Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ n-aus-p-Kode ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

n-aus-p-Kode, der – kód n-z-p
A.p.-Aufnahme, die – zadná snímka
A.p.-Thoraxbild, das – zadná snímka hrudníka
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
AUS – vypnuté
AUS – nepodarková strana
AUS HOLLYWOOD – z Hollywoodu
Abbau aus dem Fallen, der – podúrovňová ťažba
abberufen - aus einer Funktion – odvolať - z funkcie
Abberufung aus der Funktion, die – odvolanie z funkcie
Abbuchung aus dem Konto, die – odpísanie z účtu
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
abführen an (j-n) – odvádzať (poplatky) (komu)
abführen an (j-n - e Steuer an das Finanzamt) – odviesť (komu - daň finančnému úradu)
abführen an (j-n etw.) – odviesť (komu čo)
abführen an (j-n etw.) – uhradiť (komu čo)
Abgänge aus der Kohleaufbereitung, die – odpady z úpravovne uhlia
Abholen aus dem Operationssaal – odvoz z operačnej sály
Abschieb des Wagens aus dem Förderkorb, das – vyrazenie vozíka z klietky
Abschieben des Wagens aus dem Förderkorb, das – vyrazenie vozíka z klietky
Abschrecken aus der Walzhitze, das – ochladzovanie nadkritickou rýchlosťou z valcovacej teploty
Abschrecken aus der Walzhitze, das – kalenie z valcovacej teploty
abschrecken aus der Temperatur von – ochladiť z teploty
abtreten etw. an (j-n) – postúpiť niečo v prospech (koho)
abwesend aus dienstlichen Gründen – neprítomný zo služobných dôvodov
Acht-Vier-Zwei-Eins-Kode, der – priamy dvojkový kód
Achteralphabe-Kode, der – osemúrovňový kód
additiever Kode, der – aditívny kód
Aiken-Kode, der – kód Aiken (pre počítače)
Alkoholkonsum aus Anpassung und Gewohnheit, der – príležitostný alkoholizmus (skupina beta)
alles dem sieht es sehr windig aus – ponechať všetko na náhodu
alles geht aus meinem Beutel – všetko ide z môjho vrecka
alles geht aus meinem Beutel – musím všetko platiť
alles ging gut aus – všetko dobre vyšlo
alles ist aus – je po všetkom
alles sah traumhaft aus – všetko vyzeralo ako vo sne
allmählich aus – pozvoľna
alpha-numerischer Kode, der – alfanumerický kód
alpha-nummerischer Kode – alfanumerický kód
alphabetischer Kode – abecedný kód
alphabetischer Kode, der – abecedný kód
alphanumerischer Kode – abecedno-číslicový kód
alphanumerischer Kode, der – alfa-numerický kód
am Rollband aus Stahl abrollen – odvaľovať sa po oceľovom páse
an der Grenze festnehmen (j-n) – na hraniciach zadržať (koho)
an die Psychiatrie (j-n) anweisen – preložiť na psychiatriu (koho)
an j-n überweisen j-m etwas – poukázať niekomu niečo
an j-n überweisen j-m etwas – previesť na niekoho (napr.peňaž.čiastku)
Analyse aus nassem Wege, die – analýza namokro
Analyse aus nassem Wege, die – analýza zamokra
Anfahren aus dem Stand, das – pevný štart
Anfahren aus dem Stand, das – rozjazd zo stoja
Anflug aus direktem Anflugkurs, der – priame priblíženie sa
Anflug aus direkten Anflugkurs, der – priame letové priblíženie
Anfrage richten an (j-n), die – pýtať sa (koho, na čo)
anfüllen - n Reservefonds – doplňovať - rezervný fond
Angabe über (j-n, etw.), die – údaj o (kom, o čom)
Angebot richten an (j-n), das – urobiť ponuku (komu)
angewiesen auf etwas (4 p.) – odkázaný na niečo
Angriff aus der Bewegung, der – útok z pochodu
Anklage gegen (j-n wegen Diebstahls), die – obžaloba (niekoho za krádež)
anlasten .p. – pričítať (čomu)
anpassen sich an (4.p.) – prispôsobiť sa (čomu)
anschließen .p. – pripojiť sa
Anschuldigung - gegen (j-n), die – obvinenie (koho)
Anspruch aus einem Recht, der – právny nárok
Anspruch gegen (j-n), der – nárok voči (komu)
Anspruch gegen (j-n geltend machen) – uplatniť nárok voči (komu)
Ansprüche aus Warenmängeln, aus den Warenmängeln – nárok z vady tovaru; OZ, par. 427/3
Ansprüche aus dem Schaden des (...) geltend machen – uplatniť nároky za škody vzniknuté na (...)
anstürmen gegen j-n – útočiť na niekoho
anstürmen gegen j-n – zaútočiť na niekoho
anstürmen gegen j-n – dotierať na niekoho
Antrag ist gegen (j-n) gerichtet, der – návrh smeruje proti (komu)
Antwort steht noch aus, die – odpoveď ešte neprišla
arbeitete aus – vypracovalo
arten aus – zvrhnú sa
arteten aus – zvrhli sa
Ascii-Kode, der – americký normalizovaný kód na výmenu informácií
auf Gewissen (j-n haben) – mať (koho na svedomí)
auf j-n eine Bitte richten – obrátiť sa na niekoho s prosbou
auf j-n eine Bitte stellen – obrátiť sa na kohosi s prosbou