REKLAMA
Preklad slova „ sei doch vernünftig! ” z nemčiny do slovenčiny
- sei doch vernünftig! – buď predsa rozumný!
- sei doch vernünftig – maj rozum
- aber das ist doch – ale veď je to(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aber doch – ale predsa
- aber doch – však áno
- aber doch! – ale áno!
- aber sag doch nicht! – ale, koho to vidím!
- abgelaufen sei – uplynul
- abgelaufen sei – prešiel
- abgelaufen sei – ubehol
- ach, geh doch – ale choď
- alle Versuche seien gescheitert – všetky pokusy stroskotali
- also doch – tak predsa
- also doch – teda predsa
- am besten sei es – najlepšie by bolo
- aufgelaufene Zinsen seit Klageerhebung – úroky vzniknuté od podania žaloby
- aufgeräumt seien – zachovalé sú
- ausgeblieben seien – boli nerealizované
- ausgesetzt sei – je vystavený
- befreit worden sei – bola oslobodená
- bekannt seien – sú známi
- bereits seit Tagen – prichystaný niekoľko dní
- betroffen seien – by boli postihnutí
- betroffen seien – sú postihnutí
- bewusst sei – uvedomovala
- bilde dir doch nichts ein – len si nič nenahováraj
- bitte mach doch – ponáhľaj sa
- bitte mach doch – hýb sa
- bitte mach doch – prosím ponáhľaj sa predsa
- bitte mach doch – prosím pohni sa
- bleib doch ein wenig – postoj ešte predsa
- bleib doch stehen – postoj predsa
- bleib doch stehen – zostaň predsa stáť
- bleibe doch stehen – postoj predsa
- bleibe doch stehen – zostaň predsa stáť
- bleiben Sie doch noch ein Weilchen – zostaňte ešte chvíľku
- da hört sich denn doch alles auf – tak už dosť
- da ist man doch nicht – to predsa človek nie je
- das darf doch nicht wahr sein – to snáď nie je pravda
- das darf doch nicht wahr sein – to predsa nemôže byť pravda
- das geht mir doch zu weit – to zachádza trochu ďaleko
- das hätte ich mir doch gleich denken können – to som si mohol hneď myslieť
- das ist doch allerhand – to už je viac než dosť
- das ist doch die Höhe – to je vrchol všetkého
- das ist doch ein Witz – to je snáď len vtip
- das ist doch ein Witz – to je predsa iba vtip
- das ist doch für Doofe – je to ako pre voly
- das ist doch ganz einfach – to je predsa úplne jednoduché
- das ist doch kein Zustand – takto to ďalej nepôjde
- das ist doch kein Zustand – to sa musí zmeniť
- das ist doch keine Hexerei – to nie sú žiadne čary
- das ist doch klar – to je predsa jasné
- das ist doch klar – je to predsa jasné
- das ist doch klar wie eine Tinte – je to predsa jasné
- das ist doch nichts – to predsa nič nie je
- das ist doch nichts! – to nie je nič (!)
- das ist doch nur ein Handgriff – to je predsa len kývnutie ruky
- das ist doch nur ein Handgriff – to je iba malá námaha
- das ist seit eh und je bei uns – tak to bolo u nás odjakživa
- das ist seit jeher meine Rede – to vždy vravím
- das ist seit jeher meine Rede – to vždy tvrdím
- das müsste doch des Teufels sein – to by v tom bol čert
- das müßte doch des Teufels sein – v tom by bol čert
- das sei ganz normal – to je celkom normálne
- das sei mir fern – chráň pán Boh
- das sei mir fern – Bože chráň
- das sei nötig gewesen – bolo by nutné
- das sei nötig gewesen – bolo by treba
- das war doch mal was – to bolo teda niečo
- das war doch zu arg – to bolo predsa len veľa
- das weiß doch jedes Kind – to vie každé dieťa
- das werden Sie mir doch nicht antun – to mi predsa nespravíte
- das wirst du mir doch nicht antun – to mi predsa neurobíš
- dass doch – kiež
- dass doch – že predsa
- dass er doch schwiege ! – keby tak mlčal !
- dass er doch schwiege – bodaj by mlčal
- dass es schon sehr spät sei – že už je veľmi neskoro
- daß er doch schwiege – kiež by mlčal
- daß er doch schwiege – že on predsa mlčal
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA