REKLAMA
Preklad slova „ mittleren bis hohen ” z nemčiny do slovenčiny
- mittleren bis hohen – strednom až vysokom (6.p.)
- ab - bis – od - do
- Abbau der hohen Zinsen, der – odbúranie vysokých úrokov(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abfallen bis auf den Nullwert – poklesnúť až na nulovú hodnotu
- Abgabenbehörde hat über Höhe der Steuer entschieden, die – finančný úrad rozhodol o výške daní
- abnorm hoher Verschleiß – nadmerné opotrebovanie
- abnorm hohes Fieber habend – hyperpyretický
- absolute Höhe – absolútna výška
- Abstand von Spindelnase bis Tischoberfläche, der – vzdialenosť od konca vretena k povrchu stola
- Alkydharz mit mittlerem Ölgehalt, das – alkydová živica so priemerným obsahom oleja
- alle bis auf einen – všetci až na jedného
- alles bis aufs Hemd verlieren – všetko prehrať
- alles bis aufs Hemd verlieren – prísť aj o poslednú košeľu
- alles wurde bis auf den letzten Tropfen ausgetrunken – všetko sa vypilo do poslednej kvapky
- allzu hohe – príliš vysoká
- allzu hohe – privysoká
- als hohe – vysokým
- an Höhe gewinnen – získať výšku
- an Höhe gewinnen – získavať výšku
- an Höhe gewinnen – stúpať
- angezeigte Höhe – indikovaná výška
- Anlassen bei hohen Temperaturen, das – popúšťanie pri vysokých teplotách
- Anlassen bei mittleren Temperaturen, das – popúšťanie pri stredných teplotách
- Ansehen - hohes An. Genießen, das – vážnosť - mať veľkú vážnosť
- Ansehen - hohes An. Genießen, das – vážnosť - užívať veľkú vážnosť
- Ansehen - hohes Ansehen genießen, das – vážnosť - mať veľkú vážnosť
- ansetzen höher oder niedriger – stanoviť vyššie alebo nižšie
- Anspruch - hohe Ansprüche an etw. stellen, der – nárok - klásť na niečo vysoké nároky
- Anspruch für hohe Anschprüche, der – dômyselný
- auf Grund des hohen Alters – vplyvom staroby
- auf Höhe – vo výške
- auf Höhe der Zeit – na úroveň doby
- auf Höhe der Zeit – na úrovni doby
- auf der Höhe der Zeit sein – byť na úrovni doby
- auf der Höhe der Zeit stehen – byť na úrovni doby
- auf der Höhe sein – byť na úrovni
- auf die Höhe – na výšku
- auf die hohe Kante legen – na najvyššie miesto kladú
- auf hohem Niveau – na vysokej úrovni
- auf hohen Touren – túrovať
- auf hoher See – na šírom mori
- auf mittlere Sicht, die – strednodobo
- aus dem Mittleren Reich – zo strednej ríše
- aus ein bis zwei Metern Entfernung – zo vzdialenosti jedného až dvoch metrov
- Ausfederung bis zum Anschlag, die – roztiahnutie pružiny až na doraz
- Ausstellung wird bis (...) gezeigt, die – výstava trvá do (...)
- austrudeln (bis zum Stillstand) – voľne sa dotočiť (až do zastavenia)
- Azo-bis-Isobutylronitril, das – azo-bis-izobutyronitril
- b. a. w. - bis auf weiteres – až na ďalší
- b. a. w. - bis auf weiteres – až na ďalšie
- b.a.w. - bis auf weiteres – až do odvolania
- Bänder bis 60 mm Breite betrieblich verschweißen, die – vyvárať v prevádzke pásiky až do šírky 60 mm
- Behandlung bei hohen Temperaturen thermisch-mechanische, die – vysokoteplotné tepelno-mechanické spracovanie
- bei der Bemessung der Höhe der Strafe – pri výmere dĺžky trvania trestu
- bei hoher Geschwindigkeit – pro vysokej rýchlosti
- bei zu hohem Blutdruck – pri príliš vysokom krvnom tlaku
- beobachtete mittlere Lebensdauer, die – spozorovaná priemerná doba životnosti
- beobachteter mittlerer Ausfallabstand, der – spozorovaná priemerná doba bezporuchovej prevádzky
- Bereich mit hoher Verkehrsdichte, der – oblasť s vysokou dopravnou hustotou
- Berg reicht bis in die Wolken, der – hora siaha až do oblakov
- Berg reicht bis in die Wolken, der – vrch sa týči až do oblakov
- Berg reicht bis in die Wolken, der – kopec siaha až do oblakov
- Berg reicht bis in die Wolken, der – vrch siaha až do oblakov
- Berg reicht bis in e Wolken, der – hora sa týči až k oblakom
- Berg reicht bis in e Wolken, der – vrch siaha až k oblakom
- berücksichtigen bei der Höhe der Raten – premietnuť do výšky splátok
- berücksichtigen bei der Höhe (...) – zohľadniť vo výške (...)
- Beschuldigter - derjenige, gegen den ein Strafverfahren betrieben wird, bis gegen ihn Anklage erhoben wird, der – obvinený - obdobie od zahájenia vyšetrovania do vznesenia žaloby
- Betrag in Höhe von 100 EUR, der – čiastka vo výške 100 EUR
- Bewährungsfrist läuft bis zum (...), die – skúšobná lehota beží až do (...)
- bis – až (1.p.)
- bis – kým (1.p.)
- bis – do (2.p.)
- bis – až do (2.p.)
- bis 12 Jahren – do 12 rokov
- bis Abend – do večera
- bis Anfang 2000 – do začiatku roku 2000
- bis Anfang Dezember – do začiatku decembra
- bis Dienstag – do utorka
- bis Donnerstag – do štvrtku
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA