Preklad „in der Hoffnung, Ihnen hiermit gedient zu haben, verbleiben wir mit freundlichen Grüßen (...)“ do slovenčiny

Pre výraz „in der Hoffnung, Ihnen hiermit gedient zu haben, verbleiben wir mit freundlichen Grüßen (...)“, neexistuje v slovníku žiadny preklad.

Vyskúšajte

Otočiť slovník

ab einer durch die Gesellschafterversammlung zu bestimmenden Wertgrenze – od cenovej hranice, stanovenej valnou hromadou
ab und an zu – občas
ab und an zu – sem a tam
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
ab und an zu – z času na čas
ab und zu – sem-tam
ab und zu – časom
ab und zu – kedy-tedy
ab und zu – niekedy
ab und zu – občas
ab und zu – chvíľami
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
ab und zu wird diese Art – niekedy je tento spôsob
Abbau mit Bergeversatz, der – ťažba so základkou
Abbau mit Bergfesten, der – dobývanie s ponechaním pilierov
Abbau mit Bergfesten, der – ťažba s ponechaním pilierov
Abbau mit Bergversatz, der – dobývanie so základkou
Abbau mit Firstenrückbau, der – ťažba so spätným dobývaním stropu
Abbau mit Firstenrückbau, der – spätné stropovanie
Abbau mit Stehenlassen von Pfeilern, der – dobývanie s ponechaním pilierov
Abbau mit abgesetzten Stößen, der – ústupkové dobývanie
Abbau mit breitem Blick, der – dobývanie širokým predkom
Abbau mit breitem Blick, der – porub so širokým predkom
Abbauhohlraum mit Versatz, der – vyrúbaný založený priestor
Abbausystem mit Aufteilung in Scheiben, das – dobývanie v lávkach
Abbauverfahren mit Versatz, das – dobývanie so základkou
abbiegen in ein Grundstück (mit dem Auto) – odbočiť na pozemok (autom)
abdrängen zu können – mohli zostreliť
abdrehen mit einem Diamanten – zrovnávať diamantom
abends pflegt er zu lesen – večer s obľubou číta
aber es war schon zu spät – ale už bolo neskoro
aber mit Vergnügen – ale s radosťou
Abfangsneutralpunkt mit festem Knüppel, der – dynamický bod s pevným riadením
Abfangsneutralpunkt mit losem Knüppel, der – dynamický bod s voľným riadením
abfinden sich mit – uspokojiť sa s (čím)
abfinden sich mit dem Urteil – zmieriť sa s rozsudkom
abgebremst haben – zabrzdili
abgegeben haben – odovzdali
abgehört haben – odpočúvali
Abgeneigtheit zu, die – odpor k
Abgeneigtheit zu etwas, die – odpor k čomu
abgeschlossen zu haben – uzatvárať
abgeschlossen zu haben – uzavrieť
abgeschlossen zu haben – zatvoriť
abgesprochen haben – dohovorili
abgesprochen zu haben – dohovoriť
abgesprochen zu haben – dojednať
abhalten zu wollen – chcieť zdržať
Abhilfe zu schaffen, die – stopnúť niečo
Abklärflasche mit Stopfen und Ablasshahn, die – fľaša so zátkou a s odtokom
Ablage mit Netz, die – nosič s výpletom
Ablauf des Vertrages mit dem Handelspartner, der – skončenie zmluvy s obchodným partnerom
Ablaut haben – ablautovať
abnehmen zu lassen – dať vybrať
abnorm hohes Fieber habend – hyperpyretický
abrechnen mit (j-m etw.) – vybaviť si s (kým čo)
abschießen zu können – môcť zostreliť
Abschlag mit großer Scsszahl, der – záber pomocou veľkého počtu odstreľovaných vrtov
Abschlag mit großer Scsszahl, der – rozpojenie odstrelom veľkého počtu vrtov
abschließen mit einer Prüfung – uzavrieť skúšku
absenden mit der Post – odoslať poštou
Absicht haben, die – zamýšľať
absolute Gewißheit haben über (etwas) – mať absolútnu istotu o (čom)
Absperrklappe mit feststehendem Zylinder, die – uzatváracia klapka s nepohyblivým tlmiacim valcom
Absperrklappe mit schwingendem Zylinder, die – uzatváracia klapka s kyvným valcom
Absperrschieber mit Balkenschluss, der – šupátko s jednodoskovým uzáverom a vodiacim prstencom vytvoreným v doske
Absprache - in Absprache mit, die – dohoda - po dohode s (kým)
abstimmen mit (j-m) – dohodnúť sa s (kým)
abstrakte Vorstellungen von etw. haben – mať abstraktné predstavy o čom
Abteufen mittels Druckluft mit Schleuseneinrichtung, das – hĺbenie kesónovaním
Abwärtsspülung mit Dampf, die – parenie smerom naspäť
Abweichung zu, die – odchýlka od (čoho)
ach, wie habe ich mich erschrocken! – aj, ale som sa naľakal!
Achsaufhängung mit Niveauregulierung, die – zavesenie nápravy s reguláciou svetlej výšky
Achslagerschale mit Lagermetallausguß, die – nápravové ložisko s kovovou výstelkou
Acht haben – mať sa na pozore
Acht haben – dávať si pozor
Acht haben – dávať pozor
Acht haben, die – dať pozor
achten wir – dávajme pozor
achten wir auf – dávajme pozor na
ad 1 - zu Punkt 1 – ad 1 - k bodu 1