REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ stats-n-info ” z nemčiny do slovenčiny
- statarisch – zdržiavajúci sa
- statarisch – zotrvávajúci
- statiko-konästhetische Empfindungen – pocity rovnováhy(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- stationäre Anlage – stabilné zariadenie
- stationär – klinický (týkajúci sa kliniky)
- stationäre Anlage – stabilný závod
- stationär – nepohyblivý
- stationär – ustálený
- stationäre Kriechgeschwindigkeit – rýchlosť ustáleného tečenia
- stationäre Bogenkennlinie, die – statická charakteristika oblúku
- stationäre Bohranlage, die – vrtná stabilná súprava
- stationäre Heilbehandlung, die – hospitalizácia
- stationäre Behandlung – ústavná liečba
- stationäre Bewegung – stacionárny pohyb
- stationäre Quelle, die – stacionárny zdroj
- stationäre Bewegung – ustálený pohyb
- stationäre Phase – stacionárna fáza
- stationärer Krankenhauskostenersatz – náhrada nákladov na hospitalizáciu v nemocnici
- stationärer Arbeitspunkt, der – stacionárny pracovný bod
- stationärer Fahrzustand – ustálený jazdný stav
- stationäre Schwingung – ustálené kmitanie
- stationärer Förderer – stabilný dopravník
- stationärer Bereich – lôžková časť (lek.)
- stationärer Förderer – stály dopravník
- stationärer Motor – stacionárny motor
- stationäre Welt – stacionárny vesmír
- stationärer stochastischer Prozeß – stacionárny stochastický proces
- stationäres Verhalten – stacionárne chovanie sa
- stationäres Verhalten – ustálené chovanie sa
- stationäres Betonwerk – stacionárna betonáreň
- abführen an (j-n) – odvádzať (poplatky) (komu)
- abführen an (j-n - e Steuer an das Finanzamt) – odviesť (komu - daň finančnému úradu)
- abführen an (j-n etw.) – odviesť (komu čo)
- abführen an (j-n etw.) – uhradiť (komu čo)
- abtreten etw. an (j-n) – postúpiť niečo v prospech (koho)
- an der Grenze festnehmen (j-n) – na hraniciach zadržať (koho)
- an die Psychiatrie (j-n) anweisen – preložiť na psychiatriu (koho)
- an j-n überweisen j-m etwas – poukázať niekomu niečo
- an j-n überweisen j-m etwas – previesť na niekoho (napr.peňaž.čiastku)
- Anfrage richten an (j-n), die – pýtať sa (koho, na čo)
- anfüllen - n Reservefonds – doplňovať - rezervný fond
- Angabe über (j-n, etw.), die – údaj o (kom, o čom)
- Angebot richten an (j-n), das – urobiť ponuku (komu)
- Anklage gegen (j-n wegen Diebstahls), die – obžaloba (niekoho za krádež)
- Anschuldigung - gegen (j-n), die – obvinenie (koho)
- Anspruch gegen (j-n), der – nárok voči (komu)
- Anspruch gegen (j-n geltend machen) – uplatniť nárok voči (komu)
- anstürmen gegen j-n – útočiť na niekoho
- anstürmen gegen j-n – zaútočiť na niekoho
- anstürmen gegen j-n – dotierať na niekoho
- Antrag ist gegen (j-n) gerichtet, der – návrh smeruje proti (komu)
- auf Gewissen (j-n haben) – mať (koho na svedomí)
- auf j-n eine Bitte richten – obrátiť sa na niekoho s prosbou
- auf j-n eine Bitte stellen – obrátiť sa na kohosi s prosbou
- aufkommen für (j-n) – ručiť za (koho)
- auflösen - n Vertrag – ukončiť zmluvu
- Aufsicht üben über (j-n, etw.), die – dohliadať nad (kým, nad čím)
- Aufsicht über (j-n, etw.), die – dozor nad (kým, nad čím)
- ausfolgen an (j-n etw.) – vydať (komu čo)
- auslassen - e Bestimmung, n Satz, s Wort – vypustiť - ustanovenie, vetu, slovo (DUDEN)
- ausschütten an (j-n - den Gewinn) – vyplatiť (komu - zisk)
- ausstellen etw. auf (j-n) – vystaviť čo na (koho)
- auszahlen an (j-n) – vyplatiť (komu)
- Auszahlung an (j-n), die – úhrada (komu)
- Auszahlung an (j-n), die – vyplatenie (komu)
- Auszahlung an (j-n), die – vyplácanie (komu)
- beantragen die Änderung (j-n) – požiadať o zmenu (koho)
- beantragen die Eintragung (j-n) – požiadať o zápis (niekoho)
- beantragen für (j-n) – podať žiadosť za (niekoho)
- behandeln etw., (j-n) – pojednávať o (čom, o kom, zaoberať sa čím, kým)
- beleihen- n Kredit – poskytnúť úver
- benachteiligten (j-n) – poškodiť (koho)
- berechtigen j-n zu etw. – oprávniť niekoho na niečo
- bereitstellen - n Kredit – poskytnúť - úver
- berichten an (j-n) – podať správu (komu)
- BerichterStattung an (j-n), die – podávanie správ (komu)
- besorgen etw. für (j-n) – obstarať niečo pre (niekoho)
- beziehen - n Lohn beziehen – poberať mzdu
- beziehen über (j-n) – odobrať prostredníctvom (koho)
- buchen - n Preis – evidovať cenu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA