Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ protiprávne nadobudnuté informácie ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

rechtswidrig erlangte Informationen – protiprávne nadobudnuté informácie
Angaben, die – informácie
Angaben auf einem Informationsträger niederlegen, die – uložiť informácie na nosiči informácií
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
Arbeitsmarkt-Informationen, die – informácie o trhu práce
auf Informationen angewiesen – odkázaný na informácie
Ausgabeinformationen, die – výstupné informácie
Ausgangsinformationen, die – východiskové informácie (mn.č.)
Auskunfstdienst, der – informácie
Auskunft - e Auskunft erteilen – informácie - poskytnúť informácie
Auskunft erteilen (dt., BGB) – poskytnúť informácie (nem. OZ)
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
Auskunft erteilen – dať informácie
Auskunft liefern – poskytnúť informácie
Auskunft über, die – informácie o (čom)
Auskunft weitergeben – informácie poskytnúť ďalej
Auskunftsanspruch, der – nárok na poskytnutie informácie
Auskunftsfrist, die – lehota na poskytnutie informácie
Auskunftspflichtige, der – osoba povinná poskytnúť informácie - o živnosti, pre Spolkový štatistický úrad apod.
Auskunftsrecht, das – právo na informácie
Auskunftsrechte der Behörden, die – práva úradov na informácie
Auskunftsrechte der Behörden, die – práva úradov na informácie
Auskunftswesen, das – informácie
Auskünfte, die – informácie (pl.)
Auskünfte erteilen – poskytnúť informácie
Bankauskünfte, die – bankové informácie (pl.)
Basisinformationen, die – základné informácie
bedingter Informationsgehalt, der – podmienený obsah informácie
Behördeangaben, die – informácie úradu
Behördenangaben, die – informácie od úradov
bei der Auskunft anrufen – zatelefonovať na informácie
bereitstellen – vyhľadávať (informácie)
Bereitstellung, die – vyhľadávanie (informácie)
Berichtspflicht, die – povinnosť podať informácie
Berichtspflicht der Kommission, die – povinnosť komisie podať informácie
Bescheid gewusst – mať informácie
Bescheide, die – informácie (pl.)
Bildschirmtextzentrale, die – ústredňa pre textové informácie
Bildverarbeitung, die – spracovanie obrazovej informácie
Bonitätsauskunft, die – informácie o solventnosti
Börseninformationen, die – burzové informácie
Börseninformationen, die – informácie o burze
Büroauskünfte (pl.), die – agentúrne informácie
Datenadresse, die – adresa informácie
der Information – informácie
Detailinformationen, die – detailné informácie
dezimale Einheit des Informationsgehalts, die – desiatková jednotka obsahu informácie
die Banken suchen nach Hinweisen – banky hľadajú informácie
die Informationen – informácie
die übermittelten Informationen – predané informácie
die übermittelten Informationen – sprostredkované informácie
diese Informationen – tieto informácie
Druckinformationen, die – tlačové informácie (pl.)
e Informationen übermitteln, die – poskytnúť informácie
Eigenangaben, die – vlastné informácie
ein erworbenes Recht – nadobudnuté právo
Ende der Information, das – NC koniec informácie
entnehmen - e Informationen – získať informácie
er handelt widerreichlich – jedná protiprávne
Erbinformationen, die – dedičské informácie
Erk, (Erkundigung) – informácie
Erkundigung, die – informácie
erlangte Informationen – nadobudnuté informácie
erteilen - Informationen – poskytnúť - informácie
erworbene Anteile (pl.) – nadobudnuté podiely (fondy)
erworbenes Recht – nadobudnuté právo
Etikettangaben, die – informácie o návestí
Etikettinformationen, die – informácie o návestí
Fähigkeit Informationen zu speichern, die – schopnosť uchovávať informácie
feste Informationsgehalt – nemenná dĺžka informácie
feste Informationsgehalt – pevný obsah informácie (doslovne)
freie Information – slobodná informácie
für nicht rechtens erklären – prehlásiť za protiprávne
gab es keine Angaben – neboli žiadne informácie
geheim eingestufte Informationen – utajované informácie
Geheimdienstinformationen, die – informácie tajnej služby
Geheiminformationen, die – tajné informácie
Geheimsachen, die – tajné informácie
Gen-Informationen, die – genetické informácie
genaue Informationen – presné informácie
Geschäftsauskünfte (pl.), die – obchodné informácie
Geschäftsinformationen (pl.), die – obchodné informácie