REKLAMA
Preklad slova „ predmet žaloby ” z nemčiny do slovenčiny
- Klageobjekt, das – predmet žaloby
- Klagepunkt, der – predmet žaloby
- beklagte Sache, die – predmet žaloby(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ab Einreichung der Klage – od podania žaloby
- Ablehnungsgrund der Klage, der – dôvod odmietnutia žaloby
- Ablehnungsgrund der Klage, der – dôvod odmietnutia žaloby
- Abnutzungsgut, das – predmet opotrebenia
- Absehen von Anklage, das – upustenie od žaloby
- Absehen von Anklageerhebung, das – upustenie od podania žaloby
- abstehen von der Klage – vzdať sa žaloby
- Abweisung - einer Klage, die – zamietnutie - žaloby
- Alltagsgegenstand, der – predmet dennej potreby
- als Beweisstücke – ako dôkazové predmety
- am Kaufgegenstand als Ganzes – na predmete kúpy ako celku
- Anfechtungsklagen, die – útočné žaloby
- Anklage zurückziehen, die – upustiť od žaloby
- Anklagemonopol, das – výhrad. oprávnenie štát. zast. vznášať žaloby
- Anklagezulassung, die – prijatie žaloby
- Anlagegegenstand, der – predmet investície
- Anordnung der Beschlagnahme (Strafverfahren), die – nariadenie k zabaveniu predmetov (trestné konanie)
- Anrufung des Gerichtes – podanie žaloby k súdu
- Anrufungsfrist, die – lehota na podanie žaloby na súd
- Anschulungsgegenstand, der – predmet zaškolenia
- Anstellung einer Klage, die – podanie žaloby
- Arbeitsgegenstand, der – pacovný predmet
- Art und Gegenstand des Schriftstücks – povaha a predmet písomnosti
- Art und Gegenstand des Verfahrens – povaha a predmet konania
- auf Freispruch – oslobodeniu spod žaloby
- auf dem Klageweg – cestou žaloby
- auf dem Vertragsgegenstand – na predmete zmluvy
- aufgelaufene Zinsen seit Klageerhebung – úroky vzniknuté od podania žaloby
- Augenscheinsgegenstand, der – predmet obhliadania
- Ausstattungsstück, das – predmet výpravy
- Ausstellungsgegenstand, der – výstavný predmet
- Ausstellungsobjekte, die – výstavné predmety
- Ausstellungsstück, das – výstavný predmet
- Bagatellgüter, die – predmety drobné krátkodobé
- Bagatellgüter, die – drobné krátkodobé predmety
- Batterie, die – rad predmetov
- Bausubstanz des Bestandsobjektes (öst.), die – podstatné časti predmetu nájmu (rak.)
- Bedarfsgegenstände, die – spotrebné predmety
- Bedürfnisgegenstand, der – predmet potreby
- Belastung des Leasingobjektes, die – zriadenie bremien na predmet leasingu
- Beleihungsobjekt, der – predmet zástavy
- Beratungsgegenstand, der – predmet poradenstva
- berührt von etw., von der Vereinbarung der Vertragsstrafe bleibt der Zweck nicht berührt – dotknutý čím, dojednaním zmluvnej pokuty nie je dotknutý predmet zmluvy
- Beschaffenheit eines Gegenstandes, die – vlastnosť predmetu
- Beschränkung der Klage, die – obmedzenie žaloby
- Beschuldigter - derjenige, gegen den ein Strafverfahren betrieben wird, bis gegen ihn Anklage erhoben wird, der – obvinený - obdobie od zahájenia vyšetrovania do vznesenia žaloby
- Beschwerdegegenstand, der – predmet sťažnosti
- Besitzer des Leasinggegenstandes, der – držiteľ predmetu leasingu
- Bestandsobjekt, das – predmet prenájmu
- Bestandsobjekt, das – predmet nájmu
- Bestimmung des Mietgegenstandes, die – špecifikácia predmetu nájmu
- Betr.: – Predmet:
- Betreff: – Predmet:
- Betreffe, die – predmety (pl.)
- Betreibung des Mietgegenstandes, die – užívanie predmetu nájmu
- bewegter Gegenstand – pohybujúci sa predmet
- Bewegungsvortäuschung, die – oživenie predmetu
- Beweisgegenstand, der – doličný predmet
- Beweisgegenstand, der – dôkazový predmet
- Beweisgegenstand, der – dôkazný predmet
- Beweisstück, das – usvedčujúci predmet
- Beweisstücke, die – doličné predmety (pl.)
- Bezugsformstück, das – vzorový predmet
- Blausehen, das – modré videnie (nefarených predmetov)
- bringen Klagen ein – podávajú žaloby
- Bronze, die – umelecký predmet z bronzu
- Bundesverfassungsgegenstand, der – predmet spolkového majetku
- Corpus Delicti, das – predmet doličný
- Corpus Delicti, das – dôkazný predmet
- Corpus delicti, das – predmet doličný
- Dativobjekt, das – predmet v 3. páde
- des Gegenstandes – predmetu
- Devotionalie, die – náboženský predmet
- die Dekontamination von Gegenständen – dekontaminácia predmetov
- die Klageerhebung – vznesenie žaloby
- Diebstahlgut, das – predmety lúpeže
- dieses Lehrfach ist obligatorisch – tento vyučovací predmet je povinný
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA