REKLAMA
Preklad slova „ mangelhaft sein - s Verfahren ist mangelhaft ” z nemčiny do slovenčiny
- mangelhaft sein - s Verfahren ist mangelhaft – trpieť vadou - riadenie trpí vadou
- A und O des Ganzen ist ..., das – alfa a omega všetkého je ...
- a/s – dovidenia(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ab sein – byť ďaleko
- ab sein – byť z ruky
- ab sein – byť preč
- ab sein – utrhnúť sa
- abarbeiten seine Schulden – odpracovať si svoje dlhy
- abbrechen - sein Vorhaben – prerušiť svoj úmysel
- aber das ist doch – ale veď je to
- aber es ist wirklich so – ale je to skutočne tak
- aber sicher ist – ale isté je
- aber sicher ist schon jetzt – ale isté je už teraz
- abgängig sein – chýbať
- abgebrannt sein – byť bez peňazí
- abgebrochen ist – ulomil sa
- abgekürztes Verfahren – skrátené konanie
- abgelaufen ist – prešla
- abgeneigt sein – byť proti
- abgenommen ist – odobrané
- abgerückt ist – sa odchýlil
- abgerückt ist – sa odvrátil
- abgewiesen worden ist – bola odrazená
- abhanden sein – byť pohrešovaný
- abhängig sein – závisieť (od koho, čoho)
- abhängig sein von – byť závislý na (kom, čom)
- abhängig sein von etwas – závisieť na čom
- abhängig von (etw.) sein – byť závislý na (čom)
- abhängig von etw. sein – byť závislý na (čom)
- abhold sein – nebyť naklonený
- Abkommen ist perfekt, das – zmluva je výborná
- Abkommen ist perfekt, das – zmluva je perfektná
- Abkommen ist perfekt, das – zmluva je hotová
- abkommen von (etw. ; man ist davon abgekommen) – odchýliť sa od (čoho ; vzišlo z toho)
- abkommen von etw. ; man ist davon abgekommen – odchýliť sa od (čoho) ; zišlo z toho
- abschwächen - s Unrecht der (Straf)tat – oslabiť protiprávnosť trestného činu
- abstellen - s Fahrzeug – vyradiť vozidlo
- abtragendes Verfahren – nekonvenčný spôsob (napr.obrábania)
- abträglich sein – byť na škodu
- abträglich sein – byť na újmu
- abträglich sein – neprospievať
- abwägen - seine Worte – uvážiť - svoje slová
- abwärts gerichtet sein – byť nasmerovaný nadol
- abwechselnd fahren – ísť striedavo
- abwesend sein – chýbať (nebyť prítomný)
- abzugrenzen ist – sa dá ohraničiť
- ach so ist das – ahá teda tak
- Adler stieß auf seine Beute nieder, der – orol sa vrhol na svoju korisť
- administrative Verfahren, die – administratívne metódy
- Affäre ist aufgebrochen, die – aféra sa prevalila
- Affäre ist ruchbar geworden, die – aféra sa prevalila
- Afterloading-Verfahren, das – after-loading
- ajour sein – byť v ažurite
- Aktuelle ist markiert, das – aktuálne je zaškrtnuté
- Aktuelle ist markiert, das – aktuálne je zaznačené
- aktueller ist markiert – aktuálne je označené
- akzeptieren - s Angebot – prijať - ponuku
- akzeptiert ist – je akceptovaný
- all sein Hab und Gut opfern – obetovať všetok svoj majetok
- all sein Können zusammennehmen – vziať všetok svoj um
- all seinen Einfluss aufbieten – vynaložiť všetok svoj vplyv
- all seinen Kritikern – všetkým jeho kritikom
- alle Hoffnungen fahren lassen – stratiť všetky nádeje
- alle seine – všetky jeho
- allein entscheidend ist – rozhodujúca je samotná skutočnosť
- allein entscheidend ist – samotná skutočnosť je rozhodujúca
- allein in Urlaub zu fahren – cestovať sám na dovolenku
- allein sein – byť sám
- allein zu sein – byť sama
- aller Anfang ist schwer – každý začiatok je ťažký
- aller Scham bar sein – zažiť riadnu hanbu
- aller Sorgen anthoben sein – byť zbavený všetkých starostí
- aller Sorgen ledig sein – byť zbavený všetkých starostí
- allerdings ist es mit vielen Problemen verbunden – je to ovšem spojené s mnohými problémami
- alles auf seine Kappe nehmen – vziať všetko na svoje bedrá
- alles fahren lassen – nechaž všetko bežať
- alles fahren lassen – nestarať sa o nič
- alles fahren lassen – nechať všetko bežať
- alles hat sein Aber – všetko má svoje ale
- alles hat sein Ende – všetko má svoj koniec
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA