Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ sie standen dort Mann bei Mann ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

sie standen dort Mann bei Mann – stáli tu hlava na hlave
sie standen dort Mann bei Mann – stáli tu natlačení ako sardinky
ab dort – odtiaľ
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
aber Mann – ale človeče
aber leider bin ich im Augenblick selber nicht bei Kasse – žiaľ ale teraz nemám peniaze
abgel. (abgelaufener) KM-Stand – najazdené kilometre
abgucken bei – odkukať od (2.p.)
abgucken bei – prevziať od (2.p.)
abgucken bei – vidieť u (2.p.)
abnehmend bei Drehzahlanstieg Drehmomentverlauf – kvadratický vzrast momentu pri zvýšení počtu otáčok
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
Abschaltung der Klimaanlage bei Vollgas – odpojenie klimatizácie pri plnom otvorení škrtiacej klapky
Abzug bei Abwertung durch Reparatur, der – strh za zníženie hodnoty vozidla prevedením opravy
ach, das sind Sie! – a to ste vy!
achten Sie – dávajte pozor
achten Sie auf – dávajte pozor na (4.p.)
achteten sie – vážili si
adressieren Sie – adresujete
ahnten Sie – tušil ste
Akquisition - bei der Akquisition, die – získavanie zákaziek - pri získavaní zákaziek
aktualisieren sie – vy aktualizujete (4.p.)
aktualisieren sie ihr – aktualizujete váš (4.p.)
aktuellen Stand – súčasným stavom
aktueller Stand, der – aktuálny stav
aktueller Stand, der – súčasný stav
aktuellste Stand, der – najaktuálnejší stav
aktuellster Stand, der – najaktuálnejší stav
alle Welt war dort – boli tam všetci
alle für einen Mann – jeden za všetkých, všetci za jedného
allein dort – len tam
alles Weitere erfahren Sie von mir – všetko ďalšie sa dozviete odo mňa
als Nächstes erhalten Sie... – ako najbližšie obdržíte...
als Nächstes erhalten Sie... – ďalšiu zásielku dostanete...
als daß sie – než by
als daß sie – než aby
als der Mann erfuhr – keď sa muž dozvedel
als ich sie sah – keď som ju uvidel
als junger Mann – ako mladý muž
als sie fertig war – keď bola hotová
als sie sich trafen – keď sa stretli
als wahrheitsgemäß erachten bei der Vernehmung – považovať za pravdivé pri vypočúvaní
Alter Mann, der – starec
alter Mann – starček
alter Mann – starý muž
Amenorrhoe bei Erkrankungen anderer endokriner Organe, die – amenorea pri iných endokrinopatiách
Amyloidose bei familiärem Mittelmeerfieber – amyloidóza pri familiárnej stredozemnej horúčke
an Sie – na Vás
an Sie adressieren – na Vás adresovať
an den Mann – mužovi
an den Mann bringen – vydať
an den Mann bringen – dať pod čepiec
an der Kasse stand eine lange Schlange – pri pokladni bol dhý rad
an die sie – na ktorú ona
an sie – na ňu
an sie – na nich
Anämie bei Infektionen, die – anémia pri infekciách
Anämie bei Nierenkrankheiten, die – nefrogénna anémia
Anämie bei Nierenkrankheiten, die – renálna anémia
anderen Mann – iného muža
anderer alte Mann – iný
Anfahren aus dem Stand, das – pevný štart
Anfahren aus dem Stand, das – rozjazd zo stoja
anfallen bei (j-m /r Gewinn/) – pripadnúť komu (zisk)
anfragen bei – pýtať sa u (2.p.)
anfragen bei – vypytovať sa u (2.p.)
Anführung bei einer strafbaren Handlung, die – vodcovstvo pri trestnom čine
Anführung bei einer strafbaren Handlung, die – vodcovstvo pri trestnom čine
Angabe - bei Angabe, die – udanie - pri udaní (čoho)
Angabe - bei Angabe, die – udanie - pri udaní (čoho)
angeblich wollen Sie (...) – vraj chystáte (...)
angeblich wolltet Sie – údajne hodláte
Angebot abgeben (bei der Steigerung), das – podať ponuku (pri dražbe)
angestellt bei einer Firma – zamestnaný vo firme
Angst bei konkreter Bedrohung, die – strach pri reálnom ohrození
Angst hat sie gepackt, die – zmocnil sa jej strach
Angst hat sie gepackt, die – dostala strach
anhalten (bei einer Raststätte) – zastaviť (na odpočívadle)
Ankunftsländer (bei Immigration), die – cieľové krajiny (pri imigrácii)
Anlassen bei hoden Temperaturen, das – popúšťanie pri vysokých teplotách
Anlassen bei hohen Temperaturen, das – popúšťanie pri vysokých teplotách
Anlassen bei mittleren Temperaturen, das – popúšťanie pri stredných teplotách