Preklad slova „na gut” z nemčiny do slovenčiny
otočiť slovník| na gut | → | no dobreno dobre |
| → | teda dobreteda dobre |
| abgesiebtes Gut | → | prepad sitom (prešlé čiastočky)prepad sitom (prešlé čiastočky) |
| all sein Hab und Gut opfern | → | obetovať všetok svoj majetokobetovať všetok svoj majetok |
| alles ging gut aus | → | všetko dobre vyšlovšetko dobre vyšlo |
| alles ist gut abgegangen | → | všetko dobre dopadlovšetko dobre dopadlo |
| alles wäre gut, wäre kein aber dabei | → | keby sú chybykeby sú chyby |
| alles wird gut | → | všetko bude dobrévšetko bude dobré |
| alles, was gut und teuer ist | → | celá prominenciacelá prominencia |
| → | všetci papalášivšetci papaláši |
| allzu gut | → | príliš dobrepríliš dobre |
| → | príliš dobrýpríliš dobrý | |
| → | pridobrepridobre |
| also gut | → | teda dobreteda dobre |
| → | tak dobretak dobre | |
| → | dobredobre |
| also gut! | → | teda dobre (!)teda dobre (!) |
| altes Holz brennt auch gut | → | aj tak staré drevo dobre horíaj tak staré drevo dobre horí |
| ankam gut an | → | sa dobre uviedolsa dobre uviedol |
| anwenden sein Geld gut | → | použiť dobre svoje peniazepoužiť dobre svoje peniaze |
| Anzug passt ihm gut, der | → | ten oblek mu sedíten oblek mu sedí |
| Anzug passt ihm nicht gut, der | → | ten oblek mu zle padneten oblek mu zle padne |
| → | ten oblek mu nesedíten oblek mu nesedí | |
| → | ten oblek sa mu nehodíten oblek sa mu nehodí |
| Anzug paßt ihm gut, der | → | oblek mu dobre pasujeoblek mu dobre pasuje |
| → | oblek mu dobre padneoblek mu dobre padne |
| auf gut Deutsch | → | dobrou nemčinoudobrou nemčinou |
| → | dobre po nemeckydobre po nemecky | |
| → | zreteľne nemeckyzreteľne nemecky | |
| → | zrozumiteľne nemeckyzrozumiteľne nemecky | |
| → | dobre nemeckydobre nemecky |
| auf gut Glück | → | veľa šťastiaveľa šťastia |
| auf gut Glück gehen | → | chodiť niekam nazdarbohchodiť niekam nazdarboh |
| auf gut Glück sagen | → | strieľať od bokustrieľať od boku |
| → | strieľať od pásastrieľať od pása |
| auf gut deutsch | → | zrozumiteľnezrozumiteľne |
| → | jednoduchojednoducho |
| aus anderer Leute Beutel ist gut zehren | → | z cudzieho krv netečiez cudzieho krv netečie |
| aus fremdem Leder ist gut Riemen schneiden | → | z cudzieho krv netečiez cudzieho krv netečie |
| aus fremdem Rohr ist gut Pfeifen schneiden | → | z cudzieho sa ľahko rozdávaz cudzieho sa ľahko rozdáva |
| → | z cudzieho krv netečiez cudzieho krv netečie |
| aus fremden Beuteln ist gut blechen | → | z cudzieho krv netečiez cudzieho krv netečie |
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.
Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.
Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.