REKLAMA
Preklad slova „ pod (dole) ” z nemčiny do slovenčiny
- komm bitte herunter – poď prosím dolu
- komm sofort herunter – poď hneď dolu
- abtauchen unter dem Sicherheitsgurt – podkĺznuť pri náraze pod bezpečnostným pásom(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Abtauchen unter dem Sicherheitsgurt, das – podkĺznutie cestujúceho pod bezpečnostným pásom
- Abverkauf (öst.), der – predaj pod cenu (rak.)
- Achselschweiß, der – potenie pod pazuchou
- Anwartschaftsrecht, das – právo v budúcnosti, napr. leasing - sa dá postúpiť, zastaviť a pod.
- Arbeit unter Tage, die – práca pod zemou
- Armdurchgang, der – priechod pod ramenom
- auf dem Gabentisch – pod stromčekom
- auf freiem Himmel, der – pod šírym nebom
- Aufstampboden, der – pôda pod modelom
- 'runter – dolu
- 'runter – dole
- abgehoben – daný dolu
- abgehoben – dal dole
- abgehobene Masche – očko dané dolu
- abklappbar – sklápací (dolu)
- abklappbar – sklopiť (dolu)
- abrunden – zaokrúhliť (smerom dole)
- Abrundung - nach oben, unten, die – zaokrúhlenie (čísla) - smerom hore, dole
- Abschlussmaß, das – miera pod kolenom
- Abschlußmaß, das – miera pod kolenom
- abstreifen – dať dolu
- abwärts – dolu
- abwärts fließen – tiecť dole
- abwärts gehen – ísť dolu kopcom
- abwärts gehen – ísť dole
- abwärts gehen – ísť dolu
- abwärts liegend – dolný (dole ležiaci)
- Abwärtsgang, der – chod dole
- Abwärtsgang, der – chod dolu
- abwärtsgehen – ísť dole
- Abwärtskurs, der – smer dole
- Abwärtspfeil, der – dolu smerujúca šípka
- abwärtsschalten – zaradiť na nižší prevodový stupeň (radiť dole)
- Abwärtsschaltventil, das – riadiaci ventil pre radenie dole (pri automatickej prevodovke)
- Abwärtsschweißen, das – zvarovanie zhora dolu
- Alkohol - unter Alkohol stehen, der – alkohol - byť pod vplyvom akoholu
- alkoholisierte Fußgänger – chodec pod vplyvom alkoholu
- alkoholisierter Fußgänger, der – chodec pod vplyvom alkoholu
- alkoholtypische Unfall – typická nehoda spôsobená pod vplyvom alkoholu
- alkoholtypischer Unfall, der – typická nehoda spôsobená pod vplyvom alkoholu
- alles geht schief – všetko ide dolu vodou
- am Boden zerstört sein – byť dole
- am Fuße des Briefes – dole v liste (uvedené)
- am Kittel fassen – chytiť pod krk
- am Kittel haben – chytiť pod krk
- am Kittel kriegen – zdrapiť pod krk
- am Kittel nehmen – chytiť pod krk
- am Kittel packen – chytiť pod krk
- am Schlaffitchen fassen – chytiť pod krk
- am Schlaffitchen kriegen – chytiť pod krk
- am Schlaffitchen nehmen – chytiť pod krk
- am Schlaffitchen packen – chytiť pod krk
- am Wickel fassen – chytiť pod krk
- am Wickel haben – chytiť pod krk
- am Wickel kriegen – chytiť pod krk
- am Wickel nehmen – chytiť pod krk
- am Wickel packen – chytiť pod krk
- an Kanthaken fassen – zdrapiť pod golier
- an Kanthaken fassen – chytiť pod krk
- an Kanthaken packen – zdrapiť pod krk
- an Kanthaken packen – chytiť pod golier
- an den Mann bringen – dať pod čepiec
- an der Kehle packen – chytiť pod krk
- an die Kehre fahren – chytiť pod krk
- Anbohren unter Druck, das – vŕtanie pod tlakom
- Anbohren unter Druck, das – navŕtanie pod plynom
- angetrunken fahren – jazdiť pod vplyvom alkoholu
- angetrunken fahren auf der Autobahn – jazdiť pod vplyvom alkoholu na diaľnici
- Atomtod, der – smrť pod účinkom žiarenia
- auf der dritten Seite unten – na strane tri dolu
- auf und ab – hore dole
- auf und nieder – hore a dole
- Aufstampfboden, der – dlážka pod modelom
- Augenringe, die – kruhy pod očami
- Augenringe, die – kruh (pod očami)
- Augenschatten, der – kruh (pod očami)
- aus dem Regen in Traufe kommen – dostať sa z dažďa pod odkvap
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA