Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ plnou parou vpred ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

voll Dampf voraus (!) – plnou parou vpred (!)
voll Dampf voraus! – plnou parou vpred!
Abdampfleitung, die – potrubie na odvod pary
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
Abdampfstahlpumpe, die – prúdové čerpadlo na odpadovú paru
Abdampfvorwärmung, die – predohriatie výfukovou parou
Abdampfvorwärmung, die – predhrev výfukovou parou
Arbeit rückt vor, die – práca sa hýbe vpred
Arbeitsdampf, der – pracovná para
Arbeitsdampfdruck, der – pracovný tlak pary
Aufdampf, der – privádzaná para
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
aufmarschieren – postupovať vpred
Aufwärtsspüllung, die – proháňanie parou nahor
Abblasen, das – vypúšťanie (pary)
abblasen – odvetrať (vypustiť paru)
Abdampf, der – výfuková para
Abdampf, der – odpadová para
Abdampf der Pressen, der – odpadová para z lisov
Abdampfausnutzung, die – využitie odpadovej pary
Abdampfdruckregelung, die – regulácia výfukovej pary
Abdampfheizanlage, die – zriadenie na vykurovanie parou
Abdampfheizung, die – vykurovanie odpadovou parou
Abdampfheizwerk, das – kotolňa na odpadovú paru
Abdampfheizwerk, das – kotolňa na výfukovú paru
Abdampfinhalt, der – entalpia odpadnej pary
Abdampfinjektor, der – injektor na výfukovú paru
Abdampfnässe, die – vlhkosť odpadovej pary
Abdampfnässe, die – vlhkosť výfukovej pary
Abdampfregelung, die – regulácia odpadovej pary
Abdampfregler, der – regulátor odpadovej pary
Abdampfregler, der – regulátor výfukovej pary
Abdampfrohr, das – trubka na odpadovú paru
Abdampfrohr, das – trubka na výfukovú paru
Abdampfstuzten, der – hrdlo na odpadovú paru
Abdampfstuzten, der – hrdlo na výfukovú paru
Abdampfteil, der – časť odpadovej pary
Abdampftemperatur, die – teplota odpadovej pary
Abdampfturbine, die – turbína na odpadovú paru
Abdampfverwärtung, die – využitie odpadovej pary
Abdampfverwertung, die – využitie odpadovej pary
Abdampfverwertung, die – využitie výfukovej pary
Abdampfvorwärme, die – entalpia odpadnej pary
Abdampfvorwärmer, der – ohrievač odpadovej pary
Abdampfwärme, die – teplota odpad. pary
abgesperrter Dampf, der – uzatvorená para
Abhitzedampf, der – odpadová para
Abhitzedampfanlage, die – stroj na využ. tepla odpad. pary
Abhitzedampfanlage, die – stroj na využitie odpad. pary
Abschaltung der Klimaanlage bei Vollgas – odpojenie klimatizácie pri plnom otvorení škrtiacej klapky
Absperrdampf, der – tesniaca para
abströmen – unikať (o pare)
Abtreibedampf, der – odháňacia para
Abwärmedampfkessel, der – kotol na odpad. paru
Abwärmedampfturbine, die – turbína na odpad. paru
Abzugsdampf, der – výfuková para
Admissionsdampf, der – admisná para
Admissionsdampf, der – vstupná para
Alkoholdampf, der – alkoholová para
alles ist auf Hochglanz poliert – všetko je v plnej kráse
alles ist auf Hochglanz poliert – všetko je v plnom lesku
alles ist auf Hochglanz geflimmert – všetko je v plnej nádhere
alles ist auf Hochglanz geflimmert – všetko je v plnom lesku
Ammoniakdämpfe, der – amoniakálne pary
Ammoniakdämpfe, der – čpavkové pary
Anfahrdampf, der – spúšťacia para
Anfahrdampf, der – nábehová para
Anfahrdampfsystem, das – systém spúšťacej pary
anterograd – smerujúci vpred
Anteversion, die – ohnutie vpred
Anzapfdampf, der – odberová para
Anzapfdampfvorwärmung, die – ohrev odberovou parou
Anzapfdampfvorwärmung, die – ohrievanie odberovou parou
Anzapfspeisewasservorwärmung, die – ohrev napájacej vody odberovou parou
Anzapfstelle, die – miesto odberu (napr. pary)
Arbeitsdampfmenge, die – množstvo pracovnej pary
auf Treu und Glauben – s plnou dôverou
auf der Grundlage einer Vollmacht – na základe plnej moci
auf volle Verpflegung – s plnou penziou
aufgrund einer Vollmacht – na základe plnej moci
Aufkündigung der Vollmacht, die – výpoveď plnej moci
aufzapfen – odoberať (paru)