REKLAMA
Preklad slova „ rechtlicher Bestand ” z nemčiny do slovenčiny
- rechtlicher Bestand – právny stav
- rechtlicher Bestand – právna existencia
- Abänderungen im Bestand, die – zmeny v kmeni(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abgetretener Bestand – odovzdaný kmeň
- alle rechtlichen Vorschriften beachtet worden – dbalo sa na všetky právne predpisy
- allgemein verbindliche rechtliche Vorschrift – všeobecne záväzný právny predpis
- anerkannter Bestand – uznaný stav
- angreifbar, rechtlicher Wert ist angreifbar – znížiť právny význam
- auscheidender Bestand – podružný porast
- Bestand, der – zásoba (2.p.)
- Bestand, der – stav (2.p.)
- Bestand, der – stav vecí
- Bestand, der – bytie
- Bestand, der – trvanie
- Bestand, der – porast
- Bestand, der – stav (údaj o množstve)
- Bestand, der – aktíva
- Bestand, der – aktívum
- Bestand, der – stav (zásoby)
- Bestand, der – stav (napr. na účte)
- Bestand, der – zostatok (napr. na účte)
- bestand – trval
- Bestand an – existencia (2.p.)
- Bestand an Bargeld, der – stav hotovosti
- Bestand an Maschinen, der – strojový park
- Bestand an Maschinen, der – stav strojového parku
- Bestand an Maschinen, der – strojný park
- Bestand an Waren, der – zásoba tovaru
- Bestand an Werkzeugen, der – stav nástrojov
- Bestand an flüssigen Mitteln zum Ende des Buchungszeitraums, der – stav peňažných prostriedkov na konci účtovného obdobia
- Bestand an unvollendeter Produktion, der – stav nedokončenej výroby
- bestand auf – trvala na (6.p.)
- bestand die Herausforderung – spočívala úloha
- bestand er – trval na (6.p.)
- bestand fort – trval ďalej
- Bestand haben – mať opodstatnenie
- Bestand von Wertpapieren ( Effekten-Portfolio), der – portfólio cenných papierov
- bestanden – trvalo
- bestanden – vzniklo (1.p.)
- bestanden – zložený
- bestanden – pokrytý
- bestandene – úspešne vykonaná
- bestandene – úspešná
- Beurkundung von nachstehenden rechtlichen Tatbeständen, die – osvedčenie nižšie uvedených právnych skutočností
- dem rechtlichen – právnom
- den Bestand aufnehmen – urobiť inventúru zásob
- der öffentlich-rechtlichen – verejnoprávnej
- des rechtlichen Gehörs – právneho výsluchu
- Deutsche Stiftung der internationalen rechtlichen Zusammenarbeit – Nemecká nadácia medzinárodnej právnej spolupráce
- Deutsche Stiftung für internationale rechtliche Zusammenarbeit – Nemecká nadácia pre medzinárodnú právnu spoluprácu
- Effekten-Portfolio (= r Bestand von Wertpapieren), das – portfólio cenných papierov
- Effekten-Portfolio = r Bestand von Wertpapieren, das – portfólio cenných papierov
- ein rechtlicher Mensch – poctivý človek
- ein rechtlicher Mensch – slušný človek
- eine rechtliche Verhandlung – právne konanie
- eiserner Bestand, der – železná zásoba
- er bestand – trval na ...
- er handelt immer rechtlich – jedná vždy poctivo
- er handelt immer rechtlich – jedná vždy správne
- er hat die Probe bestanden – obstál pri skúške
- er hat die Probe bestanden – osvedčil sa
- er hat die Prüfung mit Ach und Krach bestanden – ako-tak urobil skúšku
- er hat die Prüfungen bestanden – urobil skúšky
- er hat mit Ehren bestanden – obstál čestne
- es bestand – bolo
- es hat bestanden – existovalo
- es hat bestanden – bolo
- Fähigkeit für rechtliche Handlung, die – spôsobilosť na právny úkon
- folgen mit (etw.) - mit der rechtlichen Argumentation – súhlasiť s (7.p., čím) - s právnou argumentáciou
- folgen mit (etw.) - mit der rechtlichen Argumentation – stotožniť sa s (7.p., čím) - s právnou argumentáciou
- folgen mit (etw., 3) - mit der rechtlichen Argumentation – stotožniť sa (s čím) - s právnou argumentáciou
- folgen mit der rechtlichen Argumentation – súhlasiť s právnou argumentáciou
- folgen mit der rechtlichen Argumentation – stotožniť sa s právnou argumentáciou
- folgen mit etw. - mit der rechtlichen Argumentation – súhlasiť s (čím - s právnou argumentáciou)
- Gefahr bestand, die – hrozilo nebezpečenstvo
- gemischter Bestand – zmiešaný porast
- Gesamt-H2O-Bestand eines lebenden Organismus – celková telesná tekutina
- gleichaltriger Bestand – rovnako starý porast
- Grund - ohne rechtlichen Grund, der – dôvod - bez právneho dôvodu
- haben bestanden – pozostávali
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA