REKLAMA
Preklad slova „ kto dáva rýchlo, ten dvakrát d ” z nemčiny do slovenčiny
- wer schnell gibt, gibt doppelt – kto dáva rýchlo, ten dvakrát dáva
- auftraggebend – kto udeľuje príkaz
- "Wer da?"-Zeichen, das – znak dotazu "Kto tam"(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- 2-Mal – dvakrát
- 2-mal – dvakrát
- A/D-Wandler, der – prevodník A/D
- abbrausen – rýchlo sa vzdialiť
- Abnutzungsteil, der – rýchlo opotrebená súčiastka
- absackte – rýchlo sa potopil
- Actinium, das – aktínium D
- akut – prudký (rýchlo postupujúci)
- Allerbeste, der – ten najlepší
- am demselben Tag – v ten istý deň
- am diesen Tag – v ten deň
- am gleichen Tag – v ten istý deň
- am glücklichsten wer – najšťastnejší, kto
- am selben Abend – ten istý večer
- am selben Tag – v ten istý deň
- an dem Tag – v ten deň
- an demselben Tage – v ten istý deň
- an den Tag – na ten deň
- an diesen Tag – na ten deň
- an jenem Montag – v ten pondelok
- Analog/Digital-Wandler, der – A/D
- Anblick machte, ließ mich erschauern, der – ten pohľad ma zamrazil
- Anfechtung von Willenserklärungen, die – popieranie prejavu vôle tým, kto ju vykonal
- anonyme Menschenmenge, die – anonymný dav
- Anzug passt ihm gut, der – ten oblek mu sedí
- Anzug passt ihm nicht gut, der – ten oblek mu zle padne
- Anzug passt ihm nicht gut, der – ten oblek mu nesedí
- Anzug passt ihm nicht gut, der – ten oblek sa mu nehodí
- Arbeit geht rasch vonstatten, die – práca ide rýchlo
- auf dem Raub machen – veľmi rýchlo spraviť
- auf denjenigen, der (...) – na toho kto (...)
- aufgepasst – dáva pozor
- Aufnahme mit schnellbewegter Kamera – snímok rýchlo sa pohybujúcou kamerou
- Befürworter, der – ten, kdo sa prihovorí
- behandelt Zusammenhänge von – dáva do súvislostí
- behandelt Zusammenhänge zwischen – dáva do súvislostí
- bei dem qualmt es – ten je naštvaný
- bei dem qualmt es – ten je rozčúlený
- bei dem qualmt es – ten je ale nahnevaný
- bei dem qualmt es – ten je napálený
- Belastete, der – ten, na ktorom spočíva bremeno
- bevor der – skôr než ten
- Bilanztrickser, der – ten, kto robí triky s bilanciou
- Bild hängt schief, das – ten obraz visí nakrivo
- bitte, borgen Sie mir die Zeitschrift – prosím, požičajte mi ten časopis
- bitte, borgen sie mir e Zeitschrift – prosím, požičajte mi ten časopis
- blitzblatz – veľmi rýchlo
- Blitzpfeil, der – dvakrát lomená pomocná čiara
- Calciferol, das – vitamín D
- Come-back, das – návrat (do politiky, umenia a ď.)
- Comeback, das – návrat (do politiky, umenia a ď.)
- D-Algorithmus, der – d algoritmus
- D-Regler, der – regulátor D
- D-Verstärker, der – zosilňovač triedy D
- da hat er aber geguckt – ten čučal
- da hat er aber geschaut – ten ale zízal
- da liegt der Hase im Pfeffer – tu je ten problém
- da sind wir schön hereingefallen – ten nás dostal
- dalli – rýchlo
- dalli – rýchlo, rýchlo
- dalli! – rýchlo!
- daran wird sich heute oder morgen nichts ändern – na tom sa nič tak rýchlo nezmení
- das Bild ist Ihnen gut geraten – ten obraz sa Vám podaril
- das Gemüse verdirbt schnell – zelenina sa rýchlo kazí
- das Haus habe ich günstig kaufen wollen – ten dom som chcel výhodne kúpiť
- das Haus links – ten dom vľavo
- das Thermometer taugt nichts – ten teplomer nestojí za nič
- das bedeutet doppelt so viel – to znamená dvakrát toľko
- das bedeutet doppelt so viel wie – znamená to dvakrát toľko ako
- das begreife, wer will – nech to pochopí, kto chce
- das dicke Ende – ten pravý koniec
- das geht nicht so geschwind – to nejde tak rýchlo
- das ging vorüber wie ein Traum – prešlo to rýchlo ako sen
- das gleiche Problem hatten – mali ten istý problém
- das ist Salz in der Suppe – to dáva veci spád
- das ist das Datum – to je ten dátum
- das ist das Haus – to je ten dom
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA