REKLAMA
Preklad slova „ strafrechtiliches Verschulden, das ” z nemčiny do slovenčiny
- strafrechtiliches Verschulden, das – zavinenie podľa trestného práva
- schulde – dlhujem
- schulde – mám dlhy(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Schulden, die – dlhy (2.p.)
- Schulden, die – zadĺženie
- schulden – dlhovať
- schulden – byť dlžný
- Schulden – záväzkov
- Schulden, die – pohľadávky
- schulden – dlžia
- schulden – dlhujú
- Schulden abdecken, die – splatiť dlhy
- Schulden abstoßen, die – zbaviť sa dlhov
- Schulden abstoßen, die – splatiť dlhy
- Schulden an (j-n), die – dlhy voči (komu)
- abarbeiten seine Schulden – odpracovať si svoje dlhy
- abbauen - die Schulden – znížiť dlhy
- Abschaffung der Schulden, die – oddlženie
- abzahlen - e Schulden – splácať - dlhy
- Abzahlung von Schulden, die – splácanie dlhov
- alle Schulden – všetky dlhy
- auch wenn ihn kein Verschulden trifft – a to i v prípade, že nezavinil (...)
- auf dem Haus lasten Schulden – dom je zaťažený hypotékou
- Aufrechnung der Schulden gegenüber den Ansprüchen, die – započítanie dlhov voči nárokom
- aus dem Verschulden – z viny
- aus dem Verschulden – zo zavinenia
- behaftet mit Schulden – zaťažený dlhmi
- Berichtigung der Schulden, die – úhrada dlhov
- Bestätigung darüber, dass er keine Schulden hat, die – potvrdenie o nezadĺženosti
- Bestätigung des zuständigen Steuerverwalters darüber, dass keine Schulden bestehen – potvrdenie správcu daní, že žiadne dlhy nie sú
- bis an den Hals in Schulden stecken – byť po krk v dlhoch
- Dank schulden, der – byť zaviazaný vďakou
- das Haus ist frei von Schulden – tento dom nie je zadĺžený
- decken die Schulden – uhradiť dlhy
- des Verschuldeten – obvineného
- durch beiderseitiges Verschulden – z obojstrannej viny
- durch beiderseitiges Verschulden – zavinením oboch strán
- durch eigenes Verschulden – vlastným zavinením
- durch eigenes Verschulden – vlastnou vinou
- durch neue Schulden – novými dlhmi
- eigenes Verschulden – vlastné zavinenie
- eigenes Verschulden – vlastná vina
- ein Verschulden triff ihn – na jeho strane je zavinenie
- einen Autounfall verschulden – zaviniť autonehodu
- einen Verkehrsunfall verschulden – zaviniť dopravnú nehodu
- einen ganzen Berg Schulden haben – kopa dlhov
- einen ganzen Sack Schulden haben – kopa podlžností
- Einlagen-Schulden-Politik, die – politika vkladu a dlhu
- eintreiben - e Schulden – vymáhať - dlhy
- Eintreibung der Schulden, die – vymáhanie dlhov
- er hat Schulden wie der Hund Flöhe – má viac dlhov ako maku
- er hat eine schöne Latte Schulden – má viac dlhov ako maku
- er hat mehr Schulden als Haare auf dem Kopf – má viac dlhov ako vlasov na hlave
- er ist bis über den Kopf verschuldet – má dlhov ponad hlavu
- er ist bis über den Kopf verschuldet – má dlhov vyše hlavy
- er ist bis über den Kopf verschuldet – má dlhov ako maku
- er ist bis über den Kopf verschuldet – je samý dlh
- er steckt bis über die Ohren in Schulden – je až po uši v dlhoch
- erhebliche Schulden (pl.) – značné dlhy
- erlassen - e Schulden – odpustiť dlhy
- fahrlässiges Verschulden – zavinenie z nedbanlivosti
- frei von Schulden – nezadĺžený
- fundierte Schulden – dlhodobé záväzky
- Geld schulden – dlžiť peniaze
- haben Schulden – dlžia
- hat Schulden – dlží
- hoch verschuldet – vysoko zadĺžený
- hoch verschuldete – vysoko zadĺžený
- in Schulden geraten – zadĺžiť sa
- in Schulden stecken – byť až po uši v dlhoch
- in Schulden stecken – topiť sa v dlhoch
- in Schulden stecken – trčať v dlhoch až po krk
- in Schulden stürzen (sich) – zadĺžiť sa
- kein Verschulden triff ihn – na jeho strane nie je zavinenie
- mehr Schulden als Haare auf dem Kopf haben – mať viac dlhov ako chlpov na hlave
- Misere wurde verschuldet, die – mizéria bola zavinená
- mit Schulden behaftet – zadĺžený
- mit Schulden belasten – zadĺžiť
- ohne Verschulden – bez zavinenia
- ohne mein Verschulden – bez mojej viny
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA