REKLAMA
Preklad slova „ stará listina ” z nemčiny do slovenčiny
- ein altes kostbares Pergament – stará vzácna pergamenová listina
- Altbau, der – stará zástavba
- Altbaubestand, der – stará zástavba(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Altbaustrecke, die – stará železničná trať
- Altbestand, der – stará zástavba
- Altboden, der – stará podlaha
- alte – stará
- Alte, die – stará
- alte Flamme, die – stará láska
- alte Garde des Nationaltheaters, die – stará garda hercov Národného divadla
- alte Geleier, das – stará pesnička
- alte Hexe, die – stará bosorka
- alte Jungfer – stará panna
- alte Jungfrau, die – stará dievka
- alte Leier – stará pesnička
- alte Liebe rostet nicht, die – stará láska nehrdzavie
- alte Liebe rostet nicht, die – stará láska pretrváva
- alte Postpfad – stará poštová trasa
- alte Schachtel, die – stará baba (prenesene)
- alte Vettel, die – stará baba
- alter Bau, der – stará stavba
- alter Dienst – stará služba
- altes Geleier – stará pesnička
- altes Mütterschen, das – stará mama
- Altgummi, der – stará guma
- Althaufen, der – stará hromada (sladu)
- Althuhn, das – stará sliepka
- altmelkende Kuh, die – stará dojnica
- Altschiene als Kappe, die – stará použitá koľajnica ako stropnica
- Altschrift, die – stará písomnosť
- Altstadt, die – stará časť mesta
- Baualter, das – stará stavba
- Bauch ist sein Gott, der – stará sa iba o svoje brucho
- Begleitpapier, das – sprievodná listina
- Begleitpapiere, die – sprievodné listiny (pl.)
- ab Unterzeichnung der Urkunde – od okamihu podpisu listiny
- Abdankungsurkunde, die – abdikačná listina
- Abdikationsurkunde, die – abdikačná listina
- abergläubig wie eine alte Oma – poverčivý ako stará baba
- Ablichtung der Urkunde, die – fotokópia listiny
- Abschrift von dieser Urkunde, die – kópia tejto listiny
- Abstammungsurkunde, die – listina o pôvode
- Abtretungsurkunde, die – postupná listina
- Akkreditivurkunde, die – akreditívna listina
- Akkreditivurkunden, die – akreditívne listiny (pl.)
- Akt, der – listina
- Akte - etw. zu den Akten legen, die – úradná listina - založiť čo ad acta
- Aktienurkunde, die – akciová listina
- amtliche Urkunde, die – úradná listina
- Amtsurkunde, die – verejná listina
- Amtszustellung der Urkunde, die – úradné doručenie listiny
- Annahmeurkunde, die – listina o prijatí
- Anwesenheitsliste, die – prezenčná listina
- Archivalien, die – listiny (pl.)
- auf der Gehaltsliste – na výplatnej listine
- auf der Liste – na listine
- auf der Urkunde – na listine
- auf der Urkunde (öst.) – na listine (rak.)
- auf der internationalen Liste – na medzinárodnej listine
- auf der schwarzen Liste stehen – byť na čiernej listine
- auf dieser Urkunde (öst.) – na tejto listine (rak.)
- Ausfertigung, die – úradná listina
- Ausfertigung, die – napísanie (listiny)
- Ausfertigung einer Urkunde, die – vyhotovenie listiny
- ausländische Urkunde, die – zahraničná listina
- Aussteller, der – vydávateľ (listiny)
- Aussteller, der – vystavovateľ (listiny)
- Aussteller einer Urkunde, der – vystaviteľ listiny
- Ausstellung, die – vypísanie (listiny)
- Ausstellung, die – vystavenie (listiny)
- Ausstellung der Avalurkunde, die – vystavenie záručnej listiny
- Ausstellung der Urkunde, die – vystavenie listiny
- Ausweispapiere, die – preukazné listiny
- Auszahlungsliste, die – výplatná listina
- außerdem sorgt sie – mimo to sa stará
- Avalurkunde, die – záručná listina
- Änderungsurkunde, die – pozmeňovacia listina
- Beförderungspapiere, die – prepravná listina
- Belegbogen, der – prezenčná listina
- benimm dich nicht wie ein altes Weib – nesprávaj sa ako stará baba
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA