Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ mit Lust und Liebe ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

mit Lust und Liebe – s láskou a s chuťou
mit Lust und Liebe daran gehen – ísť nato s láskou
mit Lust und Liebe daran gehen – robiť to s láskou
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
mit Lust und Liebe heran gehen – robiť s láskou
mit Lust und Liebe heran gehen – ísť nato s láskou
mit Lust und Liebe machen – robiť z lásky
mit Lust und Liebe tun – robiť s láskou
er macht es mit Lust und Liebe – robí to od srdca
er macht es mit Lust und Liebe – robí to z duše rád
"Und"-Schaltkreis, der – súčinový obvod
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
"Und"-Schaltung, die – súčinový obvod
A und O der Sache, das – alfa a omega
A und O des Ganzen ist ..., das – alfa a omega všetkého je ...
ab und an – občas
ab und an zu – občas
ab und an zu – sem a tam
ab und an zu – z času na čas
ab und da – raz za čas
ab und da – sem-tam
ab und zu – sem-tam
ab und zu – časom
ab und zu – kedy-tedy
ab und zu – niekedy
ab und zu – občas
ab und zu – chvíľami
ab und zu wird diese Art – niekedy je tento spôsob
Ab- und Einschaltung, die – vypnutie a zapnutie VYP-ZAP
Ab- und Einschaltung, die – vypnutie-zapnutie
Abbau mit Bergeversatz, der – ťažba so základkou
Abbau mit Bergfesten, der – dobývanie s ponechaním pilierov
Abbau mit Bergfesten, der – ťažba s ponechaním pilierov
Abbau mit Bergversatz, der – dobývanie so základkou
Abbau mit Firstenrückbau, der – ťažba so spätným dobývaním stropu
Abbau mit Firstenrückbau, der – spätné stropovanie
Abbau mit Stehenlassen von Pfeilern, der – dobývanie s ponechaním pilierov
Abbau mit abgesetzten Stößen, der – ústupkové dobývanie
Abbau mit breitem Blick, der – dobývanie širokým predkom
Abbau mit breitem Blick, der – porub so širokým predkom
abbauen Maschinen und Anlagen – demontovať stroje a zariadenia
Abbauhohlraum mit Versatz, der – vyrúbaný založený priestor
Abbausystem mit Aufteilung in Scheiben, das – dobývanie v lávkach
Abbauverfahren mit Versatz, das – dobývanie so základkou
abbiegen in ein Grundstück (mit dem Auto) – odbočiť na pozemok (autom)
abdrehen mit einem Diamanten – zrovnávať diamantom
aber hie und da – ale tu a tam
aber hier und da – ale sem a tam
aber mit Vergnügen – ale s radosťou
aber und abermals – zasa a zasa
aber, wenn und gar sind des Teufels wahr – keby sú chyby
Abfangsneutralpunkt mit festem Knüppel, der – dynamický bod s pevným riadením
Abfangsneutralpunkt mit losem Knüppel, der – dynamický bod s voľným riadením
abfinden sich mit – uspokojiť sa s (čím)
abfinden sich mit dem Urteil – zmieriť sa s rozsudkom
Abfrage und Vorgangsbearbeitung, die – zpracovanie otázok a transakcií
abgöttisch liebe – zbožňujú
abgöttisch lieben – zbožňovať
Abgrenzung der Stellung und Kompetenz, die – vymedzenie postavenia a právomoci
Abgrenzung der Stellung und Kompetenz, die – vymedzenie právomoci a postavenia
Abhängigkeit und körperlichen und sozialen Problemen – alkoholizmus so stratou kontroly a závislosťou (skupina gama)
Abklärflasche mit Stopfen und Ablasshahn, die – fľaša so zátkou a s odtokom
Abkommen zwischen Schulder und Gläubiger, das – dohoda medzi dlžníkom a veriteľom
Ablage mit Netz, die – nosič s výpletom
Ablauf des Vertrages mit dem Handelspartner, der – skončenie zmluvy s obchodným partnerom
abrechnen mit (j-m etw.) – vybaviť si s (kým čo)
Absatz und Vertrieb, der – odbyt a distribúcia
Abschlag mit großer Scsszahl, der – záber pomocou veľkého počtu odstreľovaných vrtov
Abschlag mit großer Scsszahl, der – rozpojenie odstrelom veľkého počtu vrtov
abschließen mit einer Prüfung – uzavrieť skúšku
Abschreibungen der Betriebs- und Geschäftsausstattung, die – odpisy hnuteľného majetku
absenden mit der Post – odoslať poštou
Absenk-und-Hebe- Anlage, die – zdvíhacie a spúšťacie zariadenie
AbsichG = Gesetz über Massnahmen zur außenwirtschaftlichen Absicherung des Gesetzes zur Förderung der Stabilität und des, das – zákon o opatreniach k zahraničnému zaisteniu zákona na podporu stability a rastu hospodárstva
Absperrklappe mit feststehendem Zylinder, die – uzatváracia klapka s nepohyblivým tlmiacim valcom
Absperrklappe mit schwingendem Zylinder, die – uzatváracia klapka s kyvným valcom
Absperrschieber mit Balkenschluss, der – šupátko s jednodoskovým uzáverom a vodiacim prstencom vytvoreným v doske
Absprache - in Absprache mit, die – dohoda - po dohode s (kým)
abstimmen mit (j-m) – dohodnúť sa s (kým)
Abtast-und-Halte Verstärker, der – vzorkovací pamäťový zosilňovač
Abtasten von Brust und Achselhöhle, das – vyšetrenie prsníkov a podpazušia
Abtastkreis und Haltekreis, der – vzorkovací a pamäťový obvod