Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „meinen” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
Mali ste na mysli slovo meinem?
meinen → mieniťmieniť
 → mojemoje
 → môjmôj
 → môjhomôjho
 → myslieť (nazdávať sa)myslieť (nazdávať sa)
 → domnievať sadomnievať sa
 → sa domnievajúsa domnievajú
 → mojichmojich
 → nazdávať sanazdávať sa
 → myslia simyslia si
 → si myslítesi myslíte
meinen Ältern würde ich es warscheinlich nicht klarmachen können → našim by som to asi nevedel vysvetliťnašim by som to asi nevedel vysvetliť
meinen Angebot → moju ponuku (4. p.)moju ponuku (4. p.)
meinen Bankauszügen → moje bankové výpisymoje bankové výpisy
meinen guten Ruf → moju dobrú povesťmoju dobrú povesť
meinen herzlichen Glückwunsch → srdečne gratulujemsrdečne gratulujem
meinen Hund → môjho psamôjho psa
 → mojom psovimojom psovi
meinen Lauf → môj beh (4. p.)môj beh (4. p.)
meinen Lebtag → celý môj životcelý môj život
meinen Mann → môjho mužamôjho muža
meinen Segen hast du → moje požehnanie mášmoje požehnanie máš
 → nič nenamietamnič nenamietam
 → rob, ako uznáš za vhodnérob, ako uznáš za vhodné
meinen Sie → domnievate sadomnievate sa
 → mienitemienite
meinen sie → mienitemienite
meinen Sie nicht → nedomnievajte sanedomnievajte sa
meinen sich → namýšlať sinamýšlať si
 → zakladať sizakladať si
meinen Standpunkt → moje stanovisko (4. p.)moje stanovisko (4. p.)
meinen Vertreter → svojho zástupcusvojho zástupcu
 → môjho zástupcumôjho zástupcu
meinen wir → domnievame sadomnievame sa
meinenden → zmýšľajúcichzmýšľajúcich
meinenwillen → kvôli mnekvôli mne
 → nedbámnedbám
 → pre mňa, za mňapre mňa, za mňa
achtete auf meinen Rat → dbal na moju radudbal na moju radu
all meinen Verwandten → všetkým svojim príbuznýmvšetkým svojim príbuzným
allen meinen Verwandten → všetkým svojim príbuznýmvšetkým svojim príbuzným
alles liegt auf meinen Schultern → všetko spočíva na mojich bedráchvšetko spočíva na mojich bedrách
alles ruht auf meinen Schultern → všetko leží na mojich bedráchvšetko leží na mojich bedrách
an meinen → na môjhona môjho
 → na mojuna moju
 → na môjna môj
an meinen Vertreter → na môjho zástupcuna môjho zástupcu
an meinen Vorredner → na môjho predrečníkana môjho predrečníka
anschließend an meinen Vorredner → nadväzne na môjho predrečníkanadväzne na môjho predrečníka
 → v nadväznosti na môjho predrečníkav nadväznosti na môjho predrečníka
auf meinen Brief, der → k môjmu listuk môjmu listu
 → na môj listna môj list
auf meinen Schultern lastet alle Arbeit → na mojich bedrách spočíva celá prácana mojich bedrách spočíva celá práca
auf meinen Urlaub → na moju dovolenkuna moju dovolenku
aus meinen Fehlern → z mojich chýbz mojich chýb
bei meinen Eltern → u mojich rodičochu mojich rodičoch
das geht mir nicht in meinen Kopf hinein → nejde mi to do hlavynejde mi to do hlavy
 → neviem to pochopiťneviem to pochopiť
das geht über meinen Etat → to presahuje môj rozpočetto presahuje môj rozpočet
das ist Musik meinen Ohren → to je hudba pre moje ušito je hudba pre moje uši
 → to ma veľmi tešíto ma veľmi teší
das klingt wie Musik in meinen Ohren → to je hudba pre moje ušito je hudba pre moje uši
 → to ma veľmi tešíto ma veľmi teší
das tut meinen Ohren weh → to mi píli ušito mi píli uši
 → to ma ťahá za ušito ma ťahá za uši
das verdanke ich meinen Eltern → za to ďakujem svojim rodičomza to ďakujem svojim rodičom
das will ich meinen → to si myslímto si myslím
 → to by som povedalto by som povedal
 → to by som si chcel myslieťto by som si chcel myslieť
 → len abylen aby
das will ich meinen! → to si myslím (!)to si myslím (!)
 → to by som povedal (!)to by som povedal (!)
das will mir nicht in meinen Kopf hinein → neviem to pochopiťneviem to pochopiť
 → nejde mi to do hlavynejde mi to do hlavy
denke mir meinen Teil → myslím si svojemyslím si svoje
die Meinen → mojimoji
 → mojemoje
 → tí mojití moji

Naposledy hľadané výrazy

1. meinen do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.