haufen werfen – všetko poprehadzovať
- alles auf einen Haufen schütten – hodiť všetko na kopu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA