REKLAMA
Preklad slova „ kus mäsa ” z nemčiny do slovenčiny
- Fleischklumpen, der – kus mäsa
- 5 Kronen pro Stück – 5 korún za kus
- Abbrennschaltstück, das – vypaľovaný kus(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Abdeckmasse, die – ochranná masa
- abgehackt – kusý
- abgeschnittene Stoßspannung, die – kusé rázové napätie
- abgestutzt – kusý
- Abschwartemaschine, die – stroj na sťahovanie kože z bravčového mäsa
- Adernspritzen, das – nastrekovacia masa lakom po krvných cestách
- Alkalisierung, die – preparácia (kakaovej masy)
- an einem Stück – naraz (v kuse)
- an einem Stück - 3 Wochen an einem Stück – tri týždne v jednom kuse
- an einem Stück - 3 Wochen an einem Stück (z.B. Urlaub) – v kuse (napr. pri čerpaní dovolenky) - nem. zmluva
- angeschmiedeter Rohling, der – predkovaný kus
- Anstrichmasse, die – zápalková masa
- Anstrichmasse, die – masa na zápalky
- Antidröhnmasse, die – tlmiaca masa
- Antidröhnmasse, die – antivibračná masa
- Antidröhnmasse, die – zvukovoizolačná masa
- Armbruste, die – kuše (pl.)
- asphalthaltige Masse, die – asfaltová masa
- Aufstellunsstücke, die – vystavené kusy
- aus Fleisch und Blut – z mäsa a krvi
- aus einem Stück, der – z jedného kusu
- Ausballmasse, die – pôdovacia masa
- Ausbaurohr, das – montážny kus
- Ausdehnungsstück, das – kompenzačný kus
- auseinander springen – rozpadnúť sa (na menšie kusy)
- auseinander springen – rozletieť sa (na kusy)
- Ausschussstück, das – nepodarkový kus
- Ausschüsse, die – chybné kusy
- Ausstellungsstücke, die – výstavné kusy
- Ausstellungsstücke, die – vystavené kusy
- Ballenfleischneider, der – sekačka mäsa v blokoch
- Bandstück, das – kus pásu
- beisse – kúš
- Beschau, die – zdravotná kontrola mäsa
- Bezugsstück, das – vzorkový kus
- Biskuitmasse, die – piškótová masa
- Blechstück, das – kus plechu
- Bodenmasse, die – zemná masa
- Bodenstück, das – kus pôdy
- Bratensosse, die – omáčka z pečeného mäsa
- das Stück á 10 Sk – 1 kus á 10 Sk
- das Stück für 10 Sk – 1 kus á 10 Sk
- das Stück je 10 Sk – 1 kus á 10 Sk
- das Stück zu 10 Sk – 1 kus á 10 Sk
- das beste Stück – najlepší kus
- das gibt wieder eine furchtbare Wirtschaft – budem robiť v jednom kuse
- das ist ein Lackel von einem Menschen – to je kus dreva
- das ist ein Prachtexemplar von einem Gauner – je to kus darebáka
- das ist ein Tropfen auf den heißen Stein – je to ako kus dreva v lese
- das ist eine tolle Puppe – to je ale kus
- das ist nur ein Fetzen Papier – to len kus papiera
- Dehnungsausgleicher, der – dilatačný kus
- Dehnungsrohr, das – dilatačný kus
- Dekorationsstück, das – ozdobný kus
- Dekorationsversatzstück, das – dekoračný presunuteľný kus
- der Prüfling – skúšobný kus
- der Stücklohn – mzda od kusu
- Detailpreis, der – cena za kus
- Dichtungsmasse, die – tesniaca masa
- die neuen Stücke – tieto nové kusy
- Drahtstück, das – kus drôtu
- Druckstück, das – tlakový kus
- durcheinander zu würfeln – rozsekať na kusy
- Düseneckstück, das – rohový kus s tryskou
- düsengefärbt – farbený v mase
- ein Klumpen Fleisch – veľký kus mäsa
- ein Klumpen Fleisch – reznisko mäsa
- ein Klumpen Fleisch – flaksa mäsa (slang.)
- ein Klumpen Fleisch – kusisko mäsa
- ein Papier zerfetzen – roztrhať papier na kusy
- ein Riegel Seife – kus mydla
- ein Stück Fleisch mit der Gabel anstechen – nabodnúť na vidličku kúsok mäsa
- ein Stück Putz abkratzen – odrypnúť kus omietky
- ein Trumm Brot – obrovský kus chleba
- ein bedeutendes Stück näher – o významný kus bližšie
- ein hübsches Ende Wegs – pekný kus cesty
- ein schweres Stück Arbeit – pekný kus práce
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA