Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ riadne zasadanie ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

ordentliche Versammlung, die – riadne zasadanie
ordentliche Session – riadne zasadanie
Abschlusssitzung, die – záverečné zasadanie
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
aller Scham bar sein – zažiť riadnu hanbu
an Sitzungen – na zasadaniach (2.p.)
Arbeitsgruppensitzungen, die – zasadania pracovných skupín
Arbeitsgruppentagungen, die – zasadania pracovných skupín
Arbeitstagung, die – pracovné zasadanie
Arbeitstagungen, die – pracovné zasadania (pl.)
auf eine ordentliche Weise – riadnym spôsobom
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
auf ordentliche Weise – riadnym spôsobom
aufrecht gemeldet – riadne hlásený
Aufsichtsratssitzung, die – zasadanie dozornej rady
aus dem Anzug boxen – riadne vynadať
aus dem Anzug hauen – riadne vynadať
aus dem Anzug stoßen – riadne vynadať
aus den Lumpen schütteln – riadne vynadať
Außenminister-Sitzung, die – zasadanie ministrov zahraničia
außerordentliche Session, die – mimoriadne zasadanie
außerordentliche Versammlung, die – mimoriadne zasadanie
Biedermannes – riadneho človeka
Biedermanns – riadneho človeka
Biedermänner, die – riadni ľudia (pl.)
Börsensitzung, die – burzové zasadanie
Bundesratssitzung, die – zasadanie spolkovej rady
Bundestagssitzung, die – zasadanie Spolkového snemu
das hat ihm ein böses Loch in den Beutel gerissen – urobilo mu to riadnu dieru do vrecka
das ist eine gute Lektion für ihn – je to preňho riadne ponaučenie
das ist eine rechte Schande – to je riadna hanba
das machte ihm ein arges Loch in seinen Beutel – spravilo mu to riadnu dieru do vrecka
das machte ihm ein großes Loch in seinen Beutel – spravilo mu to riadnu dieru do vrecka
das machte ihm ein großes Loch in seine Kasse – urobilo mu to riadnu dieru do vrecka
das machte ihm einen Riß in seine Kasse – urobilo mu to riadnu dieru do vrecka
das riß ihm ein arges Loch in seinen Beutel – urobilo mu to riadnu dieru do vrecka
das riß ihm ein großes Loch in seinen Beutel – spravilo mu to riadnu dieru do vrecka
das riß ihm ein großes Loch in seine Kasse – spravilo mu to riadnu dieru do vrecka
das war eine derbe Lektion für ihn – bol to preňho riadne ponaučenie
den Sitzung verlegen – odročiť zasadanie
den ordentlichen – riadneho
der Sitzung außerhalb des Hauses – zasadania mimo domu
der Tagung außerhalb des Hauses – zasadania mimo firmu (2.p.)
der Vorstandsitzung – zasadanie predsedníctva
der Vorstandsitzung – zasadania predsedníctva (2.p.)
der Vorstandsitzung – zo zasadania predstavenstva (2.p.)
des regulären – riadneho
die Sitzung – zasadanie
die Tagung – zasadanie
die Tagung der – zasadanie (2.p.)
die Tagung des – zasadanie (2.p.)
die haben ihn ordentlich hochgenommen – riadne si ho doberali
die haben ihn zum Narren gehalten – riadne si ho doberali
die nächste ordentliche Sitzung – najbližšie riadne zasadanie
die ordentliche – riadnu
die reguläre – riadnu
die richtige – riadnu
Dienstagsitzung, die – utorkové zasadanie
dort ist der Teufel los – je tam riadna bitka
dufte Nudel, die – riadne číslo
EU-Vollmitglied, das – riadny člen EÚ
ein ordentlicher Hörer – riadny poslucháč
ein ordentliches Gericht – riadny súd
ein reeller Kaufmann – riadny obchodník
ein regelrechtes Verfahren – riadne konanie
ein reguläres Heer – riadne vojsko
eine anständige Entfernung – riadna vzdialenosť
eine ordentliche – riadnu
eine ordentliche Versammlung – riadne zhromaždenie
eine reguläre – riadnu
eine richtige – riadnu
einen schönen Zug haben – mať riadny ťah
einen tüchtigen Anschnauzer bekommen – dostať riadne vynadané
einer Sitzung außerhalb des Hauses – zasadaniu mimo mesto (3.p.)
einer Tagung außerhalb des Hauses – zasadaniu mimo domov (3.p.)
er bekam eine derbe Lektion – dostal riadnu lekciu
er hat eine tüchtige Standpauke bekommen – dostal riadne vynadané
er hat eine tüchtige Predigt bekommen – dostal riadne kázanie
er hat einen tüchtigen Pump gemacht – narobil si riadne dlhy
er hat etwas in der Krone – má riadne nakúpené
er hat ihm das Fell über die Ohren gezogen – riadne ho oklamal
er hat ihm ordentlich Kontra gegeben – riadne mu to oplatil