REKLAMA
Preklad slova „ lahmer Sack ” z nemčiny do slovenčiny
- lahmer Sack – nešikovník
- alles in einen Sack stecken – hádzať všetko na jednu hromadu
- aus und in den Sack spielen – strčiť do vrecka(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aus und in den Sack spielen – predčiť
- aus und in den Sack spielen – byť oveľa lepší
- bringt in den Sack – strčí do vrecka
- davon habe ich einen ganzen Sack voll – mám toho plné zuby
- davon habe ich einen ganzen Sack voll – mám toho dosť
- davon habe ich einen ganzen Sack voll – mám kopu práce
- den Verkehr lähmen – ochromiť dopravu
- der steckt dich dreimal in den Sack – ten ťa trikrát skryje do vrecka
- der steckt dich dreimal in den Sack – je od teba trikrát lepší
- der steckt dich glatt in den Sack – ten ťa hravo skryje do vrecka
- der steckt dich glatt in den Sack – je od teba oveľa lepší
- der steckt dich zehnmal in den Sack – ten si ťa strčí do vrecka
- der steckt dich zehnmal in den Sack – kam sa naňno hrabeš
- der steckt dich zehnmal in den Sack – ten ťa desaťkrát strčí do vrecka
- der steckt dich zehnmal in den Sack – je od teba desaťkrát lepší
- der steckt dich zweimal in den Sack – ten ťa dvakrát strčí do vrecka
- der steckt dich zweimal in den Sack – je od teba dvakrát lepší
- der steckt uns alle in den Sack – všetkých nás strčí do vrecka
- der steckt uns alle in den Sack – je od nás oveľa lepší
- dick sein wie ein Sack – byť ako mech
- die Katze im Sack kaufen – kúpiť mačku v mechu
- die Katze im Sack kaufen – kupovať zajaca vo vreci
- ein Sack Weizen – vrece pšenice
- ein Sack voller sein – byť ako mech
- ein lahmer Vergleich – pokrivkávajúce prirovnanie
- eine lahme Ente sein – je mu, ako by mal kosti v bruchu
- eine lahme Hand – bezvládna ruka
- einen ganzen Sack Schulden haben – kopa podlžností
- endlich ließ er die Katze aus dem Sack – konečne povedal pravdu
- endlich ließ er die Katze aus dem Sack – konečne vypustil mačku z vreca
- endlich ließ er die Katze aus dem Sack – konečne vyšiel s pravdou von
- er bringt einen ganzen Sack Neuigkeiten – nesie za mech noviniek
- er bringt einen ganzen Sack Neuigkeiten – nesie kopu klebiet
- er bringt einen ganzen Sack Neuigkeiten – prináša fúru zaujímavostí
- er denkt bloß an seinen Sack – myslí iba na vlastné vrecká
- er denkt bloß an seinen Sack – myslí iba na svoj profit
- er drohte, ihn krumm und lahm entzwei zu schlagen – hrozil, že mu poláme všetky kosti v tele
- er drohte, ihn krumm und lahm entzwei zu schlagen – hrozil, že ho strašne zbije
- er drohte, ihn krumm und lahm kaputt zu schlagen – hrozil, že ho strašne zmláti
- er drohte, ihn krumm und lahm kaputt zu schlagen – hrozil, že mu poláme všetky kosti v tele
- er hat es schon im Sack – má to už isté
- er hat es schon im Sack – je to jeho tutovka
- er hat es schon im Sack – má to už vo vrecku
- er hat ihm zugeredet wie einem lahmen Gaul – hučal doňho ako do chorého koňa
- er hat ihm zugeredet wie einem lahmen Gaul – snažil sa ho za každú cenu prehovoriť
- er hat ihm zugeredet wie einem lahmen Pferd – hučal do neho ako do chorého koňa
- er hat ihm zugeredet wie einem lahmen Pferd – snažil sa ho za každú cenu prehovoriť
- er hat ihm zugeredet wie einem lahmen Schimmel – hučal doňho ako do chorého koňa
- er hat ihm zugeredet wie einem lahmen Schimmel – snažil sa ho za každú cenu prehovoriť
- er hat ihm zugeredet wie einem lahmen Star – hučal do neho ako do chorého koňa
- er hat ihm zugeredet wie einem lahmen Star – snažil sa ho silou-mocou prehovoriť
- er hielt die Pfeife im Sack – držal hubu
- er hielt die Pfeife im Sack – ani nemukol
- er hielt e Pfeife im Sack – držal hubu (obraz.)
- er hielt e Pfeife im Sack – ani sa neozval (obraz.)
- er musste tief in den Sack greifen – musel siahnuť hlboko do vrecka
- er mußte tief in den Sack greifen – musel siahnuť hlboko do vrecka
- es denkt jeder an seinen Sack – každý myslí iba na vlastné vrecká
- faul sein wie ein Sack – byť lenivý ako krava
- faul sein wie ein Sack – byť hnilý ako vrece
- fauler Sack, der – lenivec
- fauler Sack, der – lenivý chlap
- fauler Sack, der – ulievák
- grob wie ein Sack sein – byť hrubý ako dlaždič
- grob wie ein Sack sein – byť ako sprostý dlaždič
- im Sack haben – mať vo vrecku
- in Sack und Asche trauen – hlboko trúchliť
- in Sack und Asche trauen – veľmi smútiť
- in den Sack bringen – strčiť do vrecka
- in den Sack bringen – predčiť
- in den Sack hauen – vykašľať sa na všetko
- in den Sack stecken – strčiť do vrecka
- in den Sack stecken – predčiť
- in einen Sack – do jedného vreca
- jn krumm und lahm schlagen – biť koho ako žito
- jn krumm und lahm schlagen – biť koho ako hada
- Katze im Sack kaufen, die – kupovať mačku vo vreci
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA