Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ ohne Not tut er das nicht ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

ohne Not tut er das nicht – bez núdze to nespraví
"Nicht"-Schaltung, die – obvod "nie"
Abbau ohne Versatz – dobývanie bez základky
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
Abbau ohne Versatz – rúbanie bez základky
Abbau ohne Versatz – ťažba bez základky
Abbitte tun, die – odprosiť
Abbruch tun, der – ublížiť niekomu
Abbruch tun, der – uškodiť
abends kommt er spät – večer chodieva neskoro
abends kommt er spät – večer prichádza neskoro
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
abends pflegt er zu lesen – večer s obľubou číta
aber dann ließ er der Sache freien Lauf – ale potom dal veci voľný priebeh
aber das werde ich mir nicht gefallen lassen – ale to si nenechám dovoliť
aber er nimmt sich kein Blatt vor den Mund – ale hovorí bez obalu
aber er war versperrt – ale bola uzatvorená
aber es hat nicht geklappt – ale neklaplo to
aber ich glaube ihr nicht – ale ja jej neverím
aber ja, denn nicht! – ale áno, prečo nie!
aber ja, warum denn nicht! – ale áno, prečo nie!
aber leider bin ich im Augenblick selber nicht bei Kasse – žiaľ ale teraz nemám peniaze
aber nicht – ale nie
aber nicht erkannt – ale nespoznal
aber nicht nur – ale nie iba
aber sag doch nicht! – ale, koho to vidím!
Abschlussunterbrechung nicht abgefertigt, die – nevydbavené koncové prerušenie
Absetzer ohne Aufnahmegerät, der – zakladač bez naberacieho zariadenia
absolut nicht – vôbec nie
absolut nicht – absolútne nie
abweichen nicht – nelíšiť sa
Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das – odlišné, ak nebude stanovené niečo iného
Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das – odlišné, ak nebude stanovené (niečo iného)
Abzug ohne Abzug – bez zľavy
achtet es nicht gering – necení si to málo
ahnen nicht – netušia
ahnen nicht – nepredpokladajú
ahnt nicht – netuší
ahnten nicht – netušili
Akzentabdruck ohne Vorschub, der – tlač diakritického znamienka bez posunutia
Akzentabdruck ohne vorschub – tlač diakritického znamienka bez posuvu
akzeptierte nicht – neakceptoval
albre nicht – neblbni
albre nicht – neblázni
albre nicht – nerob hlúposti
albre nicht – nevystrájaj
Alkoholkonsum ohne Kontrollverlust, der – alkoholizmus bez straty kontroly (skupina alfa)
Alkoholkonsum ohne Kontrollverlust, der – konzumácia alkoholu bez straty kontroly
alle Hände voll zu tun haben – mať niečoho plné ruky
alle Hände voll zu tun haben – mať sa čo otáčať
alle Hände zu tun haben – mať plné ruky práce
alle ohne Ausnahme – všetci bez výnimky
alle saßen, nur er nicht – všetci sedeli, len on nie
alle saßen, nur er nicht – všetci si posadali, len on nie
Alleinvertretungsrecht - er hat A., das – je oprávnený zastupovať samostatne
aller nicht – nie
alles Menschenmögliche tun – spraviť všetko, čo je v ľudských silách
alles Menschenmögliche tun – urobiť všetko, čo je v ľudských silách
alles Menschenmögliche tun – vykonať všetko, čo je v ľudských silách
alles Mögliche tun – urobiť všetko možné
alles Mögliche tun – spraviť všetko možné
alles Mögliche tun – vykonať všetko možné
alles mit Bedacht tun – robiť všetko s rozvahou
alles oder nichts – buď všetko alebo nič
alles tun für das Wohl des Menschen – urobiť všetko pre blaho človeka
alles tut mir weh – všetko ma bolí
alles zu tun – urobiť všetko
Alles-oder-Nichts-Gesetz, das – zákon "všetko alebo nič"
als daß er – než by
als daß er – než aby
als er alles verloren hatte – keď všetko stratil
als er dachte – ako si myslel
als er das hörte – keď to počul
als er die Policisten kommen sah – keď videl blížiť sa policajtov
als er die Polizisten kommen sah – keď videl blížiť sa políciu
als er es mir sagte – keď mi to povedal
als er fertig war – keď bol hotový
als er geprüft wurde – keď ho skúšali
als er helfen sollte – keď mal pomôcť
als er ihnen unbequem wurde – keď im bol na obtiaž
als er machen sollte – keď mal urobiť
als er mir es sagte – keď mi to povedal