Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „klagen sich über” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
klagen sich über → sťažovať sa nasťažovať sa na
ach und weh klagen → nariekať až bedanariekať až beda
am Sitz für XY örtlich zuständigen Sitz klagen → podať žalobu na súde, ktorý je miestne príslušný podľa sídla spoločnostipodať žalobu na súde, ktorý je miestne príslušný podľa sídla spoločnosti
auf Ehescheidung klagen → žalovať o rozvodžalovať o rozvod
auf Ersatz klagen → žalovať o náhradužalovať o náhradu
auf Schadenersatz klagen → žalovať na náhradu škodyžalovať na náhradu škody
auf Unterlassung klagen → podať žalobu za zdržanie jednaniapodať žalobu za zdržanie jednania
bringen Klagen ein → podávajú žalobypodávajú žaloby
er war gegen Klagen gepanzert → bol obrnený proti plačubol obrnený proti plaču
 → nárek ním nepoholnárek ním nepohol
gegen die Klagen anhängig sind → proti ktorým bola vznesená obžalobaproti ktorým bola vznesená obžaloba
in Klagen ausbrechen → podať sťažnostipodať sťažnosti
Klagen, die → sťažnostisťažnosti
 → žalobyžaloby
klagen → sťažovať sasťažovať sa
 → plakaťplakať
 → bedákaťbedákať
 → nariekaťnariekať
 → sťažujúsťažujú
 → posťažovaťposťažovať
 → sťažovaťsťažovať
klagen ‑ gegen → žalovať (koho)žalovať (koho)
klagen Sie → nariekajtenariekajte
klagen Sie nicht → nenariekajtenenariekajte
Klagen anstimmen, die → začať bedákaťzačať bedákať
klagen auf Erstattung → podať žalobu na úhradupodať žalobu na úhradu
klagen auf etw. vor Gericht → domáhať sa (čoho) na súdedomáhať sa (čoho) na súde
klagen ein → zažalujetezažalujete
 → zažalujúzažalujú
 → zažalujemezažalujeme
klagen gegen (j‑n) → žalovať (koho)žalovať (koho)
Klagen gegen Entscheidungen, die → žaloby proti rozhodnutiamžaloby proti rozhodnutiam
klagen nicht → nenariekaťnenariekať
klagen über → sťažovať sa na (4.p.)sťažovať sa na (4.p.)
Konkurrenz von Klagen, die → súbeh žalôbsúbeh žalôb
Unzulässigkeit von Klagen, die → neprípustnosť žalôbneprípustnosť žalôb
vor Gericht auf etw. klagen → podať návrh na súdepodať návrh na súde
 → domáhať sa na súde (niečoho)domáhať sa na súde (niečoho)
vor Gericht klagen → žalovať pred súdomžalovať pred súdom
zu klagen → sťažovať sasťažovať sa
 → plakaťplakať

Naposledy hľadané výrazy

1. klagen sich über do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.