Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ každý mesiac vopred ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

jeweils monatlich im vornhinein – každý mesiac vopred
4 Gang je Zoll – 4 závity na každý palec
ab dem der Beendigung des Vertrages nachfolgenden Monatsersten – od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po skončení zmluvy
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
ab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgt – od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po podpise danej kúpnej zmluvy
ab dem nächsten Monatsersten nach dem Übergabetag – od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po dni odovzdania
abgekartet – vopred dohodnutý
Abrechnungsmonat, der – zúčtovací mesiac
Achtmonatskind, das – dieťa narodené v ôsmom mesiaci
achttäglich – každý ôsmy deň
Akontozahlung, die – á konto (platba vopred)
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
allabendlich – každý večer
allabends – každý večer
alle Hände regen sich – každý sa ponáhľa
alle Hände regen sich – každý robí, čo môže
alle Jahre – každý rok
alle Tage – každý deň
alle fünf Jahre – každý piaty rok
alle paar Monate – každých niekoľko mesiacov
alle zwei Monate – každý druhý mesiac
aller Anfang ist schwer – každý začiatok je ťažký
Aller Tage Abendlieder – večerné pesničky na každý deň
alljährig – každý rok
alljährlich – každý rok
allmonatlich – každý mesiac
Allstromempfänger, der – prístroj na každý prúd
alltäglich – každý deň
allwöchentlich – každý týždeň
als vorigen Monat – než minulý mesiac
Alt und Jung – každý
am Ersten des Monats, der auf den Tag (...) – prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni (...)
am Ersten eines Monats – prvého dňa v mesiaci
am Ersten jedes Monates – prvý deň v mesiaci
am Fünfzehnten eines Monats – pätnásteho dňa v mesiaci
am Monatsende – na konci mesiaca
am ersten Tag des Monat, der dem Tag der Unterzeichnung folgt – prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni podpisu
am ersten Tag des Monat, der dem Tag der Unterzeichnung folgt – prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni podpisu - ENWC
am jeden Abend – každý večer
am kommenden Monat – na ďalší mesiac
am zweiten laufenden Monats – druhého tohto mesiaca
an dem auf die Zustellung der Kündigung folgenden Tag zu laufen beginnen – začať bežať prvý deň mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede
an der Armut will jeder den Schuh wischen – o chudobného sa každý otrie
an einem Tag wie jedem anderen – v deň ako každý iný
an jedem Dienstagabend – každý utorkový večer
an jedem Dienstagabend – každý utorok večer
an jedem Dienstagabend – každý večer v utorok
an jedem Donnerstagabend – v každý štvrtkový večer
an jedem Donnerstagabend – každý štvrtok večer
an jedem Freitagabend – každý piatok večer
an jedem Freitagabend – každý piatkový večer
an jedem Freitagabend – každý večer v piatok
an jedem Mittwochabend – každý večer v stredu
an jedem Mittwochabend – v každý stredňajší večer
an jedem Montagabend – v každý pondeľňajší večer
an jedem Montagabend – každý pondelok večer
an jedem Samstagabend – každý večer v sobotu
an jedem Samstagabend – každý sobotňajší večer
an jedem Sonntagabend – každý nedeľňajší večer
Anfang kommenden Monats – začiatkom budúceho mesiaca
Anfangsmonate, die – počiatočné mesiace
angebrochener Monat – začatý mesiac
angebrochener Monat war angerechnet – začatý mesiac bol započítaný
angefangen - für jeden angefangenen Monat – začatý - za každý začatý mesiac
angefangener Monat – začatý mesiac
angefangener Monat blieb ohne jedes Resultat – začatý mesiac zostal bez akéhokoľvek úspechu
Anlage mit zwei Monaten Laufzeit, die – vklad s výpovednou lehotou dva mesiace
apriorich – vopred daný rozumom
Arbeitsmonat, der – pracovný mesiac
Arbeitsmonat, der – mesiac pracovníka
Arm und Reich – každý
Arme muss Haare lassen, der – o chudobného sa každý otrie
Arme muß Haare lassen, der – o chudobného sa každý otrie
auch nur begonnener Kalendermonat – aj začatý kalendárny mesiac
auf Schritt und Tritt folgen – sledovať každý jeho krok
auf Schritt und Tritt nachgehen – sledovať každý krok
auf Schritt und Tritt nachgehen – sledovať každý pohyb
auf alle Fälle – pre každý prípad
auf alle Weise – na každý spôsob
auf dem Mond – na Mesiaci
auf den Schluss eines Kalendermonats – ku koncu kalendárneho mesiaca
auf seinem Grund ist jeder stark – doma je každý svojím pánom